"puedo volar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أستطيع الطيران
• يمكنني الطيران
• استطيع الطيران
• بإمكاني الطيران
• يمكنني التحليق
• استطيع التحليق
• أنا يمكن أن تطير
• بوسعي الطيران
• يمكنني أن يطير
• أستطيع التحليق
• يمكن أن يطير

- ¿Qué? - Ya me oyó. No puedo volar.
انت سمعتنى , لا أستطيع الطيران يجب عليك فعل أكثر من هذا

Es la verdad. No puedo volar. Sufro de "aviofobia".
انها الحقيقة , لا أستطيع الطيران أعانى من الخوف من الطيران

Sólo bromeaba, sé que yo no puedo volar. Sin embargo, yo puedo planear.
أنا أمزح ، أعرف أنني لا يمكنني الطيران ، يمكنني الانزلاق

Te digo que creo que puedo volar.
.أقولكلك . أعتقد أنه يمكنني الطيران

Sí, a mí también me gustaría ver cuán lejos puedo volar.
نعم, أنا ايضاً, اود ان ارى لأي بعد استطيع الطيران

Quizá seas fuerte, pero yo puedo volar, lanzo rayos repulsores y, sí, tengo una fortaleza voladora.
،ربما تكون قوي، لكن بإمكاني الطيران ...أطلق الأشعة الضاربة، وأجل أمتلك حصناً طائر

puedo volar con esto. Lo probé ayer.
يمكنني التحليق بها، لقد اختبرتها بالأمس

¡No puedes! puedo volar por el cuarto con los ojos cerrados.
أنا أستطيع الطيران حول هذه الغرفة و عيناى مغلقتان

No puedo volar. No hay protección contra la luz del día.
لا أستطيع الطيران , ليس هناك طريق متأكداً للمحاذرة من ضوء الشمس

Y sólo hay una persona que me hace sentir que puedo volar.
وثمة شخص واحد يشعرنه بأنني أستطيع الطيران

¡Sé que puedo volar y sé que puedo disparar!
أعلم أني أستطيع الطيران و أستطيع التصويب

- Tengo alas y puedo volar. - Eso también es un dato curioso.
ــ أنا لدي أجنحه ولا أستطيع الطيران ــ و هذه أيضا حقيقه مضحكه

¿por qué no puedo volar como él?
لماذا لا أستطيع الطيران مثله ؟

No puedo volar en la lluvia.
لا يمكنني الطيران في المطر لا يمكنني الطيران في المطر

No puedo volar, ni tirar. No en la guerra.
لا يمكنني الطيران ولا التصويب لقد خرجت من الحرب

Me siento tan bien que creo que puedo volar.
أشعر بشعور جيداً لدرجة أنني أعتقد أنه يمكنني الطيران

Pero, si no puedo volar... Entonces dejo de dibujar.
و لكن لا استطيع الطيران - حينها فقط توقفي -

Yo los inventé. puedo volar.
لقد اخترعت هذا انا استطيع الطيران ؟

La diferencia entre Cassie y yo es que puedo volar.
الفرق بيني و (كاسي) هو إنه بإمكاني الطيران

Sí, es cierto que puedo volar la nave y navegar pero siguen habiendo docenas de sistemas a los que no tengo acceso y si cualquiera de los controles cayese, sería un problema.
أجل، صحيح، يمكنني التحليق بالسفينة والتنقل بها، لكن لا يزال هناك العشرات من النظم لا أستطيع الولوج إليها وإذا فقدنا أيّاً من نظم التحكم سنكون في ورطة

Quiero volar en el aeropuerto JFK el tiempo que pude, pero no puedo volar allí sin hay pistas de aterrizaje
إنتظرت رد المطار بما فيه الكفاية، لكني لا استطيع التحليق بدون مدرج واضح للهبوط

puedo volar.
أنا يمكن أن تطير.

Es sólo que, cuando estoy en el campo de fútbol y estoy de buceo por un pase , Me siento como que puedo volar .
الأمر فقط أنني عندما أكون في ملعب الكرة وأندفع لأجل تمريرة أشعر وكأن بوسعي الطيران

Yo todavía puedo volar.
لا يزال يمكنني أن يطير.

No puedo volar con estas cosas.
-لا أستطيع التحليق بهذه الأشياء

No puedo volar sin mis plumas.
أنا لا يمكن أن يطير بلا ريش بلدي.