| 3.33 Los créditos solicitados en este rubro corresponden al costo de los puestos que se indican en el cuadro 3.12 supra. | UN | ٣-٣٣ تتصل الاعتمادات الواردة تحت هذا البند بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٣-١٢ أعلاه. |
| 3.41 Los recursos solicitados corresponden a las erogaciones de los puestos que se indican en el cuadro 3.14 supra. | UN | ٣-٤١ تتصــــل المــوارد المطلوبـــة بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٣-١٤ أعلاه. |
| 3.33 Los créditos solicitados en este rubro corresponden al costo de los puestos que se indican en el cuadro 3.12 supra. | UN | ٣-٣٣ تتصل الاعتمادات الواردة تحت هذا البند بتكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٣-١٢ أعلاه. |
| Los recursos solicitados en esta partida, por la suma de 1.032.000 dólares, a nivel de mantenimiento, corresponden a los puestos que se indican en el cuadro 5.23. | UN | ٥-٢٧ تمثل الموارد والبالغة ٠٠٠ ٢٣٠ ١ دولار، وهي بنفس المستوى السابق، تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٣٢. |
| Una cantidad estimada en 3.533.900 dólares, que corresponde a un aumento de 52.900 dólares, se destinaría a sufragar los gastos correspondientes a los puestos que se indican en el cuadro 17.20. | UN | ٧١-٨٩ سيغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٣٣٥ ٣ دولار، الذي يعكس زيادة قدرها ٠٠٩ ٢٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧١-٠٢. |
| Los créditos de 6.467.500 dólares solicitados sufragarán los puestos que se indican en el cuadro 18.11. | UN | ٨١-٠٤ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٧٦٤ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-١١. |
| Los recursos solicitados de 22.744.100 dólares, permitirán financiar los puestos que se indican en el cuadro 26.9. | UN | ٦٢-٦٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠١ ٤٤٧ ٢٢ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٦٢-٩. |
| Los créditos solicitados de 63.239.100 dólares, que reflejan una reducción de 786.500 dólares, se utilizarán para sufragar los puestos que se indican detalladamente en el cuadro 2.28. | UN | ٢-٦٨ تغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠١ ٩٣٢ ٣٦ دولار، والتي تمثل نقصانا قدره ٠٠٥ ٦٨٧ دولار، تكلفة الوظائف المبينة تفصيلا في الجدول ٢-٨٢. |
| Se solicitan recursos por la suma de 3.967.900 dólares en esta partida para sufragar los gastos relacionados con los puestos que se indican en el cuadro 5.10. | UN | ٥-٣٣ تعكس الموارد البالغة ٠٠٩ ٧٦٩ ٣ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٥-٠١. |
| El crédito estimado de 1.717.600 dólares, a nivel de mantenimiento en valores reales, se utilizaría para sufragar los puestos que se indican en el cuadro 9.32. | UN | ٩-٩٧١ سيغطي الاعتماد المقدر بمبلغ ٠٠٦ ٧١٧ ١ دولار، والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٩-٢٣. |
| Una cantidad estimada en 3.533.900 dólares, que corresponde a un aumento de 52.900 dólares, se destinaría a sufragar los gastos correspondientes a los puestos que se indican en el cuadro 17.20. | UN | ٧١-٧٩ سيغطي التقدير البالغ ٠٠٩ ٣٣٥ ٣ دولار، الذي يعكس زيادة قدرها ٠٠٩ ٢٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧١-٠٢. |
| Los créditos de 6.467.500 dólares solicitados sufragarán los puestos que se indican en el cuadro 18.11. | UN | ١٨-٤٠ سوف تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٤٦٧ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١١. |
| Se solicitan recursos por la suma de 3.967.900 dólares en esta partida para sufragar los gastos relacionados con los puestos que se indican en el cuadro 5.10 supra. | UN | ٥-٣٣ تعكس الموارد البالغة ٩٠٠ ٩٦٧ ٣ دولار المطلوبة تحت هذا البند تكلفة الوظائف المبينة في الجدول ٥-١٠ أعلاه. |
| El crédito estimado de 1.717.600 dólares, a nivel de mantenimiento en valores reales, se utilizaría para sufragar los puestos que se indican en el cuadro 9.32. | UN | ٩-٩٧١ سيغطي الاعتماد المقدر بمبلغ ٦٠٠ ٧١٧ ١ دولار، والذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٩-٣٢. |
| 7.34 Los recursos necesarios estimados guardan relación con el costo de los puestos que se indican en el cuadro 7.6 supra para la Oficina del Secretario General Adjunto, que incluyen los de la Dependencia de Apoyo a la Información. | UN | ٧-٣٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بتكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٧-٦ أعلاه اللازمة لمكتب وكيل اﻷمين العام، وتشمل اعتمادات لوحدة دعم المعلومات. |
| Los recursos solicitados en esta partida, por la suma de 1.032.000 dólares, a nivel de mantenimiento, corresponden a los puestos que se indican en el cuadro 5.23 supra. | UN | ٥-٧٢ تمثل الموارد والبالغة ٠٠٠ ٠٣٢ ١ دولار، وهي بنفس المستوى السابق، تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٥-٢٣ أعلاه. |
| La suma de 3.595.500 dólares, que supone una disminución de 312.700 dólares, corresponde a los puestos que se indican supra en el cuadro 13.13. | UN | ٣١-٥٤ يغطي مبلغ ٠٠٥ ٥٩٥ ٣ دولار الذي يعكس نقصانا قدره ٠٠٧ ٢١٣ دولار تكاليف الوظائف المبيﱠنة في الجدول ٣١-٢١ أعلاه. |
| Las necesidades de personal consistirían en los puestos que se indican en el cuadro 19.30. | UN | ٩١-٩٣١ تتمثل الاحتياجات من الوظائف في الوظائف الواردة في الجدول ٩١-٠٣. |
| II.84 Los recursos propuestos para puestos por valor de 10.762.000 dólares sufragarán la continuación de los 76 puestos que se indican en el cuadro II.12. | UN | ثانياً-84 تتضمن الموارد المقترحة للوظائف والبالغة 000 762 10 دولار تكاليف استمرار 76 وظيفة مبينة في الجدول ثانيا-12 أعلاه. |
| 27E.39 La estimación de 40.335.600 dólares correspondería a las necesidades de puestos que se indican en el cuadro 27E.11. | UN | ٧٢ هاء - ٩٣ يغطي التقدير البالغ ٠٠٦ ٥٣٣ ٠٤ دولار تكلفة الوظائف الوارد تفصيلها في الجدول ٧٢ هاء - ١١. |
| Los créditos estimados de 1.602.000 dólares, que representan una disminución de 39.100 dólares, corresponden a los puestos que se indican en el cuadro 19.12. | UN | ٩١-٦٥ تتصل الاحتياجات بمبلغ ٠٠٠ ٢٠٦ ١ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠١ ٩٣ دولار، بالوظائف المبينة في الجدول ٩١-٢. |
| El crédito estimado de 4.692.500 dólares, que refleja una reducción de 266.000 dólares, permitiría sufragar los gastos correspondientes a los puestos que se indican en el cuadro 17.18. | UN | ٧١-٤٨ يوفر مبلغ تقديره ٠٠٥ ٢٩٦ ٤ دولار، يعكس نقصانا قدره ٠٠٠ ٦٦٢ دولار، الاعتماد اللازم للوظائف المبينة فـي الجـدول ٧١-٨١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 