| Sé qué día es hoy pero hay cosas que discutir. | Open Subtitles | أن أعلم ما هو اليوم لكن هناك أشياء يجب أن نناقشها |
| Oye, Seol Han Na. ¿Sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | سيول هان نا , هل تعلمي ما هو اليوم ؟ |
| Todo debe ser absolutamente pafekuto. ¿Sabe qué día es hoy? | Open Subtitles | كل شيء يجب أن يكون متقنًا تماما. تعرف ما اليوم. |
| ¿Qué día es hoy, Alma? | Open Subtitles | ما اليوم يا الما ؟ |
| ¿Sabes qué día es hoy, P. Sawyer? | Open Subtitles | هل تعرفين ماهو اليوم, ياسوير؟ أمم, يوم الكتاب السنوي. |
| ¿Qué día es hoy? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم ؟ |
| - ¿Qué día es hoy? | Open Subtitles | أي يوم هذا اليوم؟ الرجل الثاني: |
| ¿Y recuerdas qué día es hoy? | Open Subtitles | هل تذكرين ما هو اليوم ؟ |
| Hola. ¡Annie! ¿Qué día es hoy? | Open Subtitles | مرحبا - اني اني , ما هو اليوم ؟ |
| - Espera. ¿Qué día es hoy? | Open Subtitles | إنتظري , ما هو اليوم ؟ |
| ¿Sabes qué día es hoy? | Open Subtitles | هيي ، انتي تعلمين ما اليوم ؟ |
| Soy director. Y sé qué día es hoy. | Open Subtitles | أنا المخرج و أعلم ما اليوم |
| Hecho. ¿Qué día es hoy? | Open Subtitles | حسناً , ما اليوم ؟ |
| Ya lo sé, pero escucha, ¿qué día es hoy? | Open Subtitles | أعلم، ولكن انصتِ ؟ ماهو اليوم ؟ |
| - ¿Sabe qué día es hoy? | Open Subtitles | أتعرف ماهو اليوم ؟ لا , ما هو ؟ |
| ¿Qué día es hoy? ¿Viernes? | Open Subtitles | ماهو اليوم, الجمعة؟ |
| Correcto, ¿y qué día es hoy? | Open Subtitles | صحيح, و أي يوم هذا ؟ |
| Nunca has entendido el concepto de tiempo. ¿Qué día es hoy? - Domingo. | Open Subtitles | لأنك لم تفهم قط مفهوم الوقت الحقيقي, في أي يوم نحن ؟ |
| ¿Podrías ir a recordarle qué día es hoy? | Open Subtitles | هلا تفضلت إلى الداخل واخبرته بأي يوم نحن فيه؟ |
| ¿ Sabe qué día es hoy? | Open Subtitles | أتعرف فى أى يوم نحن ؟ |
| ¿Qué día es hoy, 23? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم الثالث والعشرين ؟ |
| Te apuesto un brazo y una pierna, mamá, que él no tiene ni idea qué día es hoy. | Open Subtitles | أراهنك بذراع وقدم يا أمي أنه ليس لديه أدنى فكرة عن ماهية اليوم |
| - ¿Qué día es hoy? | Open Subtitles | ماليوم ؟ |
| ¿Qué día es hoy? | Open Subtitles | ما هو هذا اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 