"puedo ver que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أستطيع أن أرى
• أرى أنك
• أرى أن
• استطيع ان ارى
• يمكنني أن أرى
• يمكنني رؤية أن
• بإمكاني أن أرى
• يمكنني ان ارى
• يُمْكِنُ أَنْ أَرى
• أرى أنكِ
• أرى أنه يمكننا
• أرى أنّ
• أرى أنّك
• أرى بأنك
• بوسعي أن أرى

Cuando estás en el escenario... Puedo ver que es gracioso y no me importa.
عندما تستخدمها على المسرح ، أستطيع أن أرى انها مضحكه ولا اهتم

Y Puedo ver que algo más murió allí en el fango sangriento y fue enterrado en la tormenta de nieve.
ولكني أستطيع أن أرى شيئا آخر مات في مزيج الوحل والدم، دهشت مما رأيت

No te pregunto con quién estás. Puedo ver que estás con esa basura.
لا أسال مع من يمكنني أن أرى أنك مع هؤلاء الحثالة

Ahora, tras años de estar en este campo, Puedo ver que esto puede ser posible.
الآن، وبعد قضائي سنيناً في هذا المجال، أرى أن ذلك ممكن الحدوث.

Tuve pesadillas sobre este lugar toda mi vida, pero ahora que estoy aquí Puedo ver que es sólo una casa.
لقد كانت تطاردني الكوابيس عن هذا المكان طوال حياتي والان انا هنا استطيع ان ارى انه مجرد منزل

Bien, Puedo ver que esto fue mala idea.
حسناً، يمكنني رؤية أن هذه كانت فكرة سيئة

Así que viendo a estas personas, Puedo ver que la mayoría de ellas viene del gobierno. Algunos vienen de ciencias naturales. Unos cuantos, vienen del mundo de los negocios. Ahí esta mi jefe. Y uno de ellos viene de la música.
و بالنظر الى هؤلاء الناس ، أستطيع أن أرى أن الغالبية تأتي من الحكومة. البعض يأتي من العلوم الطبيعية. البعض ، لا تزال قلة، تأتي الأعمال. هذا رئيسي في العمل. وواحدا أتى من عالم الموسيقى.

Puedo ver que usted nunca ha comprado en esta tienda antes.
أستطيع أن أرى لديك أبدا بالتسوق في مخزن من قبل.

Y ahora Puedo ver que eso fue probablemente un error.
أنا أستطيع أن أرى هذا الآن من المحتمل فعلاً أن هناك خطأ ما

Vale, Puedo ver que esto va a ir muy bien Pero realmente no importa quién fuera invitado
أستطيع أن أرى أن هذا سيسير على مايرام ، لكن لا يهم من دُعي

Bueno, Puedo ver que hoy todas las locas está sueltas.
حسناً ، أستطيع أن أرى جميع المجانين اليوم

Aún en mi drogada estupidez, Puedo ver que todavía tenéis algo por lo qué luchar.
حتى وأن كنت مدمنه أستطيع أن أرى ماأنت وهايلي تتصارعان من أجله

¡Puedo ver que sólo quieres escuchar tus propios razonamientos!
أرى أنك لا تريد الإستماع إلى رأى أحد سوى رأيك

¡Puedo ver que me estás obligando a elegir entre tú y mis hijos!
أرى أنك تحاول أن تجعلنى أختار بينك و بين الطفلان

Bien, bueno, Puedo ver que todos uds. saben como abrir sus bocas muy bien.
حسناً أنا أرى أن جميعكم يعرف كيف يتحدث .. جيد

Si, Puedo ver que es una Squat. También se que esto no es un gimnasio.
استطيع ان ارى ذلك لكنني ايضا ارى انه ليس جيم

Bueno, Puedo ver que eres el cerebrito del grupo.
في الحقيقة يمكنني أن أرى أنك دماغ المجموعة الحقيقي

Pero Puedo ver que alguien bordó tu nombre en el elástico de tu ropa interior.
لكن يمكنني رؤية أن أحدهم قام بخياطة اسمك على مطاطة ملابسك الداخلية.

Puedo ver que sinceramente quieren recuperar a sus hijos.
بإمكاني أن أرى صدقكم ورغبتكم باستعادة أطفالكم

Siento que las cosas estaban más claras al principio, pero ahora Puedo ver que todo se está despedazando
شعرت بان الامور بدأت تضح تدريجيا الان الان يمكنني ان ارى الان بعيني كل شئ يتساقط الى قطع

Oh, oh, Puedo ver que su magia está funcionando
أوه، أوه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى سحرَها العَمَل.

Puedo ver que últimamente, estás fantaseando con encontrar un novio rico de nuevo.
بإمكانى أن أرى أنكِ فى الآونة الأخيرة تتخيلين إيجاد صديق غنى

Puedo ver que vamos a tener que resolver esto de una vez por todas.
أرى أنه يمكننا حل هذا الآن وللأبد

Bueno, Puedo ver que esta dama te tiene enrollado alrededor de su pequeño dedo, huh?
أرى أنّ تلك المرأة جعلتك كالخاتم في إصبعها

Puedo ver que eres otro musulmán fanático también, ¿eh? ¿Eso es todo?
أرى أنّك مسلم متطرّف آخر أيضاً أهذا ما في الأمر؟

No, escucha, Puedo ver que no estás lista para esto.
كلا, أَسمعي, يمكنني أن أرى بأنك لست جاهزة لهذا

Puedo ver que estás acostumbrado a cargar tus secretos para ti solo.
بوسعي أن أرى أنّك اعتدت أن تقصر أسرارك على نفسك