"puerta estaba abierta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الباب كان مفتوحاً
• الباب كان مفتوحا
• الباب كان مفتوح
• وكان الباب مفتوحاً
• كان الباب مفتوحًا
• الباب كانت مفتوحة
• الباب كانَ مفتوحاً
• وكان الباب مفتوحا
• يكن الباب موصداً
• والباب كان مفتوحاً
• بابك كان مفتوحا
• بابك كان مفتوحاً
• الباب كان مفتوحًا
• الباب كَانَ مفتوحَ
• البوابة كانت مفتوحة

Como la puerta estaba abierta y tú eres el único que tiene llave.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

La puerta estaba abierta. He llamado. Supongo que no me habéis oído.
الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني

Bueno, la puerta estaba abierta antes, vi a Toller salir con una botella.
الباب كان مفتوحا من قبل, لقد رايت تولار يخرج منه ومعه زجاجة.

La puerta estaba abierta, se había ido cuando llegué señor.
الباب كان مفتوح والسجين اختفى عندما وصلت سيدي

Cuando llegué, se había ido y la puerta estaba abierta.
وعندما وصلت الغرفة، اختفى وكان الباب مفتوحاً

Sabemos que la puerta estaba abierta, la ventana, también ha debido estar abierta, pero sólo durante poco tiempo.
نعرف بأن الباب كان مفتوحاً ،تلك النافذة ، أيضاً يجب أيضاً أن تكون مفتوحة لكن لفترة وجيزة فقط

Es que la puerta estaba abierta, y eres la única otra persona que tiene llave.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

La puerta estaba abierta y no había maletas en ningún lugar.
الباب كان مفتوحاً على مصراعيه ولم يكن هناك حقائب في أي مكان

Mira, si alguien pregunta, la puerta estaba abierta.
اسمعي, إذا سأل أحدٌ ما، الباب كان مفتوحاً

La puerta estaba abierta... lo cual es bastante peligroso, por cierto.
الباب كان مفتوحاً والذي يعني بأنه أمر غير آمن بالمناسبة

La puerta estaba abierta y su cartera en el suelo, y él no estaba.
الباب كان مفتوحا وحقيبته على الارض ولكنه كان قد ذهب

Sí, la puerta estaba abierta cuando llegamos.
نعم الباب كان مفتوحا عندما جئت انا ونينا الى هنا

La puerta estaba abierta. Lo juro, golpeé y toqué el timbre, pero...
الباب كان مفتوحا و أنا أقسم أنني طرقت الباب و قمت برن الجرس لكن

Pero la puerta estaba abierta y decidí entrar. Ah, no. ¿Cómo llegó?
لكن الباب كان مفتوح وسمحت لنفسي بالدخول

Descubrí a Daniel Jackson en la base de una de las cámaras de sueño. La puerta estaba abierta.
أكتشفت * دانيال * فى قاعده أحد غرف الثابتين الباب كان مفتوح

Llamé y la puerta estaba abierta. He avisado a la policía.
لقد ناديت وكان الباب مفتوحاً لقد طلبت البوليس

Podría interpretarse como allanamiento. La puerta estaba abierta.
هذا يمكن أن يُفسر على أنه اقتحام ودخول - كان الباب مفتوحًا -

La puerta estaba abierta, y solo tuve que mirar.
الباب كانت مفتوحة , وانا فقط نظرت ...

La puerta estaba abierta, su cuerpo estaba en el estudio.
الباب كانَ مفتوحاً وجسدهُ على الأرض

Lo siento. Llamé. La puerta estaba abierta.
أنا آسفة , طرقت, وكان الباب مفتوحا

Lo vi a través de la ventana. La puerta estaba abierta.
رأيتُه من خلال النافذة، لم يكن الباب موصداً

Tomé un taxi y la puerta estaba abierta.
أخذت سيارة أجرة والباب كان مفتوحاً

Lo siento, pero la puerta estaba abierta.
أنا أسف لكن بابك كان مفتوحا.

Siento interrumpir, la puerta estaba abierta de par en par.
-آسف لإقتحامي لكن بابك كان مفتوحاً على مصراعيه

No contestó al timbre pero la puerta estaba abierta.
كلا ، لم تُجبّ على رنين الجرس ، إلا أن الباب كان مفتوحًا

Creo que la puerta estaba abierta cuando se rompió el vidrio.
أعتقد الباب كَانَ مفتوحَ عندما الزجاج كُسِرَ.

Quería llamar para entrar pero la puerta estaba abierta, así que entré.
كنت أريد طلب ،الإذن للدخول لكن البوابة كانت مفتوحة فلذا دخلت