"punjabi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البنجابية
• بنجابي
• بنجابية
• البنجابي
• بنجاب
• والبنجابية
• بونجاب
• البنجاب
• البنجابيه
• بنجابى
• البنجابيِ
• بالبنجابية

Y, a las chicas no les importa porque, es una boda Punjabi.
و ، والفتيات لا مانع.. .. لأنه، انها الزفاف البنجابية

¡Ahora que han terminado los exámenes, aprenderás a hacer una cena Punjabi completa, con carne y vegetariana!
الآن الامتحانات انتهت سوف تتعلمين جميع الأكلات البنجابية

Oh sí. Pero también empiezo a hablar Punjabi cuando me pongo sentimental.
صحيح, لكني أتكلم بنجابي أيضاً حالما أنفعل عاطفياً

Nadie da 25.000 rupias por un número de danza Punjabi.
لا أحد يقدم أكثر من خمسة وعشرون ألف لرقصة بنجابية

Eso porque ese idiota chico Punjabi aceptó el desafío...
..ذلك لأن هذا الصبي البنجابي الغبي قبل التحدي

Ya no eres Suri-trabajo para Elécticas Punjabi.
انت لست سوري الذي يعمل ل بنجاب باور اليوم

Idiomas de trabajo: Inglés, urdu y Punjabi
لغات العمل: الإنكليزية، والأوردو والبنجابية

Ahora tu tarea es hablar con los padres de Komal en Punjabi.
اتفقنا؟ ‎الآن عملك هو التحدث إلى والديّ كومال في بونجاب‏

A veces siento .. que en mi vida anterior era Punjabi
أحيانآ أشعر.. أنني كنت فى البنجاب فى ولادتي السابقة.

Puedo regañar a los niños en 13 idiomas y ese era Punjabi
أستطيع التحدث للأطفال بـ13 لغه وهذه كانت البنجابيه

¿Dónde aprendiste a hablar Punjabi tan bien?
اين تعلمت الكلام باللغة البنجابية لتتكلم بهذه الطلاقة امى ..

Jasmeet, hablo inglés mejor que tú... pero ves, soy Punjabi de corazón, no quiero ninguna confusión sobre eso.
..جاسميت، وأنا أتكلم اللغة الإنجليزية بشكل أفضل منكِ لكن كما ترين أن البنجابية في قلبي ,لاأريد أن نقاش حول هذا الموضوع

Hindi. Inglés. Punjabi.
يتحدث هندي . الانجليزية ، البنجابية ، الغوجراتية ، المارواري

Debo decir que las mejores bodas del mundo son las bodas Punjabi.
يجب أن أقول أفضل حفلات الزفاف في العالم هي حفلات الزفاف البنجابية.

¿Danza y melodías del sur de India en lugar del ritmo Punjabi?
الرقص الهندي جنوب ل الإيقاعات بدلا من ذلك, البنجابية فوز ؟

Yo también soy Punjabi... respeto el amor... pero mi querido amor, no hay condiciones en el amor.
..أنا بنجابي أيضاً ..أنا أحترم الحب لكن صديقي ,لايوجد شروط في الحب

Su madre es británica, pero su padre era Punjabi ... como tú, como todos vosotros.
والدتها إنجليزية لكن والدها بنجابي.. مثلك و مثلنا تماماً

Pero su amiga la muchacha.... no es muchacha del Punjabi como veera
ولكن حبيبته ستكون فتاة بنجابية مثل فيرا..

Si no hubiera sido inglesa, hubiera sido Punjabi.
إن لم تكن إنجليزية، لتمنت أن تصبح بنجابية

¿Pero dónde está ese chico Punjabi idiota?
ولكن أين الصبي البنجابي الغبي ؟

Punjabi, es como decir Inglés,
الانجليز يقول كما بنجاب

Habla y comprende otros dos idiomas (asamés y Punjabi).
وأتكلم وأفهم لغتين أخريين (الآسامية والبنجابية).

- ¿En el barrio Punjabi? - Sí.
-نحو فندق "بونجاب" إذاً؟

Ya sabes, dos Punjabi Santa Claus estuvieron aquí.
هل تعرف؟ .. جاء هنا اثنين بابا نويل من البنجاب

Por favor, has de mi una buena Punjabi, y que ese día sea el más feliz para mi padre
البنجابيه لغتى ثبت فضلك من اليوم ذلك يكون ان اتمنى ابى ايام اسعد

Sabes que no entiende el Punjabi.
انت تعلمى انها لا تتحدث بنجابى

En tu dulce y sexy rostro Punjabi.
على وجهِكَ البنجابيِ الجذاب الحلوِّ.

Entonces, ¿por qué no hablas en Punjabi?
اذن لماذا لا تتكلم بالبنجابية ؟