| ¿Qué es esta imagen que nublar este hermoso y fino a medida? | Open Subtitles | ما هذه الصورة التي تعكر تلك العادة الجميلة و الراقية؟ |
| ¿Qué es esta mierda? Pedí el mejor, ¿y traes esta mierda barata? | Open Subtitles | لقد قلت لك أن تحضر اغلى ما عندك ما هذه القاذورات الرخيصة |
| ¿Qué es esto, Ray? ¿Qué es esta enorme etiqueta que dice: "Nuestra Boda" en letras doradas? | Open Subtitles | ما هذه الجملة البيضاء التي تقول حفل زفافنا بكلمات ذهبية ؟ |
| ¿Qué es esta vida mejorada que prometes? | Open Subtitles | ما هي هذه الحياة المُحسّنة التي وعدتِ بها؟ |
| Beatrix. ¿Qué es esta mancha en tu blusa? | Open Subtitles | اوه , بيتركس , ماهذه البقعة على بلوزتك ؟ |
| ¿Eres mitad libanesa y no sabes Qué es esta música? | Open Subtitles | أنتِ من أب لبناني ولا تعرفين ماهي هذه الموسيقى؟ |
| ¿Qué es esta gelatina translúcida debajo de la mesa? | Open Subtitles | ما هذه المادة الهلامية البيضاء التي تتسرب من أسفل المائدة؟ |
| De acuerdo, mientras tanto, ¿puedes decirnos Qué es esta cosa? | Open Subtitles | حسناً، في الوقت الراهن، أيمكنك أن تخبرنا ما هذه الأشياء؟ |
| ¿Qué es esta estructura de ahí? Habréis notado que las áreas bilaterales simétricas de hiperintensidad T2 envuelven el tejido blanco subcortical, ganglios basales, cápsulas externas, tálamo, mesencéfalo y protuberancia. | Open Subtitles | ما هذه التركيبة هناك ؟ ستلاحظون المناطق المتماثلة الثنائية التي يوجد فيها مادة بيضاء تحت القشرة |
| Para ser honesto, no sabemos Qué es esta porquería. | Open Subtitles | بصراحة نحن لا نعرف ما هذه الأشياء |
| ¿Y Qué es esta bestia metálica? | Open Subtitles | و ما هذه الحديدة ؟ |
| - ¿Qué es esta cosa negra? - No lo sé. | Open Subtitles | إذاً , ما هذه الأشياء السوداء ؟ |
| Tú eres el experto en sangre. ¿Qué es esta mierda? | Open Subtitles | أنت خبير الدم، ما هذه القذارة؟ |
| ¿Qué es esta maldita "agradable sorpresa"? | Open Subtitles | ما هذه "المفاجأة السارة" اللعينة؟ |
| ¡Silencio! ¿Qué es esta estupidez sin sentido? ¿Qué dice ahí? | Open Subtitles | صمتًا! ما هذه المهزلة السخيفة؟ ما المكتوب على هذه؟ |
| - Sí ¿Qué es esta bandera roja al lado del nombre de Brady? | Open Subtitles | ما هذه العلامة الحمراء بجوار اسم برادي؟ |
| ¿Qué es esta mirada en tu cara? | Open Subtitles | ما هذه.. ما هذه النظرة التى على وجهك؟ |
| ¿De Qué es esta foto? | Open Subtitles | , و هذه؟ ما هي هذه الصورة يا دكتور؟ |
| Entonces, ¿qué es esta operación? Sobrecarga. | Open Subtitles | إذن ما هي هذه العملية؟ |
| ¿Qué es esta atrocidad en mi modelo? | Open Subtitles | ماهذه الفظاعه التي علي موديلاتي ؟ |
| ¿Y Qué es esta música? | TED | ماهي هذه الموسيقى؟ |
| ¿Qué es esta cicatriz? | Open Subtitles | ماذا هذه الندبة هنا؟ |
| ¿Qué es esta cosa tan atemorizante? | Open Subtitles | ما هذا الشىء المخيف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 