| Dios, que adorable niño. ¿Qué edad tiene? ¿8 o 9? | Open Subtitles | يا إلهى , ياله من ولد لطيف كم عمره , فى الثامنة او التاسعة ؟ |
| Nadie me lo dirá... ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | لذا من غير الضروري أن أقول أني واقعة في غرامه كم عمره ؟ |
| No sabemos Qué edad tiene. | Open Subtitles | لانعلم كم عمرها في الحقيقة لا أحد يعلم |
| ¿Qué edad tiene ahora, siete u ocho? | Open Subtitles | كم عمرها الـأن؟ سبع أو ثمان سنوات. |
| Conocemos a Izzy Kotzwinkle, pero es mayor. ¿Qué edad tiene Larry? | Open Subtitles | نحن نعرف لزي كوتزوينكل لكنه كبير في السن,كم عمر لاري؟ |
| - No lo sabía, jefe. ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟ |
| - Lo juro por Dios. - Pobre chico. ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | اقسم بالله الفتى المسكين كم عمره |
| Su papá tiene los ojos claros. - ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | والده لديه عينين فاتحتين كم عمره ؟ |
| - Ahora, Sharona, tiene un hijo. ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | الآن شارونا عندها ابن ، كم عمره ؟ |
| ¿Dónde trabaja? ¿Qué edad tiene? ¿Le cuelgan las orejas? | Open Subtitles | أين يعمل , كم عمره ,هل أذنيه متدليتان؟ |
| ¿Qué edad tiene el pequeñito? | Open Subtitles | كم عمره هو صغير؟ |
| No lo parece. ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | لايبدو عليه كذلك ، كم عمرها ؟ |
| Bueno, ¿qué edad tiene? | Open Subtitles | حسنا .. كم عمرها |
| ¿Qué edad tiene? ¿10 años? | Open Subtitles | كم عمرها عشر سنوات |
| Es muy dulce. ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | -إنها رائعة، كم عمرها ؟ |
| ¿Qué edad tiene ese? Con el pelo blanco y va por ahí como si tuviera cinco años. | Open Subtitles | أعني، بالله عليك، كم عمر هذا الرجل؟ ماذا؟ |
| - Mira, ¿qué edad tiene, 25? Sí. | Open Subtitles | ولا اريد ان اخيب ظنه أسمعي ,كم عمر كيسي,25؟ |
| ¿Qué edad tiene tu hija, perro? | Open Subtitles | كم عمر ابنتك أيها الكلب؟ |
| No bebe ni fuma. ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | لا تشربين ، ولا تدخنين كم عمرك ؟ |
| - No, ¿qué edad tiene usted? | Open Subtitles | لا كم عمرك أنت ؟ |
| ¿Qué edad tiene una persona nacida en 1928? | Open Subtitles | جاوب بأسرع ما يمكنك، ما عمر شخص ولد عام 1928؟ |
| ¿Qué edad tiene tu hijo? | Open Subtitles | أذن, كم يبلغ من العمر ابنك ؟ |
| ¿Qué edad tiene esta lata de tomates? | Open Subtitles | كَمْ عمر هذه يُمْكِنُ أَنْ مِنْ الطماطمِ؟ |
| Son las 9:30 y hay una linda chica a quien... ¿qué edad tiene? | Open Subtitles | إنها التاسعة والنصف وسيدة جميلة بالـ... كم عمركِ سيدتي؟ |
| No puedes preguntarle Qué edad tiene porque lleva armas. | TED | لاتستطيع أن تسأله عن عمره لأنه يحمل مسدس |
| ¿Qué edad tiene? | Open Subtitles | كم عُمرها ؟ |
| - ¿Qué edad tiene en la foto? | Open Subtitles | - كم كان عمره فى الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 