| 4. Resolución sobre el proceso de inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional. | UN | 4 - قرار عن عملية إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم. |
| Proyecto de resolución sobre el proceso de inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional | UN | مشروع قرار بشأن عملية إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| 4. Resolución sobre el proceso de inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional. | UN | 4 - قرار بشأن عملية إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم. |
| D. Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional Monocrotofos | UN | دال - إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| Tema 4: Resolución sobre el proceso de inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional | UN | البند 4: قرار عن عملية إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| J. Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional | UN | ياء - إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| G. Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado | UN | زاي - إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| ii) Temas que deben considerarse a los efectos de lograr compatibilidad entre el alcance de las medidas reglamentarias nacionales notificadas y la inclusión de los productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional; | UN | `2` قضايا للنظر فيها لضمان التوافق بين نطاق الإجراءات التنظيمية النهائية المبلغ عنها وإدراج المادة الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم؛ |
| Temas que deben considerarse a los efectos de lograr compatibilidad entre el alcance de las medidas reglamentarias nacionales notificadas y la inclusión de los productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional | UN | قضايا يتعين النظر فيها عند كفالة الاتساق بين نطاق الإجراءات التنظيمية الوطنية المبلغ عنها وبين إدراج المادة الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| d) Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional | UN | (د) تضمين المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| b) Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional | UN | (ب) تضمين المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| b) Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional: | UN | (ب) تضمين المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم: |
| V. Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional | UN | خامساً - إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| b) Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional: | UN | (ب) إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم: |
| Resolución sobre el proceso para incluir productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional | UN | رابعاً - قرار بشأن عملية إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional. | UN | (ي) إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم. |
| 9. El Comité tiene ante sí una nota de la secretaría (UNEP/FAO/PIC/INC.11/2) que contiene un proyecto de resolución sobre el proceso para la inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional. | UN | 9 - تعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة (UNEP/FAO/PIC/INC.11/2) تحتوي على مشروع قرار بشأن عمليات إدراج المواد الكيميائية في الإجراء المؤقت للموفقة المسبقة عن علم. |
| Proyecto de resolución sobre el proceso de inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional | UN | مشروع قرار بشأن عملية إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| d) Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional | UN | (د) إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم |
| Inclusión de productos químicos en el procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional: | UN | (د) إدراج مواد كيميائية في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 