اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "que devengan intereses" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مدرة للفائدة
        
    • المدرة للفائدة
        
    • الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد
        
    • ودائع مصرفية مدرة للفوائد
        
    • ذات الفائدة
        
    • المصرفية المدرة للفوائد
        
    • إيداع تحت الطلب والودائع المصرفية بفوائد
        
    • المدّرة للفائدة
        
    • المدرَّة للفوائد
        
    • مالية بفوائد
        
    • منوّعة تدرّ فوائد
        
    • تدر فائدة
        
    • تتضمن أوراقا مالية تدر فوائد
        
    • جارية مدرَّة للفائدة
        
    • حسابات مصرفية بفائدة
        
    i) El dinero en efectivo y los depósitos a plazo representan la suma total de todos los saldos en efectivo, todas las sumas se mantuvieron en depósito que devengan intereses. UN ' 1` تمثل الودائع النقدية والودائع لأجل مجموع الأرصدة النقدية. ويحتفظ بجميع المبالغ في حسابات مصرفية مدرة للفائدة.
    Inversiones y cuentas que devengan intereses UN حسابات استثمار وحسابات مدرة للفائدة
    En cuentas corrientes y que devengan intereses UN في الحسابات الجارية والحسابات المدرة للفائدة
    Inversiones y cuentas comunes que devengan intereses UN - الاستثمارات والحسابات المجمعة المدرة للفائدة
    b Representa inversiones en efectivo y depósitos administrados por el Servicio de Gestión de las Inversiones de las Naciones Unidas, que ascienden a 36.107.254 dólares en depósitos bancarios que devengan intereses. UN )ب( تشمل استثمارات نقدية وودائع تديرها دائرة إدارة الاستثمارات باﻷمم المتحدة، وهي عبارة عن ودائع مصرفية مدرة للفوائد قدرها ٢٥٤ ١٠٧ ٣٦ دولارا.
    Depósitos bancarios que devengan intereses 102 761 360 UN الودائع المصرفية ذات الفائدة ٣٦٠ ٧٦١ ١٠٢
    ix) El efectivo y los depósitos a plazo incluyen fondos depositados en cuentas bancarias que devengan intereses, certificados de depósitos y cuentas a la vista. UN `9 ' تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات ودائع مصرفية مدرة للفائدة تحت الطلب، وشهادات الإيداع، والحسابات تحت الطلب، وهي تظهر في بيانات الأصول والخصوم بوصفها نقدية وودائع لأجل.
    Cuentas corrientes que devengan intereses 5 645 12 940 UN حسابات جارية مدرة للفائدة 645 5 940 12
    Cuentas corrientes que devengan intereses 288 – UN حسابات جارية مدرة للفائدة 288 -
    ix) El dinero en efectivo y los depósitos a plazo incluyen fondos depositados en cuentas de depósito a la vista y cuentas bancarias que devengan intereses, certificados de depósito y cuentas a la vista; UN ' 9` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات ودائع مصرفية مدرة للفائدة تحت الطلب، وشهادات الإيداع، والحسابات تحت الطلب؛
    La cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la sede y la cuenta mancomunada en euros están expuestas al riesgo de tipo de interés, ya que en ellas hay depositados títulos que devengan intereses. UN ويتعرض كل من صندوق النقدية المشترك في المكاتب الموجودة خارج المقر وصندوق النقدية المشترك باليورو لمخاطر سعر الفائدة نظرا لأن استثماراتها تشمل أوراقا مالية مدرة للفائدة.
    El FNUDC está expuesto al riesgo de tasa de interés por sus activos que devengan intereses. UN يتعرض الصندوق لمخاطر أسعار الفائدة بشأن أصوله المدرة للفائدة.
    Cuentas de depósito y cuentas que devengan intereses UN حسابات الودائع والحسابات المدرة للفائدة
    En las cuentas corrientes que devengan intereses UN في الحسابات الجارية المدرة للفائدة
    i) El efectivo y los depósitos a plazo comprenden los fondos depositados en cuentas que devengan intereses, los certificados de depósito y los fondos de las cuentas a la vista; UN ' ١ ' تشمل النقدية والودائع ﻷجل اﻷموال المودعة في الحسابات المصرفية المدرة للفوائد وشهادات اﻹيداع والحسابات تحت الطلب؛
    i) Los depósitos a la vista y a plazo son los fondos depositados en cuentas a la vista y cuentas bancarias que devengan intereses. UN ' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات إيداع تحت الطلب والودائع المصرفية بفوائد.
    Los instrumentos financieros de la Organización que devengan intereses son el efectivo, los equivalentes de efectivo y las inversiones de renta fija. UN 185 - وما تحوزه المنظمة من نقدية ومكافئات نقدية واستثمارات ذات معدل ثابت هي صكوكها المالية المدّرة للفائدة.
    La cuenta mancomunada está expuesta al riesgo de tipo de interés ya que posee títulos que devengan intereses. UN وصندوق النقدية المشترك معرض لمخاطر سعر الفائدة نظرا إلى أن حيازاته تتضمن أوراقا مالية بفوائد.
    El mecanismo de cuenta mancomunada permite a la Tesorería invertir recursos en forma centralizada a partir de un fondo común de activos que devengan intereses que permite a sus participantes disfrutar de liquidez inmediata al tiempo que obtienen una tasa de rentabilidad competitiva. UN وتتيح آلية صناديق النقدية المشتركة المجال للخزانة لاستثمار الأصول مركزيا في مجمّع استثماري يتألف من أصول منوّعة تدرّ فوائد بحيث يستطيع المشاركون فيها الحصول على السيولة في نفس اليوم مع جني عائدات بمعدّل منافس.
    La cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede y la cuenta mancomunada en euros están expuestas a riesgos de tipo de interés, pues poseen títulos que devengan intereses. UN ويتعرض صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر وصندوق النقدية باليورو لمخاطر أسعار الفائدة حيث أن مقتنياتهما تضم أوراقا مالية تدر فائدة.
    Las cuentas mancomunadas están expuestas al riesgo de tasa de interés ya que poseen títulos que devengan intereses. UN وصندوقا النقدية المشتركان معرضان لمخاطر أسعار الفائدة نظرا لأن حيازاتهما تتضمن أوراقا مالية تدر فوائد.
    Cuentas corrientes que devengan intereses – – UN حسابات جارية مدرَّة للفائدة - صفر
    i) El efectivo y los depósitos a plazo comprenden los fondos depositados en cuentas que devengan intereses, certificados de depósito y cuentas a la vista; UN `1 ' تشمل الودائع النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات مصرفية بفائدة وشهادات الإيداع والحسابات تحت الطلب؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد