"que encontramos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذي وجدناه
• التي وجدناها
• أننا وجدنا
• التى وجدناها
• أننا عثرنا
• الذي وجدنا
• اننا وجدنا
• أنّنا وجدنا
• التي عثرنا عليها
• التي وجدت
• الذى وجدناه
• بأننا وجدنا
• ماذا وجدنا
• بأنّنا وجدنا
• وَجدنَا

Puede explicar la sangre y el pelo que encontramos en la jaula.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

Mira, el cabello que encontramos prueba que tuviste sexo con April Wright.
الشعر الذي وجدناه يثبت بأنك مارست الجنس مع أبريل رايت

La leva que encontramos quienquiera que lo haya traído, marcó su ruta.
تلك البهيمة التي وجدناها في الأعلى هم من قاموا باصطيادها

Me aconsejaría que soltáramos a la mujer que encontramos al final del rastro de sangre?
هل ستكون نصيحتك ترك المرأة التي وجدناها في نهاية أثر الدم تذهب ؟

Espero que no dijera que encontramos la cabeza de su esposo en una cajuela.
دعنا نأكل أنه لم يقل أننا وجدنا رأس زوجها في صندوق سيارة

Bueno, ¿de quién era el ADN que encontramos en la escena del crimen?
حسناً ، لمن إذن الحامض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

¿Cómo sabías que la sangre que encontramos en el vial era del profesor?
كيف عرفت أن الدم الذي وجدناه في القارورة كان للبروفيسور ؟

Las hojas doradas definitivamente son del licor que encontramos en su cuerpo
الأشرطة الذهبية بالتأكيد أتت من الخمر الذي وجدناه في جسمها

, porque tu libro estaba programado en la misma frecuencia encriptada, que el transmisor que encontramos en el avión.
لأن كتابك مبرمج على نفس التردد المشفّر الذي لدى جهاز الإرسال الذي وجدناه على الطائرة الآلية.

Con los del cañón del arma que encontramos al registrar su casa...
إلى النظائر التي وجدناها على فوهة السلاح أثناء تفتيش منزلك

Hice un inventario de los clavos que encontramos en el cuerpo de la víctima.
لقد قمتُ بجرد المسامير التي وجدناها في الجثة كان هنالك 36 مسمار

Eso junto con las semillas de ricino que encontramos, no te beneficia.
كليهما بواسطة بذور الخروع التي وجدناها لا يبدو موقفكِ جيداً

Lo siento, pero esta es la chica que encontramos en su remolque.
أنا آسف، لكن هذه هي الفتاة التي وجدناها في مقطورتكم

No, primero debo informarle a los Crane que encontramos a su hijo.
لا الخطوة الأولى هي أخبار عائلة كراين أننا وجدنا طفلهم

Es verdad, excepto que encontramos estos guantes en tu coche bajo el asiento del conductor.
هذا صحيح ، باستثناء أننا وجدنا هذه القفّازات فى سيارتك تحت مقعد السائق

Lo que sabemos por los archivos que encontramos en su casa, trabajaba con el marinero Brown y el contador.
ما نستطيع قوله من الملفات التى وجدناها فى منزله أنه كان يعمل مع العريف براون والمحاسب

Creemos que encontramos el lugar en el que lo tienen los terroristas.
نعتقد أننا عثرنا على المكان الذي يحتفظ فيه الإرهابيون به.

ADN, y por una corazonada, lo comparó con las muestras de pelo de bebé que encontramos en casa de Jackie.
حمض نووي، وعلى حدس هو اجراء فحص الحمض الننوي مع شعر الطفل الذي وجدنا في منزل جاكي

Pienso que encontramos una nueva fuente de energia Ella me esta mareando.
اعتقد اننا وجدنا مصدر جديد للطاقه انها تسبب لي الصداع

Quiero saber... cuando identifiquemos el cuerpo. Hey, capi, creo que encontramos al tirador.
عندما نتعرّف على الجثّة، أيّها القائد أظنّ أنّنا وجدنا مطلق النار

Tiene las mismas heridas que el cadaver que encontramos el otro día.
لديه ذات جروح التي تغطي الجثة التي عثرنا عليها سابقاً

Probaremos este ADN con el esputo que encontramos en la escena. - ¿Qué?
سنطابق هذا الحمض النووي مع العينة التي وجدت في مسرح الجريمة

¿Recuerdas ese lugar que encontramos y dijimos que sería bueno para una fiesta?
أتذكرين ذلك المكان الذى وجدناه وقلنا إنه قد يكون ممتازا لحفلة؟

Parece que encontramos nuestra arma homicida.
يبدوا بأننا وجدنا سلاح الجريمة

Lo estarás cuando sepas lo que encontramos.
انا فقط حسن، ستكون كذلك حين تسمع ماذا وجدنا

Si esos escarabajos genéticamente alterados que encontramos hicieron eso, entonces tal vez los huevos sobrevivieron al proceso dentro de los cigarrillos.
إذا تلك الخنافس المعدّلة جينيا بأنّنا وجدنا عملنا ذلك، ثمّ لربّما البيض بقى المعالجة إلى السجائر.

Tal vez le interese saber que encontramos el cuerpo de su esposa hace 20 minutos en el parque estatal.
أنت قَدْ تُثارُ إهتمام للمعْرِفة نحن فقط وَجدنَا جسمَ زوجتِكَ 20 دقيقة مضى في متنزهِ الولاية.