"quántico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوانتيكو
• كوانتكو
• كونتيكو
• لكوانتيكو
• كمي

Quántico solicitó tu transferencia para que dirijas la filial de Nueva York.
الادارة في كوانتيكو طلبت ان تنتقل الى ادارة مكتب نيويورك

Lo que digo es que deberías estar en Quántico encargado de aquello.
ما أقوله أنه يجب أن تكون في كوانتيكو تدير الموقف

Estuvo en tres misiones en Afganistán antes de volver a Quántico hace seis meses.
خدم ثلاث جولات فى أفغانستان قبل العوده الى كوانتيكو منذ 6 أشهر

Si Dunne estuvo implicado, ¿cómo consiguió venir desde Quántico hasta aquí y luego volver?
إذا كان دان متورطاً إذا كيف أتي من كوانتيكو لهنا وعاد ؟

He creado una matriz... de gente que estaba destinada en Camp Lejeune hace dos años... y ahora están en Quántico.
لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين وهم الآن في كوانتيكو.

También podemos rastrear las llamadas a través de nuestra analista en Quántico.
سوف نقوم بتحليل المكالمات عبر محللتنا التقنية في كوانتيكو

Quiero que envíe una muestra de la secreción al laboratorio del FBI en Quántico.
أريدك أن ترسل عيّنة تلك إفراز إلى مختبر مكتب التحقيقات الفدرالي في كوانتيكو.

Lo entrené en Quántico y no funciona con crímenes en serie sadomasoquista.
لقد تدربت عليها في كوانتيكو ، ولا تنطبق على سلسلة جرائم سادو

Él es el Agente Especial Edgerton de Quántico y no cree que nuestro tirador sea experto.
وهذا هو عامل الخاص إجيرتون من كوانتيكو , وقال انه لا يعتقد ان لدينا مطلق النار هو مهارة خاصة

- Agente Gideon. Es Penélope García desde Quántico. Dice que es urgente.
انها بينلوبي غارسيا من كوانتيكو تقول ان الامر طارئ

Sabes, tu mamá llevó una fotografía tuya hasta la academia del FBI en Quántico, Virginia para que yo y estos agente presentes pudiéramos ayudar a encontrarte.
اتعرفين امك حملت صورة لك كل المسافة الى اكاديمية الاف بي اي في كوانتيكو فيرجينيا لكي نحضر انا والعملاء الذين هنا

Coordínense con la agente Jareau y con Penélope García en Quántico.
نسق مع العميلة جارو وغارسيا في كوانتيكو رجاء

Nuestro sargento mayor se mudó a los cuarteles alistados de Quántico hace tres semanas. - ¿Problemas conyugales?
ان الرقيب انتقل الى قاعدة كوانتيكو منذ ثلاث اسابيع

Necesito hablar con mi supervisor del FBI, en Quántico.
يجب ان اتصل بمشرفي في مقر الاف بي اي في كوانتيكو

También teníamos nuestras esperanzas de entrar en el F.B.I., pero... el primer día en Quántico, se echó atrás.
وكلانا كنا مصممين على الانضمام لمكتب التحقيقات الفيدرالية لكن اول يوم في كوانتيكو انسحب

F.B.I., Unidad de Análisis del Comportamiento. Quántico, Virginia.
الأف بي اي وحدة تحليل السلوك كوانتيكو فيرجينيا

Son más de siete horas de viaje hasta Quántico.
انها أكثر من 7 ساعات للعودة الى كوانتيكو

Destinado en Quántico, estaba previsto que se fuese a Iraq en unos días, ya había servido dos veces allí.
المرابطة في كوانتيكو ، من المقرر ان يتوجه الى العراق في غضون بضعة أيام ، اثنين منها بالفعل هناك جولات

Ella estará en su escritorio para cuando regresemos a Quántico.
ستكون في مكتبها بحلول وقت رجوعنا الى كوانتيكو

Luego fui a Quántico, fui el mejor de la clase. No soy...
ثمّ ذَهبتُ إلى (كوانتكو) وأصبحت الأول فى تخصصى

Sólo puedo decir que sus caminos se han cruzado en momentos clave en los últimos 20 años... Quántico, Baltimore.
أعني, إن مساراتهم عبرت أهم اللحظات خلال الـ20 سنة المنصرمة, كونتيكو, و بالتيمور

McGee, cuando llegue DiNozzo, vayan los dos a Quántico.
ماغيّ, عندما يصل دينوزو, إذهبا معا لكوانتيكو.

Nuestro universo es sólo el mundo Quántico inflado muchas, muchas veces.
كوننا هو مجرد عالم كمي تضخم مرات عديدة.