"que encontraste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنك وجدت
• الذي وجدته
• التي وجدتها
• انك وجدت
• بأنك وجدت
• أنّك وجدت
• التي وجدت
• الذي وجدتموه
• التي وجدناها
• التي عثرت عليها
• التي وجدتموها
• التي وجدتيها
• أنّكِ وجدتِ
• الذى وجدته
• الذي وجدتيه

-Oí que encontraste el libro del ritual. -Uh, algo como eso, sí.
سمعت أنك وجدت نص الشعائر شيء من هذا القبيل، نعم

que encontraste un millón de dólares en efectivo y lo entregaste. ¿Es cierto?
أنك وجدت مليون دولاراً غير معلّمة نقداً وسلـّمتها، هل هذا صحيح؟

Basados en los rastros de arte que encontraste en la victima hice algunas averiguaciones.
إستناداً على الأثر الفني والحرفي الذي وجدته على الضحية أجريت بعض التحقق

¿Entonces tienes otra teoría para la malla quirúrgica que encontraste en los cuerpos?
لذا هل لديكِ تفسير آخر لشبكة الجراحية التي وجدتها في الضحايا؟

Ver que encontraste a alguien con las mismas cualidades me vuelve el hombre más feliz de este cuarto.
ان ارى انك وجدت شخص مع كل هذه الصفات يجعلني أسعد رجل في هذه الغرفة

Si sale bien, entonces después puedes decir que encontraste tu alma gemela gracias a Darlene.
اذا سار الامر بشكل جيد، يمكنك ان تقولي بأنك وجدت تؤام روحك بفضل دارلين.

No, él no quiere saber que encontraste la fuente de la juventud en 1988.
أجل، إن آخر شيء يود سماعه أنك وجدت ينبوع الشباب عام 1988

¿Que encontraste una niña igual a el y pensaste en llevarla a su casa por pura bondad de corazón?
أنك وجدت طفلة تشبهه وسوف تعيدها للمنزل فقط من طيبة قلبك ؟

- Dime que encontraste el generador de campo. - Encontré el generador de campo.
أخبرنى أنك وجدت مولد حقل الطاقة لقد وجدته

Ahora me compras el desayuno, me dices que encontraste una manera de limpiar su nombre,
الآن تشتري لي إفطارً وتخبرني أنك وجدت طريقة لتبرئة إسمه

El collar de Brooke, el que encontraste en el suelo junto al coche.
اي شيء العقد الخاص ببروك الذي وجدته على الارض قرب السيارة

¿Quieres saber acerca del animal que encontraste con la espiral en un lado?
أريد أن أعرف عن الحيوان الذي وجدته ذي الحلزون على جانبه

¿Es ese el mismo pegamento que encontraste en el fragmento del cuchillo?
هل هذا هو الغراء المضبوط الذي وجدته على طرف السكين؟

Me contaste sobre la golosina que encontraste tres veces.
أخبرتني عن قطعة الحلوى التي وجدتها ثلاث مرات.

¿No era el nombre en la tarjeta que encontraste en la billetera?
أليس الإسم على بطاقة العمل التي وجدتها في محفظة الضحية ؟

Vas a saber que encontraste a la víctima cuando oigas el Llamado tan claramente como ella.
هاتعرف انك وجدت الضحية لما تسمع المكالمة بنفس الوضوح

Veo que encontraste nuestra caja mágica de juguetes, Jim
أستطيع أن أرى بأنك وجدت صندوف اللعب السحري يا جيم

Gracias a Dios que encontraste la casa. No podría haber esperado más tiempo.
الحمد لله أنّك وجدت المكان، ما كنتُ لأستطيع الانتظار أكثر

Bueno, ¿esos peldaños de ADN que encontraste en la caja son lo suficientemente únicos como para que correspondan a una sola persona?
حسناً، هل هذه الدرجات القليلة من الحمض النووي التي وجدت داخل الصندوق فريد بما يكفي ليطابق شخص واحد فقط؟

¿Te acuerdas del tejido misterioso que encontraste en la arteria pulmonar de Cal?
تعرفون ذلك النسيج الغامض الذي وجدتموه على شريان كال الرئوي

Bueno, si, tengo el espectro de las cosas que encontraste en su escritorio
أجل لدي مطياف الكتلة من الأغراض الشخصية التي وجدناها في المكتب

Las piezas de hueso que encontraste en el campo de golf...
قطع العظام تلك التي عثرت عليها في طريق الغولف؟

Eso puede estar causando el quiste que encontraste en el escaner.
وشبيهة الكيسة تلك التي وجدتموها في مسح الجسم الكامل

¿Qué ocurrió con el vestido que encontraste la semana pasada?
ماذا حَدثَ إلى تلك الفساتين التي وجدتيها الأسبوع الماضي؟ أوه، انتي تبدين مثيرة جدا في هذا، أبي.

Supongo que encontraste a tu pareja perfecta.
أحزر أنّكِ وجدتِ رفيقك المثالي

¿Este es el tipo que encontraste para que entre en mi cerebro?
أهذا هو الرجل الذى وجدته لكى يقرأ ما دار فى ذهنى ؟

Vale ¿recuerdas ese pelo que encontraste en el caballo cuando fue atacado?
حسنا, اتذكرين ذلك الشعر الذي وجدتيه على الخيل عندما هوجم؟