"qatar en nombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قطر باسم

Nos sumamos plenamente a la declaración pronunciada por la delegación de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
ونحن نؤيد تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به وفد قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

La delegación de China se suma a la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
يؤيد وفد الصين البيان الذي ألقاه ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Me adhiero a la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
كما أؤيد البيان الذي أدلى به مندوب دولة قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Etiopía también se adhiere a la declaración que ha presentado el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
وتؤيد إثيوبيا أيضا البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Nos asociamos a la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77.
ونضم صوتنا إلى البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77.

Mi delegación se asocia con la declaración de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China y con la declaración formulada por Nigeria en nombre de la Unión Africana.
ووفدي يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين، والبيان الذي أدلت به نيجيريا باسم الاتحاد الأفريقي.

Nos adherimos a la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
ونحن نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Mongolia hace suya la declaración que antes formuló el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
وتؤيد منغوليا البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Nos adherimos a la declaración formulada por la delegación de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
ونؤيد البيان الذي أدلى به وفد قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
يؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة ألـ 77 والصين.

Nigeria se adhiere a la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
وتؤيد نيجيريا البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Mi delegación hace suya la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
ويعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل دولة قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

En lo que atañe al Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas, apoya las observaciones formuladas por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
وفي شأن مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، قالت إن وفدها يؤيد التعليقات التي أدلى بها ممثل قطر باسم مجموعة الـ77 والصين.

El representante señaló que Egipto se adhería a la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que eran miembros del Grupo de los 77 y China.
وأعرب عن تأييد مصر للبيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Documento de trabajo presentado por el Estado de Qatar en nombre de los Estados miembros de la Liga de los Estados Árabes
ورقة عمل مقدمة من دولة قطر باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

También hacemos nuestra la declaración formulada por el representante de Nigeria en nombre de la Unión Africana, así como la declaración formulada por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
كما أننا ننضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا باسم الاتحاد الأفريقي وكذا البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.

Mi delegación también se suma a las declaraciones formuladas por el representante de Nigeria en nombre de la Unión Africana y por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
كما يود وفد بلدي أن ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا باسم الاتحاد الأفريقي وممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Mi delegación se adhiere a las declaraciones formuladas por el Embajador de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y por el representante de Nigeria en nombre de la Unión Africana.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77، وكذلك البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا باسم الاتحاد الأفريقي.

Yo también deseo adherirme a la declaración formulada por el representante de la República Democrática Popular Lao en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y por el representante de Qatar en nombre del Grupo de los 77 y China.
وأؤيد أيضا البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية باسم رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، والبيان الذي أدلى به ممثل قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.