Ese es mi pasaje a Quantico, el programa elite de entrenamiento del FBI. | Open Subtitles | هذه هى تذكرتى لـ كوانتيكو وهو برنامج الحكومه الفيدراليه لتدريب الصفوه |
En cuanto a cuando ambos padres estaban en Quantico, estuvieron implicados en una especie de pelea de bar. | Open Subtitles | فى الماضى عندما كان الوالدان فى كوانتيكو كانا متورطان فى نوع ما من شجار الحانات |
Destruyan los discos y los terminales in situ y transmitan la información guardada a los servidores centrales de Quantico. | Open Subtitles | تدمير محركات والمحطات في الموقع و تشغيل نقل جميع البيانات الاحتياطية .إلى الحواسيب المركزية في كوانتيكو |
De la Unidad de Apoyo Investigativo de Quantico. | Open Subtitles | يركض الإستقصائي وحدة دعم خارج كوانتيكو. أعرف. |
La asistente actual del Prof. Starkman, y la próxima que irá a Quantico. | Open Subtitles | انها مساعدة الأستاذ ستارك مان الحاليه وهى التى عليها الدور فى الذهاب الى كوانتكو |
Si. Casi puedes oler a Quantico, eh? | Open Subtitles | نعم, تقريبا بإمكانك ان تشم قاعدة كوانتيكو |
Agente Scully, traté de contactarla en Quantico. | Open Subtitles | الوكيل سكولي، حاولت لوصولك في كوانتيكو. |
Ya la han aceptado en Quantico... en las admisiones tempranas. | Open Subtitles | لقد تم قبولها مسبقا فى كوانتيكو أنا المرشحه الأولى لأشغل منصبها |
Hice que enviara el cadáver de la víctima a Quantico. | Open Subtitles | حصلت عليه للإرسال جثّة الضحيّة إلى كوانتيكو. |
Le dieron ese brazalete a mi padre cuando se graduó de Quantico | Open Subtitles | أبّي حصل عليها عندما كان فى قسّم كوانتيكو. |
Era armero agregado en el Centro de Mantenimiento de Artillería en Quantico. | Open Subtitles | كان خبير الأسلحة بقسم الصيانة في كوانتيكو |
Aun afuera de Quantico debían registrar adónde iban. | Open Subtitles | ولكن إذا كانوا خارج كوانتيكو فهم أيضا خارج النظام خارج نظام كوانتيكو، يجب عليهم التسجيل إلى أي مكان يذهبون إليه |
Hace tres días, usted y Grimm sacaron de Quantico unas armas para ser destruidas. | Open Subtitles | لا قبل ثلاثة أيام أخذت أنت وجريم شحنة من الأسلحة من كوانتيكو لتدميرها |
Pero pregunto específicamente por las armas que Grimm sacó de Quantico hace tres días. | Open Subtitles | ولكنني أسأل بالتحديد عن الأسلحة التي وقع الرقيب جريم بخروجها من كوانتيكو منذ ثلاثة أيام مضت |
Aún no la había recibido de Quantico. | Open Subtitles | حسنا، لم تصلني من كوانتيكو بعد |
Es un instructor de francotiradores que Don trajo de Quantico piensa que yo debería estar afuera disparando rifles. | Open Subtitles | انه مدرب القناصة التي جلبت من ارتداء في كوانتيكو يعتقد أنني يجب أن يكون من بنادق الصيد |
Soy un instructor de tácticas anfibias en el Comando de Personal, Quantico. | Open Subtitles | أنا مدرب حربي برمائي في القيادة و العاملين بـ "كوانتيكو" |
Soldado de primera James Finn apostado en Quantico. | Open Subtitles | انه الوكيل جيمس فين ويعمل في قاعدة كوانتيكو |
Sé que enviaron algo a Quantico, pero ayudaría si pudiéramos entrevistar a la amiga. | Open Subtitles | اعرف انك ارسلت بعض الامور الى كوانتيكو لكن سيساعدنا ان استجوبنا شريكة السكن بأنفسنا |
ACADEMIA DEL FBI, Quantico, VIRGINIA - DOS AÑOS DESPUES Como estudio de caso, | Open Subtitles | أكاديمية الحكومه الفيدراليه للتدريبّ كوانتكو , فيرجينياّ بعد عامين |
Necesito llamar a Quantico para que investiguen las siglas "SLD". | Open Subtitles | احتاج للاتصال بكوانتكو و جعلهم يبحثون " عن تلك ال " ال او دى |
Depósito de evidencias en el edificio federal en Houston, pero será despachado a Quantico por la mañana, en cerca de seis horas más. | Open Subtitles | خزينة الدلائل بالمبنى الفيدرالي بـ"هيوستون" ولكنه سيُشحن إلى مدينة "كوينتكو" صباح الغد، بعد 6 ساعات من الآن تقريبًا |
Agente especial Thomas, ésta es la agente especial Hagen, recién salida de Quantico. | Open Subtitles | هذه العميـــلة هيجن إنــها جديدة من كوانتيكوا |