| Por supuesto, también se pueden cocinar en una vejiga de puerco con una mezcla de Madeira y coñac. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك أيضاً أن تطهوها مع مثانة الخنزير في خليط من خمر الماديرا و الكونياك |
| Sólo lo ayudé porque este cerebro de puerco juró que estábamos ayudando al verdadero Buscador en su misión. | Open Subtitles | لقد جاريتة فقط لان عقل الخنزير هذا اقسم لي .اننا سنساعد الباحث الحقيقي في مسعاه |
| Tampoco existían alternativas registradas para el queso y el puerco curado que se habían infestado durante su almacenamiento. | UN | ولا توجد أيضاً بدائل مسجلة لمعالجة الجبن ولحم الخنزير المقدد، وهي المنتجات التي تصاب بالحشرات أثناء التخزين. |
| La Sra. Baumel, la esposa del rabino, quien voló hasta acá desde Indiana... se sentará a los pies del rabino... y comerá puerco. | Open Subtitles | الآنسة بوميل ، زوجة الحاخام الذى طار حتى هنا من إنديانا ستجلس عند أقدام الحاخام و ستأكل خنزير |
| ¡Es un puerco! Me echó del liceo... porque no me dejé tocar el culo. | Open Subtitles | إنه خنزير ، لقد طردنى من المدرسة لأننى لم أسمح له بلمس مؤخرتى |
| Ese impostor, ese pícaro sajón, ese puerco con mitra. | Open Subtitles | ذلك الأفـّاك، ذلك الساكسوني ابن الأزقة، ذلك الخنزير المتوّج |
| Les recomiendo las costillas de cerdo... marinadas con entrañas en cubos... o las chuletas de puerco hervido con testículos de cerdo flambé. | Open Subtitles | أنا أرشح خاصرة الخنزير منقوعة في أحشاء خنزير مكعبة أو غضاريف الخنزير المشوية |
| puerco moo shoo, carne szechwan, pato... de Wong Boys. | Open Subtitles | لحم الخنزير مشوي ولحم بقر وبطة الماندرين من ونغ بنين |
| Donde hay puerco, hay neurocisticercosis. | Open Subtitles | و حيث يوجد الخنزير يوجد النيروسيستيسيركوسيس |
| Si el puerco lagarto se fue, ¿Por qué están ellos todavía gritando "Gorignak"? | Open Subtitles | السحليه الخنزير قد ماتت لماذا يصرخون ويقولون جوريجناك |
| puerco y frijoles, es la especialidad de mama... | Open Subtitles | .لحم الخنزير والفاصولياء .لقد كان إختصاص أمي |
| Un puerco puede tener cientos de parejas sexuales en su vida. | Open Subtitles | الخنزير ممكن يعمل عشروميت علاقة في حياته |
| El pene de puerco hay que rebanarlo muy fino. | Open Subtitles | إن الخدعةَ مع قضيب لحم الخنزير هي أَن تقطعها رفيع جداً |
| Le creé una capa de jugo para hacer el arrollado de puerco. | Open Subtitles | أصبحَ لدى طبقة من العصارةِ للحمِ الخنزير ولا اريدك ان تزيلها. |
| ¿No comes puerco ni bebes alcohol, pero pones uno de esos en tu boca? | Open Subtitles | لا تأكل لحم الخنزير أو تشرب الخمر ولكن تضع واحدة من هذه بفمك |
| ¡Decirle basta a un puerco que siempre vivió de mí! | Open Subtitles | أحاول إخبار رجل خنزير أن يتوقف عن العيش على حسابي |
| En Sicilia, los campesinos se contagian... comiendo puerco crudo y luego frotándose con los ojos. | Open Subtitles | في سيسلي الفلاحين يستعملوه للحصول ياكلون لحم خنزير بئ ويفركون اعينهم به |
| ¡Porque puerco Espín ha de recibir lo que corresponde a puerco Espín! | Open Subtitles | فقد" أعطت ل (نيص) ما ! (هو ل (نيص)". (اقتباس من آقاويل المسيح |
| Jonah, aleja a la Vice del puerco. | Open Subtitles | جوناه حرّكُ نائبة الرئيس بعيداً عن الخنزيرِ. |
| Cómo es que llegaron huellas de puerco al techo? | Open Subtitles | بينما هو فقط ذلك آثارِ هَلْ كَانتْ توقّف خنزيرِ في السقفِ؟ |
| Soy de un puerco. | Open Subtitles | اطفال ختزير |
| ¿quién demonios mata a un puerco en mitad de la noche, eh? | Open Subtitles | أقصد، مَن بحق الجحيم يَذبح خنزيراً في منتصف اللّيل ؟ |
| - Compré una bola de aguja de puerco así... | Open Subtitles | لقد خرجت لتوي من علاج بالابر الصينية لقد حولوني اللى قنفذ |
| Espero que las delegaciones, incluido mi colega egipcio, comprendan por qué, en la esfera del control de los armamentos, Israel trata las recomendaciones iraquíes sobre la forma en que debemos comportarnos de la misma manera en que el puerco espín hace el amor: muy, muy cuidadosamente. | UN | وآمل أن يتفهم المندوبون، بمن فيهم زميلي المصري، لماذا تتعامل اسرائيل في مجال تحديد اﻷسلحة، مع التوصيات العراقية عن الكيفية التي ينبغي أن يكون عليها سلوكنا، بنفس الطريقة التي يتبعها حيوان القنفذ عندما يمارس الجنس، أي بحذر شديد جدا. |
| # Quiero mis costillitas, costillitas Mis costillitas de puerco # | Open Subtitles | أريد إستعادة طفلي ، إستعادة طفلي إستعادة طفلي أريد إستعادة طفلي ، إستعادة طفلي ، أضلع |
| En realidad aplica la pintura industrial metálica a su obra usando púas de puerco espín para lograr este rico detalle. | TED | ولقد أدخل في أعماله نظام دهن المعادن الصناعي وإستخدم ريش النيص لإبراز ذلك الإنطباع المسهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 