| Bueno, no Puedo usar ascensores de todos modos, señor. ¿Me daría un vaso de agua? | Open Subtitles | لا يمكنني استخدام المصاعد على أيّ حال هل يمكنك إعطائي كوب من الماء؟ |
| Tal vez Puedo usar el formato del cine de forma constructiva para, en cierto modo, marcar una diferencia. | TED | ربما يمكنني استخدام الافلام بشكل بناء حتى يمكنني احداث تغيير ما |
| Puedo usar una curita de un metro. | Open Subtitles | لا انا على ما يرام استطيع استخدام ثلاث ضمامات اسعافات الولية للقدم |
| Quiero decir, Puedo usar vocablos profanos como "mierda" y "meada", y entonces mi abuela no verá este video. | TED | أعني، يمكنني إستخدام كلمات بذيئة مثل "قرف" و "شخ"، وبالتالي لن تشاهد جدتي هذا الفيديو. |
| No Puedo usar nada de esto, pero no quiero que toda la ceremonia sea genérica. | Open Subtitles | لا أستطيع استخدام اي من هذه لكن لا أريد أن يكون تزويجاً عادياً |
| No Puedo usar esa clase de magia otra vez. Es demasiado peligroso. | Open Subtitles | لا أستطيع إستخدام ذلك النوع من السحر مجدداً، إنه خطير. |
| Si quiero llenar el espacio, con piezas iguales, sin dejar huecos, Puedo usar cubos, ¿verdad? | TED | إذا أردت أن أملأ الفضاء بقطع متساوية بدون أن نترك أي فراغات بينها يمكنني استخدام المكعبات، صحيح ؟ |
| Si hago las solapas más flacas, Puedo usar un poco menos de papel. | TED | يمكنني استخدام ورق أقل، في حال كان الجنيح أكثر نحولة |
| Ahora, como pueden ver, Puedo usar ambas manos para apretar y juntar | TED | يمكنني استخدام كلتا يدي لأضغطها مع بعضها وأضع النقط |
| De nuevo, Puedo usar mis dos manos para interactuar y mover las fotos. | TED | مرة أخرى ، يمكنني استخدام كلتا يدي للتفاعل تحريك الصور |
| Pero como pueden ver, Puedo usar los mismos gestos con dos dedos para bajar y acercarme a la perfección. De nuevo, no hay una interfaz. | TED | ولكن كما ترون ، يمكنني استخدام حركة الإصبعين ذاتها لتحريك الصورة هنا و هناك بسلاسة. هنا أيضا ليس هنالك واجهة |
| ¿Puedo usar su teléfono para llamar a mi agencia? | Open Subtitles | هل استطيع استخدام هاتفك؟ يجب ان اتصل بخدمتي |
| Ya que no Puedo usar mi verdadero nombre... estoy dispuesto a... | Open Subtitles | ولكن بما إني لا استطيع استخدام اسمي السابق فإني مستعد للذهاب |
| Se me ha averiado el coche. ¿ Puedo usar su teléfono? | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي و كنت أتسائل هل يمكنني إستخدام هاتفكم ؟ |
| No Puedo usar nada de esto, pero no quiero que toda la ceremonia sea genérica. | Open Subtitles | لا أستطيع استخدام اي من هذه لكن لا أريد أن يكون تزويجاً عادياً |
| No Puedo usar mi mano izquierda para nada. | Open Subtitles | لا أستطيع إستخدام يدى اليسرى على الإطلاق |
| Ahora Puedo usar Allende, Allende, Allende, solo tengo que decirlas así, es increíble, sabía que tendríamos estas preguntas. | TED | الآن يمكنني استعمال: أيندي، أيندي، أيندي، أحتاج فقط لقولها، لا أصدّق أني هنا، وعلمتُ أننا سنواجه هذه الأسئلة. |
| Te elegí porque con tus medidas Puedo usar el vestuario del año pasado. | Open Subtitles | أعطيتك الدور لأن حجمك يسمح لي بإستخدام نفس ملابس العام الماضي |
| Puedo usar las zapatillas mágicas y mandarte a casa... | Open Subtitles | يمكنني أن أستعمل الخف الياقوتي وأرسلك للبيت |
| Se me terminó el lápiz labial. ¿Puedo usar el tuyo? | Open Subtitles | ،أضعت أحمر الشفاه هل يمكنني إستعمال الذي لديكِ؟ |
| ¡Yo Puedo usar el mío para predecir el día para la acción! | Open Subtitles | أنا أستطيع أستخدام صدفتي لتوقع يوم كامل من العمل |
| Puedo usar un vestido en el colegio, y la gente cree que es cool. | Open Subtitles | أستطيع ارتداء فستان الى المدرسه وسيظنون بأنه أمر مذهل |
| Esta es mi ropa descartada. No Puedo usar nada de esto en la escuela. | Open Subtitles | كانت هذه أغراضي المرفوضة، لا يمكنني ارتداء أيّ منها للمدرسة |
| ¿Puedo usar la vajilla de rosas, Marilla? -No. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستخدم طقم فناجين الشاي المورد, ماريللا? |
| ¿Puedo usar tu teléfono para llamar a agentes inmobiliarios? | Open Subtitles | هل يمكنني أستخدام الهاتف لأتصل بسمسار حقيقي؟ |
| Si me caso con ella, Puedo usar su seguro médico. | Open Subtitles | إذا تزوجتها بإمكاني إستخدام تأمينها الطبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 