| Días/persona en puestos de observación diurna | UN | أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة النهارية |
| Días-persona en puestos de observación diurna | UN | يوم أفراد للخدمة في مراكز المراقبة النهارية |
| Días-persona en puestos de observación diurna | UN | يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة النهارية |
| :: 365 días-persona en puestos de observación diurna | UN | :: 365 يوم عمل للجنود في مراكز المراقبة النهارية |
| 732 días/soldado en puestos de observación diurna (1 soldado por puesto por 2 turnos por 366 días) | UN | 732 (يوماً x فردا) لمراكز المراقبة النهارية (جندي واحد في كل مركز مراقبة x نوبتان x 366 يوماً) |
| 365 días-persona en puestos de observación diurna (1 efectivo por puesto x 1 puesto x 365 días) | UN | 365 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة في الفترة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| :: 730 días/persona en puestos de observación diurna (1 persona por puesto x 2 turnos x 365 días) | UN | :: 730 يوما من أيام جنود مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x نوبتان x 365 يوما) |
| :: 732 días/soldado en puestos de observación diurna (1 soldado por puesto x 2 turnos x 366 días) | UN | :: 732 يوماً من أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x نوبتان x 366 يوماً) |
| 730 días/persona en puestos de observación diurna (1 persona por puesto x 2 turnos x 365 días) | UN | 730 يوماً من أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد في كل مركز مراقبة x نوبتان x 365 يوماً) |
| :: 12.775 días/soldado en puestos de observación diurna (35 soldados por puesto x 365 días) | UN | :: 775 12 يوما من أيام عمل الجنود في مراكز المراقبة النهارية (35 جنديا لكل مركز x 365 يوما) |
| :: 365 días-persona en puestos de observación diurna (1 soldado por puesto x 365 días) | UN | :: 365 (يوما x فردا) للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| 12.775 días/soldado en puestos de observación diurna (35 soldados por puesto x 365 días) | UN | 775 12 يوم خدمة جنود مراكز المراقبة النهارية (35 جنديا لكل مركز x 365 يوما) |
| Días/soldado en puestos de observación diurna (1 soldado por puesto x 2 turnos x 365 días) | UN | أيام خدمة لجنود مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز مراقبة x مركز واحد x نوبتان x 365 يوما) |
| :: 365 días-persona en puestos de observación diurna (1 soldado por puesto x 365 días) | UN | :: 365 (يوما x فردا) للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| 365 días-persona en puestos de observación diurna (1 soldado por puesto x 365 días) | UN | 365 (يوما x فردا) للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| Días-persona en puestos de observación diurna (1 soldado por puesto x 365 días) | UN | (يوما x فردا) للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| :: 366 días-persona en puestos de observación diurna (1 efectivo por puesto x 1 puesto x 366 días) | UN | :: 366 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 366 يوما) |
| 365 días-persona en puestos de observación diurna (1 soldado por puesto x 365 días) | UN | 365 يوم أفراد للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| :: 365 días-persona en puestos de observación diurna (1 efectivo por puesto x 1 puesto x 365 días) | UN | :: 365 يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
| Días/soldado en puestos de observación diurna (1 soldado por puesto por 2 turnos por 366 días) | UN | (يوماً x فردا) لمراكز المراقبة النهارية (جندي واحد في كل مركز مراقبة x نوبتان x 366 يوماً) |
| Días-persona en puestos de observación diurna (1 efectivo por puesto x 1 puesto x 365 días) | UN | يوم عمل للخدمة في مراكز المراقبة في الفترة النهارية (مركز واحد x جندي واحد لكل مركز x 365 يوما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 