| Es dueño de la librería "Argosy". ¿Por qué? ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| George, ¿qué quieres saber de tu niñez? | Open Subtitles | والآن يا جورج، ماذا تريد أن تعرف عن طفولتك؟ |
| - ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تعرفي ؟ كيفمات. |
| ¿qué quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف |
| ¡Dios, vale! ¿Qué quieres saber, tío? | Open Subtitles | يا إلهي، حسنٌ ما الذي تريد معرفته يا رجل؟ |
| -¿ Qué quieres saber? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تعرفه ؟ |
| Yo me lo pierdo, seguro. ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | أنا الخاسر بالتأكيد , ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Cuando preguntábamos: "¿Qué quieres saber de tu servicio sanitario?" | TED | عندما سألنا الناس، "ماذا تريد أن تعرف بخصوص رعايتك الصحية؟" |
| ¿Qué quieres saber de cohetes? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف عن الصواريخ؟ |
| - ¿Qué quieres saber, detective Crews? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعرف أيها المحقق كروز؟ |
| La he estudiado, sí. ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | درست بعض منها . نعم ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| - ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تعرفي ؟ |
| -¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تعرفي عنها ؟ |
| ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تعرف ؟ |
| ¿Qué quieres saber de ese caso? | Open Subtitles | ما الذي تريد معرفته عن تلك القضية؟ |
| ¿qué quieres saber? | Open Subtitles | ما الذي تريد أن تعرفه ؟ |
| ¿Qué quieres saber sobre cetrería? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تعلم عن تربية الصقور؟ |
| ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي تريدين أن تعرفيه ؟ |
| ¿Qué quieres saber que aún no sepas ya? | Open Subtitles | ما الذي تود معرفته والذي لا تعرفه مسبقاً؟ |
| ¿Qué quieres saber? ¿Si ya te olvidé? ¿Por qué hablamos de esto ahora? | Open Subtitles | ما الذى تريد معرفته يا "جاك" و لماذا نتحدث عن هذا الان |
| ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | ما الذي ترغب بمعرفته ؟ |
| Te contaré todo sobre ella. ¿Qué quieres saber? | Open Subtitles | سأخبرك بكل شئ عنها ما الذي تريدين معرفته ؟ |
| Cuando preguntamos: "¿Qué quieres saber de tus médicos?" | TED | عندما سألنا، "ماذا تود معرفته عن أطباءك؟" |
| Vale,¿por Qué quieres saber mi talla de pie, chalado? | Open Subtitles | حسناً , لماذا تريد ان تعرف رقم حذائي ايها المجنون |
| ¿Para Qué quieres saber? | Open Subtitles | و لما تريد أن تعرف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 