"pumba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بومبا

Pumba, mi compadre corpulento son los crujientes los que hacen a la comida.
بومبا , أيها السمين، إنها واحدة مقرمشة التي تجعل وجبة الطعام

Pumba, no me lo pregunto, lo sè.
بومبا أنا لا أتساءل إنما أعرفها

No vine para hacer de Pumba en la radio.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

Timon, Pumba. ¡Bien!
تيمون، بومبا عظيم الآن كلنا نعرف بعضنا البعض،

Pumba, nada de que esta noche es para amar. ¿Esta noche es para amar?
بومبا احنا مش لازم نخليهم يحبوا بعض النهارده يلانعيش الحبالليلة

Ma, tío Max, Pumba. Miren, es Simba y ése debe ser su tío Scar.
ماما و عم الحج ماكس بومبا بص سيمبا اهوه وده اكيد عمه سكار

Guió a Pumba y a Timón, y a todos sus amigos los guió a todos ellos a luchar contra Scar.
و قاد سيمبا بومبا و تيمون و كافة اصدقائه قادهم كلهم في الحرب ضد سكار

¡Cielos, es un león! ¡Corre, Pumba, sal pitando!
يا إلهي, إنه أسد اركض بومبا تحرك

así es. Mira Pumba, por ejemplo.
هذا صحيح خذ بومبا على سبيل المثال

Pumba, contigo, todo va de gases.
بومبا أنت تعتقد أن كل شيء هو غاز

Te lo digo, Pumba. Me huele mal.
لقد أخبرتك يا بومبا لقد طفح الكيل

Es la dura verdad Pumba. Vive con ello.
إنها حقيقة مرة، بومبا تعايش معها

Oh, no te preocupes, Kiara. Aquí viene el tío Pumba.
أوه، لاتقلقي، كيارا العم بومبا قادم

Hay sólo una cosa que podemos hacer, Pumba.
هناك شيء واحد نستطيع أن نفعله، بومبا

Sí, Pumba, pero no es bonito.
ايوه يا بومبا بس ده مش حلو قوى

Pumba, esto puede ser el inicio de una bella
بومبا انا شايف ان ديه بدايه مشجعه للـ

- Sí, Pumba. Y los amigos están juntos hasta el final.
ايوه يا بومبا احنا اصحاب لحد النهايه

Pumba, ¿ dónde está el postre? ¿No puedes contigo, verdad?
بومبا فين الخنفسه مش قادر تستنى شويه

- Pumba, acabamos de verla. Tal vez mañana.
بومبا احنا لسه شايفينو ممكن بكره

Simba y Pumba andaban solos.
و وجد سيمبا و بومبا انفسهم وحيدون