| ¿Qué hacemos ahora? Ella está viva Tenemos que ir con las autoridades | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن , إنها حية يجب نذهب للمسئولين |
| ¡Está bien! ¿Pero qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسنا، ماذا نفعل الآن ؟ |
| Tener razón no nos servirá de nada. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| El auto está atascado. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | عظيم السيارة عالقة ماذا سنفعل الان |
| Bien, ¿qué hacemos ahora, hijo? | Open Subtitles | حسناً,حسناً,ماذا نفعل الان يا بني؟ |
| Espera. ¿Qué hacemos ahora, sargento? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي نفعله الآن أيّها الرقيب؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الأن ؟ ما نفعله دائماً يا مارتن. |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora, Randall? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا راندال؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| - ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | إذاً , ماذا نفعل الآن |
| ¿Así que, qué hacemos ahora? | Open Subtitles | إذاً, ماذا نفعل الآن? |
| ¿Qué hacemos ahora, K2? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا كيو 2؟ |
| ¿Qué hacemos ahora, corazón doliente, qué demonios hacemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ يا ذو القلب الجريح ماذا سنفعل بحق الجحيم ؟ |
| Tengo el pecho ardiendo. Bueno, señor architecto. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً أيها المهندس المعماري ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Por lo tanto, ¿qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسنا ماذا سنفعل الان ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ما الذي نفعله الآن ؟ |
| ¡De puta madre! ¿Qué hacemos ahora? ¡¡Pedazo de imbécil! | Open Subtitles | العنه عظيم ماذا نفعل الأن يالحمقى؟ |
| ¿Qué hacemos ahora que estamos contentos? | Open Subtitles | حسناً, مالذي سنفعله الآن بما أننا سعيدان ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الأن ؟ |
| Y qué hacemos ahora? Revisamos la dentadura de todos en al ciudad? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن, نتفحص أسنان كل الناس في البلدة؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| "Oh alguien le disparo a nuestros niños, Laurel ¿qué hacemos ahora?" | Open Subtitles | ، أحد ماأطلق على أطفالنا لوريل)، مالعمل الآن ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسنا , ما الذي سنفعله الان ؟ |
| Y yo pensando que tú eras del tipo decente. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | كُنت أُفكر فى طريقة تُليق بكِ. الأن ماذا نفعل ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | الآن ماذا نفعل ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 