| Cuadro 8. Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, con indicación del número de mujeres | UN | الجدول ٨ - الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد النساء |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, con indicación del número de mujeres | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| B. Personal del cuadro orgánico en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales | UN | موظفو الفئة الفنية في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| El porcentaje comparable de mujeres en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales aumentó del 35,4% al 41,5%. | UN | وزادت النسبة المئوية للموظفات المعينات في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة من 35.4 في المائة إلى 41.5 في المائة. |
| P-3 P-2 P-1 a Los puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales únicamente abarcan las categorías de P-1 a P-5. | UN | )أ( رتب الوظائف اللغوية تمتد من الرتبة ف - ١ إلى الرتبة ف - ٥ فقط. |
| B. Mujeres en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales | UN | الموظفات في الوظائف الخاضعة لمتطلبات لغوية خاصة |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad y categoría, Número de mujeres al 30 de junio de 1996 | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، مع بيان عدد الموظفات |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، ونوع الجنس |
| Representación de la mujer en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales | UN | تمثيل النساء في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| B. Personal del cuadro orgánico en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales | UN | موظفو الفئة الفنية في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة، ونوع الجنس |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| El porcentaje comparable de mujeres en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales aumentó del 34,8% al 40,1%. | UN | وزادت النسبة المئوية المقابلة للموظفات في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة من 34.8 في المائة إلى 40.1 في المائة. |
| Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo | UN | الموظفون في الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| A.7 Funcionarios en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y género, al 30 de junio de 2009 | UN | ألف-7 الموظفون في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس في 30 حزيران/يونيه 2009 |
| En el cuadro A.5 se indican los funcionarios que ocupan puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, desglosados por nacionalidad, categoría y sexo. | UN | ويبين الجدول ألف-5 توزيع الموظفين الذين يشغلون وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس. |
| Funcionarios en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales, por nacionalidad, categoría y sexo A.6. | UN | ألف -5 الموظفون في وظائف ذات متطلبات لغوية خاصة مصنفين حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس |
| P-3 P-2 P-1 a Los puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales únicamente abarcan las categorías P-1 a P-5. | UN | )أ( الوظائف اللغوية هي بالرتب من ف - ١ إلى الرتبة ف - ٥ فقط. |
| P-3 P-2 P-1 a Los puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales únicamente abarcan las categorías P-1 a P-5. | UN | )أ( الوظائف اللغوية هي بالرتب من ف - ١ إلى الرتبة ف - ٥ فقط. |
| B. Mujeres en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales | UN | باء - الموظفات في الوظائف الخاضعة لمتطلبات لغوية خاصة |
| La distribución del personal por géneros en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales muestra que la proporción de mujeres aumentó ligeramente, pasando de 37,9% (318 funcionarias) en junio de 2000, a 38,4% (330 funcionarias) en junio de 2001. | UN | 16 - يشير توزيع الموظفين ذوي المتطلبات اللغوية الخاصة حسب نوع الجنس إلى أن نسبة النساء قد زادت بصورة طفيفة من 37.9 في المائة (318 موظفة) في حزيران/يونيه 2000 إلى 38.4 في المائة (330 موظفة) في حزيران/يونيه 2001. |
| B. Personal en puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales | UN | باء - الموظفون الشاغلون للوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 