| puestos necesarios EN LA ETAPA DE ORGANIZACIÓN | UN | الاحتياجات من الوظائف في المرحلة التنظيمية |
| Puestos necesarios: Servicio de Centros de Información | UN | الاحتياجات من الوظائف: دائرة مراكز الإعلام |
| Resumen de los puestos necesarios: Oficinas de Asuntos Jurídicos y Cuestiones de Aplicación P-4 | UN | موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ |
| En el cuadro 5 figura un resumen de los puestos necesarios en las dependencias de organización de la Secretaría de la Autoridad en 1997. | UN | ويرد في الجدول ٥ موجز الاحتياجات من الوظائف في الوحدات التنظيمية اﻷربع ﻷمانة السلطة في عام ١٩٩٧. |
| Resumen de los puestos necesarios: Oficinas de Asuntos Jurídicos y Cuestiones de Aplicación D-1 | UN | موجز الاحتياجات من الوظائف: مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ |
| Sobre esa base se determinaron los puestos necesarios para el período comprendido entre abril y julio de 1996. | UN | وتأسيسا على ذلك، فإن الاحتياجات من الوظائف هي لفترة تمتد من نيسان/أبريل الى تموز/يوليه ١٩٩٦. |
| puestos necesarios financiados con cargo a la cuenta de apoyo | UN | الاحتياجات من الوظائف الممولة من حساب الدعم |
| Resumen de los puestos necesarios: Oficina del Secretario General | UN | ملخص الاحتياجات من الوظائف: مكتب اﻷمين العام |
| Resumen de los puestos necesarios: Oficina de Asuntos Jurídicos | UN | ملخص الاحتياجات من الوظائف: مكتب الشؤون القانونية |
| Resumen de los puestos necesarios: Oficina de Administración y Gestión | UN | ملخص الاحتياجات من الوظائف: مكتب شؤون اﻹدارة والتنظيم |
| puestos necesarios en relación con la partida de gastos administrativos | UN | الاحتياجات من الوظائف في إطار التكاليف اﻹدارية |
| Resumen de los puestos necesarios, año 2000 | UN | موجز الاحتياجات من الوظائف لعام 2000 |
| Puestos necesarios: Oficina del Secretario General Adjunto | UN | الاحتياجات من الوظائف: مكتب وكيل الأمين العام |
| Puestos necesarios: División de Relaciones con el Público | UN | الاحتياجات من الوظائف: شعبة الشؤون العامة |
| Puestos necesarios: Servicios de información | UN | الاحتياجات من الوظائف: الخدمات الإعلامية |
| Puestos necesarios: Oficina del Portavoz del Secretario General | UN | الاحتياجات من الوظائف: مكتب المتحدث باسم الأمين العام |
| puestos necesarios (antes del ajuste) | UN | الاحتياجات من الوظائف: شعبة الأخبار ووسائط الإعلام |
| Los puestos necesarios para las actividades de mantenimiento de la paz deben financiarse en general con cargo a la cuenta de apoyo. | UN | وبصورة عامة ينبغي أن تمول الوظائف المطلوبة ﻷنشطة حفظ السلم من حساب الدعم. |
| puestos necesarios | UN | الموارد المتصلة بالوظائف |
| En el cuadro 4 se detallan los puestos necesarios, por lugar y función. | UN | وترد تفاصيل الاحتياجات المتعلقة بالوظائف حسب الموقع والمهمّة في الجدول 4. |
| Al igual que en el caso de la Comisión de Identificación, se mantendrán los puestos necesarios en el presupuesto de la MINURSO al menos durante el ejercicio económico en curso, en caso de que el componente tuviera que reconstituirse rápidamente. | UN | بيد أنه كما هو الحال مع لجنة تحديد الهوية، سيحتفظ بالوظائف اللازمة في ميزانية البعثة على الأقل حتى نهاية السنة المالية الحالية تحسبا للحاجة إلى إعادة تشكيل العنصر على وجه السرعة. |
| a Incluye 6 puestos financiados con cargo a la UNESCO (4) y a la OMS (2), así como 19 puestos necesarios para facilitar el traslado del OOPS de Viena a Gaza. | UN | )أ( تشمل ٦ وظائف، ٤ منها ممولة من اليونسكو و ٢ من منظمة الصحة العالمية و ١٩ وظيفة ضرورية لتيسير انتقال اﻷونروا من فيينا الى غزة. |
| A.20.2 La suma de 2.163.900 dólares, que supone un aumento de 598.200 dólares, servirá para sufragar los puestos necesarios indicados en el cuadro A.20.6. | UN | ألف-20-2 الاعتماد البالغ 900 163 2 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 200 598 دولار، يوفر الأموال اللازمة لاحتياجات ملاك الوظائف كما هو مبين في الجدول ألف - 20-6. |
| Sobre esa base se determinaron los puestos necesarios para el período comprendido entre abril y julio de 1996. | UN | ويرد في هاتين الوثيقتين بيان بالاحتياجات من الوظائف للفترة الممتدة من نيسان/أبريل إلى تموز/يوليه ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 