"puerta y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الباب و
• الأبواب و
• البوابة و
• الباب ثم
• باب و
• ذلك الباب
• بالباب
• بابك و
• الباب وأنا
• الباب وأنت
• الباب وسوف
• البابَ
• جانب البوابة
• الباب ثانيةً
• الباب وأرى

Se mete en la nevera, yo cierro la puerta y se acabó.
بعدين بيجي بيدخل بالبراد و بسكر الباب و بتخلص القصة

Abre la puerta y dile que no la quieres volver a ver.
افتحي الباب و اخبريها انكي لا تريدين رؤيتها مره اخري

- Basta. Ella es mi amiga, abran la puerta y déjenla salir.
توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج

Dinos como te libraste de tu trato con el diablo o abriremos esta puerta y te dejaremos aquí.
انت تخبرنا كيف تخلصت من صفقتك مع الشيطان أو سنفتح هذا الباب و نتركك هنا

Esto es muy complicado, así que dame exactamente un minuto, toma la llave de la puerta y dirígete atrás.
هذا المكان مخيف ، لذلك أمهلني دقيقه فقط و إلتقط المفاتيح من الباب و إتجه للخلف

Id al tejado, cerrad la puerta y esperad que llegue la ayuda.
،إذهبوا إلى السطح إقفلوا الباب و إنتظروا للحصول على المساعدة

Y lo que necesitamos hacer ahora es poner ese aparato frente a la puerta y volarle las bisagras.
.. .. عليّنا الآن وضع تِلكَ الآلة بالقُرب من الباب . و نقومُ بتفخيّرها ..

Abrí la puerta, y un pavo congelado casi me aplasta el pie.
فتحت الباب,و كاد ان يسقط ديك رومي مجمد على قدمي

Dijo que salió por la puerta, y que ella estaba ahí parada viéndolo fijamente.
قال بأنّه خرج من الباب . و كانت هناك تحدق إليه مباشرةً

Dejen sus armas en la puerta, y las puertas en la entrada.
إتركوا أسلحتكم بجانب الباب و أي أبواب إضافيه بجانب المدخل

Así que si salgo esta puerta y me dirijo a la derecha,
اذا اذا خرجت من هذا الباب و انعطفت الى اليمين

Toqué la puerta y Hyun Sook la abrió. Sus ojos estaban rojos y parecía estar en shock:
وطرقت الباب و فتحت أون سوك، و كانت عيناها حمراوتين و بدت عليها الصدمة،

Así que intentamos llegar a la puerta y la abrimos y fue como entrar en un horno.
وكنا نحاول الوصول إلى الباب، فجرينا إلى الباب، وفتحنا الباب و إذ بنا كمن يمشي داخل فرن منصهر.

En 90% de los crímenes que investigamos la gente abre la puerta y deja pasar al criminal.
تسعون بالمئة من الجرائم التي نحقق بها يفتح الناس الأبواب و يدخلون المجرمين

Se abrió la cabeza, con el marco de la puerta y murió de contusión cerebral.
حدث لها كسر في رأسها ، بقائمة البوابة و توفت بكدمة في رأسها

Saber que esta llama se extenderá así por Ia puerta... y por eI techo.
أن تعرف هل سيمتد اللهب من هنا عند الباب ثم إلى السقف

y después habrá una puerta y tras eso estará la luz del día
ثم سيكون هنك باب و خلف هذا سيكون ضوء النهار

Vaya hacia la puerta y dígales a sus amigos que se larguen.
قم بالعبور من ذلك الباب لتخبر أصدقائك أن يفسحوا الطريق

Además, si calculamos bien el tiempo, la gente rica se cansa de abrir la puerta y deja los platos de dulces afuera.
بالاضافة إلى ذلك، إن وضعنا جدول زمني مناسب، فالأغنياء يرهقون من الرد على من بالباب ويدعون الوعاء بالخارج

Puedo cambiar miles de cosas de tu puerta, y en los dos segundos que te toma abrir tu puerta, vas a notar que algo ha cambiado
يمكن أن أغير ألف شيء في بابك و في الثانيتين اللتين تأخذهما لفتح بابك, ستلاحظ أن شيئاً ما قد تغير.

Voy a abrir la puerta y voy a entrar.
أنا ستعمل فتح الباب وأنا ستعمل جلب هذه الاشياء فيها.

Si tengo que salir por esa puerta y estás parado en mi camino... de una u otra manera, sales de mi camino.
لو كان يجب ان أخرج من هذا الباب وأنت تقف في طريقي فبطريقة أو بأخرى ستختفى من طريقي

Ahora voy a salir por esa puerta y voy a perseguir mi sueño
الان انا سوف اخرج من ذلك الباب وسوف الحق بموضوع احلامي

Querida, ve a tu habitación. Cierra la puerta. Y no salgas de allí bajo ninguna circunstancia.
عزيزي اذْهبُ إلى غرفتِكَ إقفلْ البابَ تحت اي ظروفَ لا تَتْركُها حتى أَعُودْ

Papá aquí no es como en India donde te paras en la puerta y arrastras a la gente que pasa.
البابا انها ليست مثل في الهند، حيث يمكنك الوقوف إلى جانب البوابة وسحب الناس في كما انهم المارة.

Tú saca tu culo escurrido por esa puerta y yo te... daré dos minutos de ventaja con aquí tu colega.
إذا وضعت مؤخرتك اليابسة في هذا الباب ثانيةً سأعطيك دقيقتين لتخرج من هنا

No, dije que tienes que esperar a que abra la puerta y veas que es seguro.
كلا، أخبرتك أن عليك الانتظار حتى أفتح الباب وأرى إن كانت آمنة