| 4 puestos de Auxiliar de Suministros suprimidos | UN | إلغاء 4 وظائف لمساعدين مكلفين بالإمدادات |
| Oficina del Comandante de la Fuerza 4 puestos de Auxiliar de idiomas, 4 de auxiliar de oficina y 2 de conductores suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala | UN | أربع وظائف لمساعدين لغويين، وأربع وظائف لمساعدي شؤون إعلام، ووظيفتين لسائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Establecimiento de 4 puestos de Auxiliar de Seguridad en la Sección de Seguridad, Mogadiscio | UN | إنشاء 4 وظائف مساعد لشؤون الأمن في قسم السلامة والأمن في مقديشو |
| Reasignación de 11 puestos de Auxiliar de Oficina de la División de Policía | UN | إعادة التكليف بـ 11 وظيفة مساعد للأعمال المكتبية من شعبة الشرطة |
| 20 puestos de Auxiliar de Almacén y 15 puestos de Auxiliar de Combustible suprimidos | UN | إلغاء 20 وظيفة لمساعدين مكلفين بالمخازن وإلغاء 15 وظيفة لمساعدين مكلفين بالوقود |
| puestos de Auxiliar de programas suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala Sección de Sección | UN | وظائف مساعدين لشؤون البرامج ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| Supresión de cinco puestos de Auxiliar administrativo en Darfur | UN | إلغاء 5 وظائف لمساعدين إداريين في دارفور |
| Tres puestos de Auxiliar de recursos humanos para fortalecer el concepto de regionalización de los recursos humanos en Kadugli, Ed Damazin y Abyei | UN | 3 وظائف لمساعدين في شؤون الموارد البشرية لتعزيز مفهوم الهيكلة الإقليمية للموارد البشرية في كادقلي والدمازين وأبيي |
| Tres puestos de Auxiliar de administración de bienes propuestos para prestar apoyo a la Sección de Administración de Bienes | UN | اقتُرح إنشاء 3 وظائف لمساعدين لإدارة الممتلكات دعما لقسم إدارة الممتلكات |
| Conversión de tres puestos de Auxiliar de Finanzas de puestos del SM a puestos del PN | UN | تحويل ثلاث وظائف لمساعدين ماليين من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Recursos Humanos en el Centro Regional de Servicios de Entebbe | UN | نقل وظائف لمساعدين للموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Viajes en el Centro Regional de Servicios de Entebbe | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| Establecimiento de nueve puestos de conductor y cinco puestos de Auxiliar de oficina | UN | إنشاء 9 وظائف سائق و 5 وظائف مساعد للأعمال المكتبية |
| Nueve puestos de conductor y cinco puestos de Auxiliar de oficina | UN | 9 وظائف سائق و 5 وظائف مساعد للأعمال المكتبية |
| Reasignación de tres puestos de Auxiliar de gestión de contratos a las oficinas sobre el terreno | UN | نقل 3 وظائف مساعد لإدارة العقود إلى المكاتب الميدانية |
| puestos de Auxiliar de Viajes y de Auxiliar de Recursos Humanos suprimidos | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون السفر ووظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية |
| Redistribución de 14 puestos de Auxiliar de la Dependencia de Control de Bienes e Inventario | UN | نقل 14 وظيفة مساعد لشؤون مراقبة وحصر الممتلكات |
| Redistribución de 14 puestos de Auxiliar de la Dependencia de Equipo de Propiedad de los Contingentes | UN | نقل 14 وظيفة لمساعدين لشؤون المعدات المملوكة للوحدات |
| 18 puestos de Auxiliar de Transporte suprimidos | UN | إلغاء 18 وظيفة لمساعدين مكلفين بشؤون النقل |
| Redistribución de 3 puestos de Auxiliar de Idiomas de la División de Policía | UN | نقل 3 وظائف مساعدين لغويين من شعبة الشرطة |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل 7 وظائف لمساعد للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| Conversión de puestos de Auxiliar de Administración de Instalaciones del SM a PN | UN | تحويل وظائف المساعدين لإدارة المرافق من فئة الخدمات الميدانية إلى فئة الخدمة الوطنية |
| puestos de Auxiliar de Información Geográfica redistribuidos en la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | نقل وظيفتَي مساعدَين لشؤون المعلومات الجغرافية إلى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| 2 puestos de Auxiliar de Viajes suprimidos | UN | إلغاء وظيفتين لمساعدين مكلفين بشؤون السفر |
| Como se explica en el párrafo 193 supra, se propone que se establezcan 7 puestos de Auxiliar de operaciones de aeródromos (Voluntarios de las Naciones Unidas de contratación internacional) para proporcionar servicios de aeródromo en Juba, Wau, Kadugli, Rumbek, Ed-Damazin y Malakal (2). | UN | 219 - كما أوضح في الفقرة 193 أعلاه، يقترح 7 من وظائف مساعدي شؤون عمليات المطارات من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) لتقديم خدمات المطارات في جوبا وكادقلي ورمبيك والدمازين وملكال. |
| Supresión de dos puestos de Auxiliar administrativo (servicios generales) que ya no son necesarios. | UN | إلغاء وظيفتي مساعد إداري من فئة الخدمات العامة لم تعد ثمة حاجة إليهما. |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Finanzas a la Sección de Finanzas y Presupuesto | UN | نقل 6 وظائف مؤقتة لمساعد للشؤون المالية إلى قسم المالية والميزانية |
| En consecuencia, se propone convertir cuatro puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de Auxiliar de Gestión de Instalaciones (funcionarios nacionales de servicios generales), cuyos titulares cumplirían funciones relacionadas con la fontanería, el mantenimiento de la instalación eléctrica, la albañilería y el manejo de maquinaria pesada. | UN | وبناء على ذلك، يُقترح تحويل أربع مناصب تعاقدية مستقلة إلى أربع وظائف وطنية لمساعدين لإدارة المرافق يؤدون مهاما ذات صلة بالسباكة والصيانة الكهربائية وأعمال البناء وتشغيل الآلات الثقيلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 