| Solo quería pasar a ver Qué tal estás. | Open Subtitles | أردت أن آتي لأرى كيف حالكِ وحسب |
| Hola, Zinat. ¿Qué tal estás? | Open Subtitles | مرحبا زينات كيف حالكِ |
| -¿Qué tal estás hoy? | Open Subtitles | كيف حالكِ اليوم؟ |
| Eh, Knope, ¿qué tal estás por ahí? | Open Subtitles | نوب كيف تشعرين هناك ؟ |
| Hola, ¿qué tal estás? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف تشعرين ؟ |
| - Hola. Hola. ¿Qué tal...Qué tal estás? | Open Subtitles | مرحباًَ، كيف حالكِ ؟ |
| Bea. ¿Qué tal estás? | Open Subtitles | بي، أهلاً كيف حالكِ ؟ |
| ¿Qué tal estás esta noche, Kate? | Open Subtitles | "؟ كيف حالكِ "كايت |
| ¿Qué tal estás tú, Maggie? | Open Subtitles | كيف حالكِ "ماغي" ؟ |
| - Hola. ¿Qué tal estás? | Open Subtitles | - مرحباً, كيف حالكِ |
| ¿Qué tal estás? | Open Subtitles | كيف حالكِ ؟ |
| Candace. ¿Qué tal estás? | Open Subtitles | (كانداس ) , كيف حالكِ ؟ |
| - Ana, ¿qué tal estás? | Open Subtitles | - كيف حالكِ يا(آنا) ؟ |
| ¿qué tal estás? | Open Subtitles | (كرستينا) - كيف حالكِ ؟ - |
| ¿Qué tal estás? | Open Subtitles | كيف حالكِ ؟ |
| ¿ Qué tal estás? | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن ، يا (روبيرتا) ؟ |
| ¿Qué tal estás? ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | مرحباً (ماجي)، كيف تشعرين ؟ |
| Joan, ¿qué tal estás? | Open Subtitles | كيف تشعرين يا "جون"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 