"químicos en el anexo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكيميائية في المرفق
• كيميائية في المرفق
• كيميائية بالمرفق
• الكيميائية بالمرفق

La secretaría actualizó la introducción de los documentos de orientación para la adopción de decisiones con el fin de reflejar la inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio por la Conferencia de las Partes.
وقامت الأمانة بتحديث وثائق توجيه القرارات لكي تعكس إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث بواسطة مؤتمر الأطراف.

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rótterdam: Examen del documento de orientación para la adopción de un proyecto de decisión sobre el amianto crisotilo
إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: بحث مشروع وثيقة توجيه القرار بالنسبة لإسبست الكريسوتيل

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam
إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام

El Comité examinó un proyecto de decisión preparado por el grupo de redacción jurídica en que se contemplaba la inclusión de 14 productos químicos en el anexo III del Convenio.
ونظرت اللجنة في مشروع مقرر أعده الفريق العامل القانوني ينص على إدراج 14 مادة كيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية.

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de
إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام:

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam: Examen del documento de orientación para la adopción de un proyecto de decisión sobre el amianto crisotilo
إدراج مواد كيميائية بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام: بحث مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن إسبست الكريسوتيل

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam: Examen del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el alaclor
إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam: Examen del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el aldicarb
إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن ألديكارب

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam: examen del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el alaclor
إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam:
إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام:

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam: consideración de un proyecto de un documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el endosulfán
إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الإندوسلفان

Reafirmando que la inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio no supone la prohibición ni la restricción rigurosa de su uso,
وإذ يؤكد من جديد أن إدراج المواد الكيميائية في المرفق الثالث للاتفاقية لا يعني حظر استعمالها أو تقييده بشدة،

El representante de los Estados Unidos señaló que, de conformidad con el artículo 8 del Convenio, la Conferencia de las Partes decidiría incluir esos productos químicos en el anexo III siempre que, a su juicio, se hubiesen satisfecho todos los requisitos necesarios para dicha inclusión.
ولاحظ ممثل الولايات المتحدة أن مؤتمر الأطراف هو ، بموجب المادة 8 من الإتفاقية، الذي سيبت في إدراج هذه المواد الكيميائية في المرفق الثالث بشرط أن يقتنع بأن كل المتطلبات للإدراج في القائمة قد أُستوفيت.

V. Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio Rotterdam
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Todo ello sin embargo, se examinará en el contexto general del análisis por el que se decidirá si se justifica suficientemente la inclusión de los productos químicos en el anexo III o su exclusión del mismo.
ومع ذلك فإنه من الضروري النظر إلى هذا الأمر في إطار السياق الشامل لبحث الأساس العريض بالقدر الكافي لمدى استئهال إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث أو حذفها منه.

V. Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam
خامساً - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث باتفاقية روتردام

4. Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam:
4 - إدراج مواد كيميائية في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام:

Inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio de Rotterdam: Examen de los proyectos de documentos de orientación para la adopción de decisiones sobre: los compuestos de tributilestaño
إدراج مواد كيميائية بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن مركبات التريبيوتيلتين

E. Inclusión de productos químicos en el anexo III
هاء - إدراج المواد الكيميائية بالمرفق الثالث