"puedo respirar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أستطيع التنفس
• يمكنني التنفس
• استطيع التنفس
• أستطيع التنفّس
• أستطيع أن أتنفس
• أَستطيعُ التَنَفُّس
• يمكننى التنفس
• يمكنني أن أتنفس
• يمكنني التنفّس
• يُمكنني التنفس
• أستطع التنفس
• يسعني التنفس
• يمكنني التنفُّس
• لايمكنني التنفس
• بمقدوري التنفس

Jean, te dije que más ajustado. No me importa si no puedo respirar.
جين,لقد قلت لك أضيق لا يهمني إن كنت لا أستطيع التنفس

Mira, si hay siquiera un rastro muy pequeño de maní, mi garganta se cierra, así que no puedo respirar.
انظروا، إذا كان هناك حتى أصغر أثر من الفول السوداني، الحلق يغلق، لذلك لا أستطيع التنفس.

Es genial. O incluso cuando libre está separado es como, ah, puedo respirar libre, sin problemas.
شعور رائع. أو حتى حرية بشكل موسع تجعلك تقول: آه أستطيع التنفس بحرية بكل سهولة

Deberás usar sostenes de bikini para ir a trabajar así puedo respirar.
وستضطرين إلى إرتداء البكيني وقمصان بلا أربطة كي يمكنني التنفس

Fácil me desmayo, porque no puedo respirar el aire de su tierra.
إغماء ، لأن لا استطيع التنفس هواء الأرض الخاص بك.

Me tiene tan sofocada que no puedo respirar.
إنه يقيدنى لدرجة إننى لم أعد أستطيع التنفس

Estoy acorralada y no puedo respirar más.
إني محبوسة ولم أعد أستطيع التنفس

¿De veras podemos ir a casa? No puedo respirar.
هل يمكننا بحق أن نعود للوطن أنا لا أستطيع التنفس

No hay aire en la clase media. No puedo respirar. Por favor.
لا يوجد هواء لي في الطبقة المتوسطة أنا لا أستطيع التنفس

puedo respirar, pero mi mente hace cosas raras.
إنني أستطيع التنفس لكن عقلي يتصرف بجموح قليلاً

Los dos sabemos que no puedo respirar en tu mundo.
لكن كلانا يعلم أنني لا أستطيع التنفس على عالمكم

Por Dios. Es muy ajustado, no puedo respirar. ¿Puedes quitármelo?
هذا ضيق جداً، لا أستطيع التنفس أيمكنك أن تخلعيه مني؟

No puedo respirar. Mamá, no puedo respirar.
لا أستطيع أن أتنفس أمي, لا أستطيع التنفس

De acuerdo, ya puedo respirar de nuevo. Amor, ellos quieren tener sexo.
حسنًا، يمكنني التنفس مجددًا يا عزيزتي إنهما يرغبا بممارسة الجنس

Incluso sin negrita parece como, ah, puedo respirar libre.
حر بالخط الرفيع تجعلك تقول: آه يمكنني التنفس بحرية

Ponte la máscara. ¡Es una orden! ¡No puedo respirar!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

No puedo respirar. Iré por las escaleras.
انا لا استطيع التنفس ساخذ السلم

No puedo respirar. Chocolate divino me asfixia.
لا استطيع التنفس ، الشوكولاة تقطع مجرى نفسي

Es demasiado y no puedo no puedo respirar.
هو أكثر من اللازم .. وأنا لا أستطيع أنا لا أستطيع التنفّس

- Tú también has estado muy bien. - Ya puedo respirar. Tengo que irme.
و لقد أديتي جيدا أنتي أيضا - أستطيع أن أتنفس الأن -

¡Oh, Dios, estoy tan nervioso. No puedo respirar.
يا إلهي، أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس

Necesito mi manguera. No puedo respirar. Me estoy mareando.
احتاج لخرطوم هوائى, لا يمكننى التنفس اشعر بدوار

- No puedo respirar, no puedo respirar.
لا يمكنني أن أتنفس . لا يمكنني أن أتنفس - ما الذي يحدث؟

No puedo respirar.
لا يمكنني التنفّس

- Sí. No, no puedo esconderme en el agua. No puedo respirar debajo del agua.
.كلا، لا يُمكنني الإختباء في الماء .لا يُمكنني التنفس تحت الماء

Estoy bajo el agua, veo crayones que flotan y no puedo respirar.
كنت تحت الماء ورأيت أقلام التلوين العائمة ولم أستطع التنفس.

- Perdona. - No puedo respirar.
لا يسعني التنفس من هذا القناع - معذرةً -

- No puedo respirar. - Está bien.
ويلاه، لا يمكنني التنفُّس - حسنٌ -

¡No puedo respirar! , No puedo respirar! , no puedo respirar!
ـ لايمكنني التنفس، لايمكنني التنفس ـ بلى يمكنك، بلى يمكنك

No puedo respirar.
لم يعد بمقدوري التنفس قليلاً