| Fui a chequear la puerta de atrás. Alguien dejó esto para ti. | Open Subtitles | أنا كنت أتفقد الباب الخلفي شخص ما ترك هذه لكِ |
| Dejar la puerta de atrás abierta y así nadie lo vería entrar. | Open Subtitles | أن أترك الباب الخلفي مفتوحاً لئلا يستطيع أحد رؤيته يدخل |
| Siempre se iba entre las 1 y las 2 por la puerta de atrás al callejón, normalmente con una chica. | Open Subtitles | ويُغادر دوماً بين الـ1: 00 والـ 2: 00 صباحاً ويسلك الباب الخلفي إلى الزقاق، عادة مع فتاة. |
| Cuando las cosas se calmen, sal por la puerta de atrás. | Open Subtitles | عندما تهدأ الأمور اخرجي من البوابة الخلفية |
| El coche de tu jefe sigue aquí, y la puerta de atrás estaba abierta. | Open Subtitles | أنا آسف سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه |
| Es como... que piensas que tu gato esta en la puerta de atrás. | Open Subtitles | اللعنة , إنه مثل أنك تعتقد أن قطتك في الباب الخلفي |
| Estamos analizando a todos los que entraron por la puerta de atrás. | Open Subtitles | نحن نبحث الان في جميع من اتوا عبر الباب الخلفي |
| Ve por la puerta de atrás. Yo iré por la de delante. | Open Subtitles | أنت خذ الباب الخلفي, وانا سأذهب من الأمامي |
| Se han ido por la puerta de atrás. Iban a caballo. Los he oído. | Open Subtitles | ذهبوا من الباب الخلفي, لديهم أحصنه, سمعتهم |
| Tengo un balde de ácido de batería colgando sobre la puerta de atrás. | Open Subtitles | و لديّ دلو من حمض الكبريتيك معلّق على الباب الخلفي |
| ¿No habrán traído mi vestido por la puerta de atrás? | Open Subtitles | لم يقوموا بتوصيل فستاني من الباب الخلفي , أليس كذلك ؟ |
| Voy a comprobar la puerta de atrás. | Open Subtitles | وسوف تخبئة سيارة جيب والتحقق من الباب الخلفي. |
| Está el cobertizo, el garaje y la puerta de atrás. | Open Subtitles | لقد أمَنا المرسى ، الجراج ، الباب الخلفي |
| No recibe mis llamadas así que usaremos la puerta de atrás. | Open Subtitles | انة لا يرد على مكالماتى لذلك سنستخدم الباب الخلفي سأعود |
| - Derribamos la puerta de atrás. - Pero luego había una puerta de metal. | Open Subtitles | أسقطنا الباب الخلفي ولكن وجدنا باباً معدنياً. |
| La puerta de atrás estaba abierta, así que entré. | Open Subtitles | ، الباب الخلفي كان مفتوحاً . لذا سمحت لنفسي بالدخول |
| La puerta de atrás esta abierta. | Open Subtitles | البوابة الخلفية مفتوحة على مصراعيها لا أحد هناك |
| Tenemos que ir por la puerta de atrás, por así decirlo. | Open Subtitles | علينا الذهاب إلى البوابة الخلفية كي نتحدّث |
| Parece que entró por la puerta de atrás. | Open Subtitles | الظاهر أنه دخل الى المنزل من البوابة الخلفية |
| Cierra la puerta de atrás. Apaga las luces y sube con Ralphy. | Open Subtitles | اغلقى الباب الخلفى اطفئى الأنوار, اصعدى لرالفى فوق |
| Ahora, escucha, vas a tener que ir por la puerta de atrás. | Open Subtitles | الآن، اسمع، سيكون عليك اخذ المدخل الخلفي |
| Atención, señoritas, necesitaré que todas las de talle A por favor se dirijan a la puerta de atrás. | Open Subtitles | إنتبهوا يا سيداتى، أريد كل من كان مقاس صدرها أ أن تتوجه للباب الخلفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 