| ¿Un C-130? ¿Qué es lo que quieren? | Open Subtitles | المحلقة اي سي 130 ماذا يريدون.. |
| No tenemos idea de quiénes son o Qué es lo que quieren. | Open Subtitles | ليس لدينا أي فكرة عمّن يكونون أو ماذا يريدون |
| Yo estoy aquí para planear su boda soñada. Así que, ¿qué es lo que quieren? | Open Subtitles | أنا لأعد لزفاف أحلامكم أخبرني ماذا تريدون |
| Ahora, díganme Qué es lo que quieren. | Open Subtitles | والأن،اخبرونى ماذا تريدون جميعاً |
| Francamente, no sé Qué es lo que quieren. Vea usted. | Open Subtitles | بصراحة, لا أعلم ما الذي يريدونه هنا |
| ¿Qué es lo que quieren de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدان مني ؟ |
| ¿Qué es lo que quieren con los Triple Amenaza? | Open Subtitles | مالذي يريدونه من الثالوث الخطر ؟ |
| Se podemos averiguar Qué es lo que quieren, podremos averiguar quién lo quiere. | Open Subtitles | لو امكننا معرفة ماذا يريدون ويمكننا معرفة من يريد ذلك |
| ¿Te dijeron por qué estaban aquí, Qué es lo que quieren de nosotros? | Open Subtitles | هل قالوا لمَ هم متواجدين هنا أو ماذا يريدون ؟ |
| Pregunten a estudiantes de Medicina, ¿qué es lo que quieren llegar a ser? | Open Subtitles | إسألوا طلبة الطب، ماذا يريدون أن يصبحوا؟ |
| Y no sabemos Qué es lo que quieren o quiénes son. | Open Subtitles | و نحن لا نعرف من هم أو ماذا يريدون |
| ¿Qué es lo que quieren contigo? | Open Subtitles | ماذا يريدون منك ؟ |
| ¿Qué es lo que quieren de mí? | Open Subtitles | ماذا يريدون مني؟ |
| Dejen de divagar. ¿Qué es lo que quieren?". | Open Subtitles | إذاً انتهوا من الأمر ماذا تريدون ؟ |
| ¿Qué es lo que quieren? Sólo llevo $20 en cambio. | Open Subtitles | ماذا تريدون منى؟ |
| ¿Qué es lo que quieren? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا رجال ؟ |
| ¿Qué es lo que quieren? | Open Subtitles | ماذا تريدون أيها الناس؟ |
| ¿Qué es lo que quieren realmente? | Open Subtitles | ما الذي يريدونه حقاً ؟ |
| Sí. ¿Qué es lo que quieren? | Open Subtitles | ما الذي يريدونه ؟ |
| -¿Qué es lo que quieren? | Open Subtitles | ..حسنا مالذي يريدونه ؟ |
| Mi charla de hoy parte de esta investigación para explicar la rebelión de los árabes y Qué es lo que quieren ahora. | TED | يتطرق حديثي اليوم عن هذا البحث ليكشف لماذا انتفض العرب وماذا يريدون الآن. |
| - ¿Qué es lo que quieren? | Open Subtitles | أمي؟ ما الذي تريدونه مني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 