Empezaré con una anécdota, o para los amantes de Monty Python, es una especie de sketch a la Monty Python. | TED | سأبدأ بحكاية، لهؤلاء منكم الذين يعشقون مونتي بايثون، حكاية مثل مشاهد مونتي بايثون السريالية. |
Esto es una especie de boceto, un esbozo de una aplicación que escribí en Python. ¿Conocen Photoshop? | TED | هذا هو نوع من الرسم التخطيطي ، وتطبيق للرسم التخطيطي برمجته بلغة بايثون . أنت تعرف كيف يوجد فوتوشوب؟ |
Cada programa fue en principio escrito por un humano en un lenguaje de programación legible, como Java, C++, o Python. | TED | في البداية كتب كل برنامج بواسطة الإنسان في لغة برمجة يستطيع الإنسان قراءتها، مثل الجافا، والسي بلس بلس، أو بايثون. |
Ponen lo mejor de S-60, SNL, Monty Python, | Open Subtitles | فقد وضعوا ضمن البرنامج أفضل حلقات استديو 60، وساتردي نايت لايف، ومنثلي بايثون |
Entonces, como diría Monty Python, esto es bastante evidente para decirlo, pero los niños no son recipientes vacíos. | TED | لذا ، كما كان عليه مونتي بيثون ، هذا هو ختم اللورد برايفي لقول ذلك، ولكن هذا يعني أن الأطفال ليسوا أوعية فارغة. |
Ni siquiera me gustan las escenas de Monty Python. | Open Subtitles | وأنا لا أحب مشاهد مونتي بايثون الجيدة حتى |
Pero, mariscos aparte... me gustaría hablar de un poco de fondos adicionales... para la división cibernética para atrapar a Python. | Open Subtitles | ولكن، المحار جانبا، أود التحدث بخصوص تمويل اضافي بقليل للسيبرانية من أجل القبض على بايثون |
Miguel, Python ha matado a tu compañero. | Open Subtitles | ميغيل، بايثون قتل شريكك روبرت ؟ |
¿Dónde está Python? Krummy Krum, ¿cuál es el veredicto de esa tablet? | Open Subtitles | أين بايثون ؟ كرومي الكروم ما هو الحكم على ذلك الجهاز اللوحي؟ |
¿De verdad vamos a jugar a este juego de Python? | Open Subtitles | هل نحن حقاً سنقوم بلعب لعبة بايثون ؟ طبقاً للمؤقت .. |
Python estuvo aquí en el Centro de Operaciones, delante de nosotros, | Open Subtitles | بايثون كان هنا في مركز العمليات التقنية مباشرة أما أنظارنا |
Python estuvo en su despacho, así que tiene que estar aquí. | Open Subtitles | بايثون كان في مكتبها لذا لابد و أن تكون هنا |
Tiene 19 años y Python la tiene. | Open Subtitles | أنها تبلغ 19 عاماً و بايثون حصل عليها حسناً .. |
Ese es el día que Python entró en el Centro de Operaciones, dejando alguna especie de error en nuestro sistema. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الذي دخل فيه بايثون الى مركز العمليات التقنية و قام بزرع نوعاً من الخلل في النظام |
Python está usando tráfico web estándar para activar el malware que ha estado latente en nuestro sistema. | Open Subtitles | بايثون يستخدم حركة موقع قياسية لغرض تحريك البرمجيات الخبيثة و التي كانت خامداً في نظامنا |
Python dejó algo atrás que no hemos encontrado. | Open Subtitles | بايثون ترك شيئاً وراءه ذلك الذي لم نتمكن من أيجاده أجل .. |
Bueno, Python se llevó el cuerpo y envió su cabeza a mi casa. | Open Subtitles | بايثون قام بأزالة جثتها و أرسل رأسها الى بيتي |
Sustituimos todo el hardware después de que Python estuviera aquí. | Open Subtitles | قمنا باستبدال جميع الأجهزة بعد ما كان بايثون هنا |
Así es como Python hackeó el Centro de Operaciones. | Open Subtitles | بهذه الطريقة بايثون أخترق مركز العمليات التقنية |
La hizo ver las otras 178 horas de Monty Python que no son graciosas ni memorables. | Open Subtitles | جعلها تشاهد في الـ178 ساعة الماضية أشياء مونتي بيثون مجموعة بريطانية للكوميديا السيريالية الغير مضحكة أو الجديرة بالذكر |
Mira, Sabrina es bonita, pero cree que Monty Python es la serpiente maligna de Harry Potter. | Open Subtitles | انظر ، سابرينا لطيفة لكنها تظن فرقة مونتي بيثون الثعبان الشرير من فلم هاري بوتر |