| ¡¿Qué estás mirando, cara de pito? ! | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر إليه أيها الحقير؟ |
| ¿Qué estás mirando, nunca antes habías visto a un hombre guapo? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر, ألم تر يوماً رجل وسيم من قبل ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلام تنظر يا راي؟ البط هنا بالأسفل |
| Vamos. ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | هيا إلامَ تنظر ؟ |
| ¡Otra vez ahí! ¿ Qué estás mirando, madre? | Open Subtitles | انت هنا مره اخري الي ماذا تنظرين يا امي |
| ¿Qué estás mirando, ojos rasgados? | Open Subtitles | علام تنظر يا عصا تناول الطعام؟ |
| Sigue conduciendo. ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | واصل السّير يا رجل ، ما الذي تنظر إليه ؟ |
| Oye, hombrecito, ¿qué estás mirando? | Open Subtitles | مرحبا ايها الشاب الصغير, الى ماذا تنظر ? |
| ¿Qué estás mirando, fideo blando? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا عود المكرونه الطرى. |
| ¿Qué estás mirando? Vamos, pidele disculpas, gordito. | Open Subtitles | علي ماذا تنظر هيا أعتذر يا بدين |
| ¿Por Qué estás mirando eso? | Open Subtitles | إلام تنظر يا راي؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | ماذا؟ إلام تنظر هكذا؟ |
| ¿Qué estás mirando? ¿Entonces? | Open Subtitles | إلام تنظر ، هه؟ |
| ¿Qué estás mirando, Negocio Riesgoso? | Open Subtitles | إلامَ تنظر أيّها الجريء؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلامَ تنظر ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا ؟ على ماذا تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando, bobo? | Open Subtitles | علام تنظر أيها الأحمق؟ |
| ¿Qué estás mirando? ¿Es ese Kevin? | Open Subtitles | في قلبك كي تسامحني ما الذي تنظر إليه ؟ أهذا كيفين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | إلي ماذا تحدق ؟ |
| - ¡Ohh! - ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | ايوو ، ماذا تشاهد ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | على ماذا تنظرون ؟ |
| ¿Qué estás mirando, cabrón? | Open Subtitles | كل شيء بخير إلى ما تنظر أيها الوغد؟ |
| - ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | ماذا تشاهدين ؟ |
| ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | علما تنظرين ؟ |
| ¿Qué estás mirando, puta? | Open Subtitles | ما الذي تنظرين إليه ايتها الساقطة؟ |
| No, lo sabes. ¿Qué estás mirando? | Open Subtitles | لا, أنت تعلم ذلك مالذي تنظر إليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 