"que encontremos a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن نجد
• ان نجد
• أن نعثر على
• نعثر علي
• الذي سوف نجد

Siento hacerla pasar por esto, pero es muy importante que encontremos a tu nieto.
أنا آسف لجعلك تمرين بهذا لكن من المهم جداً أن نجد حفيدكِ

Debes mantenerte con cuidado hasta que... encontremos a estos tipos por si acaso.
عليكِ أن تبقي متخفّية إلى أن نجد هؤلاء الرجال فقط احترازياً

Por ejemplo, no es inusual que encontremos a médicos y enfermeros cubanos en muchas partes de América Latina y África.
فعلى سبيل المثال، ليس من غير المألوف أن نجد أطباء وممرضين كوبيين في العديد من أرجاء أمريكا اللاتينية وأفريقيا.

La Srta. Wonderly quiere que encontremos a su hermana, la separemos de él y que la regresemos a casa.
الأنسة ووندرلى تريدنا ان نجد اختها, وننتشلها منه, ونُعيدها الى البيت,

Opino que encontremos a este pedazo de pierda y congelemos su culo.
يجب ان نجد هذا المعتوه اللعين جاك. ونقضى عليه

Ya puede ir rezando para que encontremos a alguien escondido aquí... o a alguien que confunda a una cucaracha de tres patas con un piano.
من الافضل أن تصلى أن نعثر على شخص مختبئ هنا حتى لو كان متنكراً فى صورة صرصار بثلاث أرجل

Primero, más vale que encontremos a Leito y a ese policía.
أولاً، من الأفضل أن نجد ليتو وذاك الشرطي

Revisaremos el barco de proa a popa, hasta que encontremos a esa cosa.
ونفتش السفينة من مقدمتها لمؤخرتها إلى أن نجد هذا الشيء

¿Cómo quiere que encontremos a un hombre al que nadie parece haber visto? Ni siquiera usted.
كيف يمكن لنا أن نجد شخص لم يراه أحد ، حتى أنتِ؟

Podemos conseguir un sustituto hasta que encontremos a alguien definitivo.
يمكننا أن نجد بديلاً مؤقتاً لكِ حتى نجد مدرساً بشكلٍ دائم

Hey, Está bien ¿Quieres que encontremos a bea?
الأمر على ما يرام , أتريدين منا أن نجد أختك من أجلك ؟

Será mejor que encontremos a esa gente antes...
من الأفضل أن نجد هؤلاء الأشخاص قبل..

Es tu última oportunidad de cooperar antes de que encontremos a Piersahl.
هذه آخر فرصة لك لتتعاون معنا " قبل أن نجد " بيرسال

Es mejor que encontremos a este sujeto.
من الأفضل أن نجد ذلك الرجل

No vamos a hacer nada hasta que encontremos a los pequeños.
لا نستطيع فعل شيء قبل أن نجد الصغار

Pero como somos buenos chicos, sólo vamos a confiscar esta planta y nos la llevaremos hasta que encontremos a este Santa Claus.
ولكن ، بما اننا شباب رائعين سوف نصادر هذه الشجرة فقط نأخذها معنا إلى ان نجد شخصية سانتا كلوز هذا

Espero que encontremos a Curtis antes que suceda lo peor
نحن نامل ان نجد كورتيس قبل ان يحدث الاسوء

Hablaremos de esto luego, despues que encontremos a Julian y a Mia.
سنتحدث عن هذا لاحقاً بعد ان نجد جوليان وميا

Creo que más vale que encontremos a este idiota pronto, ¿eh? ¿Te refieres a lo inmencionable?
أظن من الأفضل أن نعثر على هذا الأحمق بسرعة، صحيح؟ تعنين مالا يوصف؟

Más vale que encontremos a esas chicas.
ينبغي عليك أن تأمل أن نعثر علي هاتان الفتاتان

Y el día en que encontremos a Milan, habremos encontrado a Arnab.
واليوم الذي سوف نجد فيه "ميلان" سوف نجد فيه "ارناب"