"quítame las manos de encima" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أبعد يديك عني
• أبعد يداك عني
• أبعد يديك عنّي
• على يديك قبالة لي
• ابعد يديك عني
• أبعد يدك عني
• أبعد يديكَ عني
• ابعد يداك عني
• ابعد يدك عني
• إبعد يداك عني
• ارفع يديك عنّي
• أرفع يدك عني
• أبعد يدك عنّي
• على يديك الخروج من لي
• خذ يديك قبالة لي

¡Quítame las manos de encima! Sabías lo que quería.
أبعد يديك عني أيها الحقير كنتَ تعلم ما أريدُ من قبل أن أبدأ

Hola, preciosidades. ¡Quítame las manos de encima! ¿Entonces vas a traer a ese médico a la barbacoa?
مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟

¡Quítame las manos de encima, imbécil!
أبعد يديك عني أيها الوغد

Quítame las manos de encima.
أبعد يداك عني نيل، نيل ، أبعد يداك عني

Sí, bueno, Quítame las manos de encima.
نعم ، أبعد يديك عنّي

Quítame las manos de encima.
الحصول على يديك قبالة لي.

- Quítame las manos de encima. - ¿Me oíste pedir mas tiempo?
ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا

- ¡Quítame las manos de encima!
ــ لقد أخذ أبني ــ أبعد يديك عني

Marcus, son las 2 a.m. Quítame las manos de encima.
ماركوس إنها الثانية صباحا أبعد يديك عني

¡Quítame las manos de encima! ¿Por qué estás tan enojado?
أبعد يديك عني لماذا أنت غاضب جدآ؟

¡Quítame las manos de encima, ruso desgraciado! ¡Hijo de puta!
أبعد يديك عني, أيها الوغد الفاسد

Quítame las manos de encima. Por favor, estás peleando conmigo.
أبعد يديك عني من فضلك ، أتريد قتالي

Quítame las manos de encima, o te vas a enterar...
أبعد يديك عني أو ستعرف من يكون أبي

¡Es suficiente! ¡Quítame las manos de encima!
هذا يكفي ـ أبعد يداك عني

- ¡Quítame las manos de encima! - ¡Dímelo, joder!
أبعد يديك عنّي - أخبرني، عليك اللعنة -

¡Quítame las manos de encima, gorila!
ابعد يديك عني, ايها الغوريلا

Quítame las manos de encima.
أبعد يدك عني أيها الحقير

- Oye, amigo. Quiero hablarte. - Quítame las manos de encima.
أنت، أريد ان أتكلم معك - أبعد يديكَ عني -

¡Quítame las manos de encima!
ابعد يداك عني

Claro que estoy bien. Quítame las manos de encima.
بالطبع أنا بخير ابعد يدك عني

- Quítame las manos de encima!
- إبعد يداك عني !

Quítame las manos de encima.
أرفع يدك عني

Quítame las manos de encima.
أبعد يدك عنّي

- Tienes que calmarte y soltar el panfleto. - ¡Quítame las manos de encima!
تحتاج إلى الاستقرار وإسقاط كتيب . الحصول على يديك الخروج من لي...

Quítame las manos de encima.
خذ يديك قبالة لي.