"que descubrir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن نعرف
• أن نكتشف
• أن تكتشف
• ان نعرف
• ان نجد
• ان اعرف
• بحاجة لمعرفة
• أن نعلم
• ان نكتشف
• ان اكتشف
• أن تكتشفي
• علينا إكتشاف
• إكتشاف ما
• أن نعرفه
• ان تكتشفي

Ahora tenemos que descubrir lo que es porque estamos enfrentándonos a algo que no entendemos.
الان , يجب أن نعرف ماهو ؟ لأننا نتعامل مع شيء لا نفهمه

Primero, tenemos que descubrir cómo está armada la bomba.
نريد أن نعرف كيف ترتبط القنبلة ببعضها أولاً

Ahora tenemos que descubrir cuál es la historia de estos diamantes falsos.
الآن علينا أن نكتشف ما هي القصة هذه ألماس مزيفة

Ahora tenemos que descubrir cuál es la historia de esos diamantes falsos.
الآن علينا أن نكتشف ما هي القصة هذه ألماس مزيفة

Mi madre tenía que descubrir qué estaba pasando antes de pegarle a Drew.
أمي كان لا بدّ أن تكتشف ما الذي يحدث قبل هي أن تصفع درو

El Agente Uno había averiguado algo y tenemos que descubrir qué.
العميل واحد كان يعمل لتحقيق شيء ما ويجب علينا ان نعرف ما هو

No sé lo que es, pero más importante, tenemos que descubrir lo que quiere
و الأهم من هذا يجب أن نعرف ما الذي يريده

Tenemos que descubrir quién es por si lo intentan otra vez.
يجب أن نعرف من هو في حال كان هناك محاولة أخرى

Entonces tenemos que descubrir quién es el dueño de ese piercing.
إذاً علينا أن نعرف فقط من يملك الخاتم المعلق على السرة

Pero tenemos un jodido zombie por ahí. Tenemos que descubrir cómo matarlo.
و لكن هناك جثة حية تتجول في الأرجاء و علينا أن نعرف كيفية قتلها

Primero tenemos que descubrir en qué se atoró el piercing. - De cuerdo.
, حسناً , أولاً علينا أن نعرف بماذا يعلق الحلق

Dentro de la diversidad multicultural tenemos que descubrir los valores comunes que ayuden a fomentar el diálogo.
وفي إطار تنوع الثقافات المتعددة يجب أن نكتشف القيم المشتركة التي تعزز الحوار.

Bien, tenemos que descubrir si hay bolsas de aire respirable ahí.
سبعة نحتاج أن نكتشف ذلك إذا هناك تسربات أخرى قد نفقد ساعة إضافية

Otra persona conducía ese camión y tenemos que descubrir quién.
مما يعني شخصاً اخر كان يقود السيارة. ونحتاج أن نكتشف من هو

El punto es que tienes que descubrir lo que te gusta y luchar por ello, trabajar en ello.
قضيتنا هي أن عليك أن تكتشف ماتريد وتكافح من أجله أعمل من أجله

Bien, primero, tenemos que descubrir si este laboratorio de tejidos - ...da servicio a otros hospitales.
حسناً, يجب ان نعرف أولاً فيما إذا كان مختبر الأنسجة هذا يقدم خدماته إلى أية مستشفيات اخرى

Tenemos que descubrir una forma de que nos paguen más a menudo por sentarnos, comer comida gratis y no hacer nada. Creo que descifraste ese código hace mucho tiempo.
علينا ان نجد عملا يدفعون لنا فيه لنجلس ونتناول الاطعمة المجانية ولا نفعل شيئا اظنك فعلتِ هذا سابقا ولمدة طويلة

Yo solo que descubrir quien le disparó, porque él es uno de mis policías y porque tú estuviste allí.
اردت ان اعرف من اطلق عليه الرصاص لانه احد الضباط التابعين لي ولانه كنتي انتي هناك

Pero aún tenemos que descubrir qué causa la arritmia.
لكنّنا لا نزال بحاجة لمعرفة سبب اضطراب النظم

Hay que descubrir qué sucedió tras los asesinatos de Cinderhella.
يجب علينا أن نعلم ماذا سيحدث بعد جرائم سيندريلا

Si esa idea es correcta, entonces tenemos que descubrir a esas partículas de Higgs en el LHC.
اذا كانت هذه الصورة صحيحة، فعلينا ان نكتشف جسيمات هيجز تلك فى مصادم الجسيمات العملاق.

Solo tengo que descubrir como acceder. Yo he encontrado que beber siempre ayuda.
وعلي ان اكتشف كيف اصل اليه دائما ما كان الشراب يساعدني

Tienes que descubrir que te va a regalar, y calcular tu regalo en consecuencia.
أنتي يجب أن تكتشفي مالذي سيعطيكِ وأنتي يجب أن تطابقي هديتكِ وفقا لذلك

Sí, bien, primero tenemos que descubrir qué es lo que buscamos y quién lo tiene.
أجل، حسناً أولاً يجب علينا إكتشاف ما الذي نبحث عنه وبحوزة من

Sólo tenemos que descubrir en que
نحن فقط يجب أن نعرفه.

Pero la verdadera clave, Kara, es que tienes que descubrir lo que realmente te está molestando.
ولكن المفتاح الحقيقي يا كارا هو انك بحاجه الي ان تكتشفي ما الذي يضايقك