"puestos y los gastos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وظيفة وما
• وظيفة والتكاليف
• وظيفة وتكاليف
• وظائف وتكاليف
• وظيفة وتغطية التكاليف

2.31 Los recursos previstos, que ascienden a 60.070.100 dólares, servirán para financiar 88 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-31 تغطي الاحتياجـات البالغة 100 070 60 دولار تكاليف 88 وظيفة وما يتصـــل بهـــا من المـــوارد غير المتعلقة بالوظائف.

2.38 Los recursos previstos, que ascienden a 46.638.700 dólares, servirán para financiar 66 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-38 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 638 46 دولار تكاليف 66 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

Cuadro 2.45 2.99 Los recursos necesarios por valor de 3.086.200 dólares, que incluyen un aumento de 55.200 dólares, se utilizarán para sufragar el mantenimiento de 18 puestos y los gastos operacionales conexos no relacionados con puestos.
2-99 تغطي الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 200 086 3 دولار، شاملا زيادة قدرها 200 55 دولار تكلفة الإبقاء على 18 وظيفة وما يتصل بذلك من موارد تشغيل لا تتعلق بالوظائف.

29H.43 Los recursos extrapresupuestarios estimados en 6.524.100 dólares complementarían los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 74 puestos y los gastos operacionales, a fin de ejecutar el programa de trabajo y obtener los productos que se describen en el párrafo 29H.40.
29 حاء-43 وستُستَكمَل موارد الميزانية العادية بموارد خارجة عن الميزانية قدرها 100 524 6 دولار، تغطي تكاليف 74 وظيفة والتكاليف التشغيلية لتنفيذ برنامج العمل وإنجاز النواتج الواردة بالتفصيل في

5.64 Los recursos con cargo al presupuesto ordinario se complementarían con recursos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, por un monto estimado de 31.382.500 dólares, incluidos los gastos correspondientes a 16 puestos y los gastos operacionales para apoyar el programa.
5-64 وسوف تستكمل موارد الميزانية العادية بموارد من حساب دعم عمليات حفظ السلام تقدر بمبلغ 500 382 31 دولار، وبما يشمل 16 وظيفة وتكاليف التشغيل لدعم البرنامج.

La suma de 3,9 millones de dólares se destina a ocho puestos y los gastos de personal asignados de los administradores de proyectos de Hábitat a un costo de 2,5 millones de dólares y 1,4 millones de dólares para gastos no relacionados con puestos.
124- يغطي المبلغ 3,9 ملايين دولار تكاليف ثماني وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 2,5 مليون دولار وتكاليف غير الوظائف البالغة 1,4 مليون دولار.

2.39 Los recursos necesarios, que ascienden a 118.172.500 dólares, servirán para financiar 588 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-39 ستغطي الاحتياجات من الموارد وقدرها 500 172 118 دولار تكلفة 588 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف.

2.34 Los recursos necesarios por valor de 11.111.300 dólares servirán para financiar el mantenimiento de 50 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-34 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 300 111 11 دولار الاحتفاظ بـ 50 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

2.42 Los recursos necesarios, que ascienden a 109.490.500 dólares, servirán para financiar el mantenimiento de 449 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-42 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 500 490 109 دولار تكاليف الإبقاء على 449 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

Cuadro 2.20 2.46 Los recursos necesarios por valor de 111.341.500 dólares, servirán para sufragar 628 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-46 تغطي الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 500 341 111 دولار تكلفة 628 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف.

2.52 Los recursos necesarios por valor de 25.012.200 dólares servirán para sufragar 76 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-52 تغطي الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 200 012 25 دولار تكاليف 76 وظيفة وما يتصل بها من موارد غير مرتبطة بالوظائف.

2.27 Los recursos necesarios por valor de 9.844.700 dólares, que reflejan una disminución de 349.900 dólares, servirían para financiar 39 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-27 ستغطي الاحتياجات من الموارد التي تبلغ 700 844 9 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 900 349 دولار، تكاليف 39 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير متعلقة بالوظائف.

2.35 Los recursos necesarios, que ascienden a 126.189.300 dólares, servirán para financiar 447 puestos y los gastos conexos no relacionados con puestos.
2-35 تغطي الاحتياجات البالغ قدرها 300 189 126 دولار، تكاليف 447 وظيفة وما يتصل بهــــا من الاحتياجات غير المتعلقـــة بالوظائف.

2.93 Los recursos necesarios por valor de 3.815.200 dólares, a nivel de mantenimiento, se utilizarán para sufragar la continuación de 21 puestos y los gastos operacionales conexos no relacionados con puestos.
2-93 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 200 815 3 دولار، التي لا تمثل تغييرا عن مستواها السابق، تكاليف استمرار 21 وظيفة وما يتصل بها من الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.

5.47 Los recursos del presupuesto ordinario se complementarían con recursos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, estimados en 47.200.600 dólares, incluidos 128 puestos y los gastos operacionales para llevar a cabo el programa de trabajo y obtener los productos correspondientes al subprograma.
5-47 وسوف تستكمل موارد الميزانية العادية بموارد من حساب دعم عمليات حفظ السلام تقدر بما يبلغ 600 200 47 دولار، وبما يشمل 128 وظيفة والتكاليف التشغيلية لتنفيذ برنامج العمل وإنجاز النواتج في إطار هذا البرنامج الفرعي.

5.87 Los recursos con cargo al presupuesto ordinario se complementarían con recursos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, por un monto estimado de 48.084.400 dólares, incluidos los gastos correspondientes a 153 puestos y los gastos operacionales para llevar a cabo el programa de trabajo y obtener los productos del subprograma.
5-87 وستُستكمل موارد الميزانية العادية بموارد من حساب دعم عمليات حفظ السلام تقدر بما يبلغ 400 084 48 دولار، وبما يشمل 153 وظيفة والتكاليف التشغيلية اللازمة لتنفيذ برنامج العمل وإنجاز النواتج في إطار البرنامج الفرعي.

5.74 Los recursos con cargo al presupuesto ordinario se complementarían con recursos de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, por un monto estimado de 20.245.800 dólares, incluidos los gastos relacionados con 55 puestos y los gastos operacionales para apoyar las actividades en concepto de dirección y gestión ejecutivas del Departamento.
5-74 وستستكمل موارد الميزانية العادية بموارد من حساب دعم عمليات حفظ السلام تُقدر بمبلغ قدره 800 245 20 دولار، بما يشمل 55 وظيفة وتكاليف تشغيلية لدعم أنشطة الإدارة في مجال التوجيه التنفيذي والإدارة.

29H.50 Los recursos extrapresupuestarios estimados en 9.318.200 dólares complementarían los recursos del presupuesto ordinario para sufragar 34 puestos y los gastos operacionales necesarios para ejecutar el programa de trabajo del subprograma y obtener los productos que se describen en el párrafo 29H.47.
29 حاء-50 وستُستَكمَل موارد الميزانية العادية بموارد خارجة عن الميزانية قدرها 200 318 9 دولار، تغطي تكاليف 34 وظيفة وتكاليف تشغيلية من أجل تنفيذ برنامج العمل الخاص بهذا البرنامج الفرعي وإنجاز النواتج الواردة بالتفصيل في الفقرة 29 حاء-47.

La suma de 25,2 millones de dólares se destina a 3 puestos y los gastos de personal asignados a los administradores de proyectos de Hábitat a un costo de 900.000 dólares y 24,3 millones de dólares de gastos de proyectos en consonancia con las actividades de proyectos para las que se han destinado durante el bienio.
116- يغطي المبلغ 25,2 مليون دولار تكاليف 3 وظائف وتكاليف الموظفين الموزعة فيما يخص مديري برنامج الموئل البالغة 000 900 دولار ونفقات مشاريع تبلغ 24,3 مليون دولار تماشياً مع أنشطة المشاريع المستهدفة لفترة السنتين.

31.68 El monto estimado de 58.300.000 dólares, que supone un aumento de 15.267.800 dólares, serviría para seguir sufragando los gastos de 300 puestos y los gastos operacionales conexos no relacionados con puestos en 100 oficinas de seguridad sobre el terreno.
31-68 سوف توفر الاحتياجات من الموارد البالغـــة 000 300 58 دولار، والــــتي تعكـس زيادة قدرها 800 267 15 دولار التمويل لمواصلة 300 وظيفة وتغطية التكاليف التشغيلية غير المتعلقة بالوظائف في 100 مكتب أمني في الميدان.