"puedo verla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنني رؤيتها
• أستطيع رؤيتها
• يمكنني أن أراها
• يمكنني رؤيته
• استطيع رؤيتها
• أستطيع رؤيته
• أستطيع أن أراها
• يمكن أن أراه
• بإمكاني رؤيتها
• يمكنني أن أراه
• أيمكنني رؤيتها
• استطيع ان اراها
• أيمكنني رؤيته
• استطيع رؤيته
• يمكنني ان اراها

Si no lo tengo, ¿cómo Puedo verla y hablar con ella y los demás no?
لكن إذا لم تكن لدي هذه الهبة كيف يمكنني رؤيتها وأتحدث إليها وغيري لا يمكنه ذلك؟

El juez dice que no Puedo verla.
القاضي يقول انه لا يمكنني رؤيتها

No Puedo verla. La Exterminadora... no puedo ver.
أنا لا أستطيع رؤيتها ، المُبيدة ،لا أستطيع

Puedo verla en tus ojos. Aquí vivo yo.
أستطيع رؤيتها في عينيك . هذا مكان إقامتي.

Vale, pero, em, Puedo verla más tarde, siquiera, ¿cierto?
حسنا,ً ولكن يمكنني أن أراها لاحقاً, صحيح؟

No es que dude de ti, pero ¿cuándo Puedo verla?
أنا لا أشك بكلامك لكن متى يمكنني رؤيته ؟

Ahora Puedo verla, ¿no?
إنتظر مهلاً، إنني استطيع رؤيتها الان، اليس كذلك؟

Pero ahí está Florida, en el cielo, Puedo verla.
ولكن ها هي فلوريدا, في السماء يمكنني رؤيتها

Mamá...ahora Puedo verla. Es un pastel de frutillas, ¿verdad?
.. أمي ، يمكنني رؤيتها الأن إنها كعكة الفروالة ، أليس كذلك؟

Sé que no Puedo verla, pero quizás cuando ella tenga 18, cuando entienda por qué hice esto, querrá verme de nuevo.
أعرف أنه لا يمكنني رؤيتها لكن ربما عندما تبلغ ال18 عندما تفهم لماذا قمت بهذا ستريد أن تراني مجددا

Juro que si cierro los ojos... Puedo verla aquí como si fuera ayer.
أقسم عندما أغمض عيناي يمكنني رؤيتها هنا وكأنه البارحة

Me refiero a que acaba de salir por su puta boca y yo Puedo verla.
أقصد أنها جاءت خارجة تماما من فمها اللعين، وأنا أستطيع رؤيتها.

Se acaba de ir. Puedo verla. Se dirigió a Fourth Street.
للتو غادرت أستطيع رؤيتها ذهبت للشارع الرابع

Sabe que Puedo verla merodeando por allí, żno?
إنها تدري أني أستطيع رؤيتها و هي تحوم هناك، أليس كذلك؟

Pero la enfermera dice que está calmada y que Puedo verla en unos minutos
لكن الممرضة تقول أنها قد هدأت و أنه يمكنني أن أراها بعد عدة قائق.

Y sólo Puedo verla cuando estoy ahí dentro.
و يمكنني رؤيته فقط عندما أتواجد هناك.

Mire, la razón por la que conozco a su esposa, es porque Puedo verla.
... اسمع ، سبب معرفتي بالكثير عن زوجتك هو أنني استطيع رؤيتها

Pero no Puedo verla.
لكني لا أستطيع رؤيته.

Todavía Puedo verla flotando alrededor tuyo, riéndose.
أستطيع أن أراها حولك عائمة . ضاحكة

Puedo verla en tu ropa.
أنا يمكن أن أراه على ملابسك.

¿Puedo verla?
هل بإمكاني رؤيتها ؟

No Puedo verla.
يمكنني أن أراه

Me dijeron que ella está aquí. ¿Puedo verla? No.
قيل لي إنها هنا، أيمكنني رؤيتها من فضلك ؟

Bueno, Puedo verla, trabajando con los niños, pero no puedo imaginar su cara.
استطيع ان اراها تعمل مع الاطفال ولكن لا استطيع ان اتصوّر وجهها

No Puedo verla. ¿Tú la ves?
لا استطيع رؤيته ، هل تستطيعين رؤيته

¿Puedo verla?
متى يمكنني ان اراها