| "Ay, ¿qué es ese olor?" "Saso, hermano". | Open Subtitles | ما هذه الرائحة انها رائحة ساسو يا رجل |
| Oh, hombre. ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ياإلهى ما هذه الرائحة النتنة؟ |
| Toda esta casa apesta. ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | المنزل عابق بالدخان. ما هذه الرائحة ؟ |
| ¡Oh! ¿Qué es ese olor? Primera noche, y encontraste un intruso. | Open Subtitles | ما تلك الرائحة ليلتك الأولي و وجدتي متسلل |
| ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ماهذه الرائحة ؟ هل يقوم أحد بعمل حساء في الخلف ؟ |
| ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | أنتم, ما هذه الرائحة بحق الجحيم؟ |
| ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة حسناً، لا أستطيع إستعمال |
| Oh Dios mío, ¿qué es ese olor? | Open Subtitles | يا إلهي ما هذه الرائحة ؟ |
| Sí, ¿qué es ese olor insoportable? | Open Subtitles | -لم تتولى ذلك على الإطلاق . نعم, ما هذه الرائحة الغامرة؟ |
| ¿Te has desmayado con un disfraz de oca en La Guardia? ¿Qué es ese olor, Tracy? | Open Subtitles | هل قمتي بالمرور من أماكن الطيور في مطار "لا جوارديا"؟ ما هذه الرائحة "ترايسي"؟ |
| ¿Qué es ese olor? ¿Es eso... tequila? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة هل هذه تيكيلا |
| ¿Qué es ese olor extraño en tu casa rodante? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة الغريبة التي في شاحنتك ؟ |
| Dios mío, Qué es ese olor divino? | Open Subtitles | يا رحمة السماء ما تلك الرائحة القدسية؟ |
| Mira. ¿Quién eres tú y Qué es ese olor? | Open Subtitles | من أنت ، و ما تلك الرائحة ؟ |
| Jesús. ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | يا الله، ما تلك الرائحة |
| ¿Qué es ese olor? Huele a suciedad o a barro. | Open Subtitles | ماهذه الرائحة تبدو مثل رائحة التراب أو الطين. |
| ¿Qué es ese olor a fruta... - ...que sale de tu cabeza? | Open Subtitles | ماهذه الرائحة الفاكهية الآتية من رأسك؟ |
| ¿Qué es ese olor? Humo. | Open Subtitles | ماهذه الرائحة ؟ دخان! حسنًا, أنا لم أفهم ذلك |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ماهذه الرائحه ؟ ؟ |
| No seas bobo. Estoy aquí constantemente. ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | لا تكن سخيف أنا أتواجد هنا طوال اليوم ما هذة الرائحة |
| ¿Qué es ese olor tan horrible? | Open Subtitles | ما هذه الرائحه الكريهة ؟ |
| ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، ما هي تلك الرائحة سخيف؟ |
| - ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما هذهِ الرائحة ؟ |
| ¿Qué es ese olor? ¿Lo sabe? | Open Subtitles | ماهي تلك الرائحة , هل تعرفين ؟ |
| ¿Qué es ese olor? | Open Subtitles | ما تلكَ الرائحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 