"que encuentres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن تجد
• أن تجدي
• ان تجد
• أن تعثر
• ان تجدي
• أن تعثري
• أن تجدين
• أنك تجد
• ان تعثر
• أن تجدوا
• أن تجدى
• تَجِدُ
• بأن تجد
• انك ستجد
• ان تعثري

Sabes, me gustaría dejar nuestro pasado atrás y espero que encuentres lo que estás buscando.
أنا حقاً أريد أن نضع الماضي وراءنا وآمل أن تجد ما تبحث عنه

Si te dejo en una posición difícil, puedo quedarme hasta que encuentres a alguien...
إن كنتُ سأتركك في ضائقة ..يمكنني أن أبقى إلى أن تجد شخصاً

Bueno espero que encuentres un modo de volver hacerte amiga con el mundo.
لكني آمل أن تجدي وسيلة لتكوين صداقات مع العالم مرة أخرى.

Tiene razón. Es más importante que encuentres al unicornio.
سكروبول علي حق,من الاهم ان تجد وحيد القرن

No, revísalo otra vez. Necesito que encuentres los hechos.
راجعها مرة ثانية اريدك أن تعثر عليها بسرعة

Necesito que encuentres algo sobre Tae Gong Sil que no esté en los registros.
اريدك ان تجدي شيئا بخصوص تاي غونغ شيل لا يوجد في التقارير

Puede que encuentres algo útil si buscas en libros infantiles.
أنت يمكن أن تجد شئ مفيد إذا كان في الكتاب يمكنني قرأته

Debes liberarte de tu carga antes de que encuentres tu propio camino.
يجب أن تتخلص من الأعباء التى تثقل كاهلك قبل أن تجد طريقك من جديد

Entonces será mejor que encuentres otra manera de aprender el maldito lenguaje.
أذن من الأفضل أن تجد لك طريق آخر لتعلم تلك اللغة الملعونة

Pueden llevarnos al nivel cuatro más rápidamente, para que encuentres a tu hermana y para cerrar el juego y resolver la situación.
يمكن ان يقودونا الى المستوي الرابع بسرعة أكبر اذاً يمكن أن تجد أختك ونغلق اللعبة ، وبلى حسناً

Y quiero que encuentres una forma de bloquear la venta de esas fotografías.
و أريدك أن تجد طريقة لتمنع بها بيع تلك الصور

Será mejor que encuentres una forma de que no te agarren.
من الأفضل إذاً أن تجد طريقة حتى لا يمكسوا بك

Y te recomiendo que encuentres a alguien que también quiera joderte, porque solo voy a pagarte durante cinco años.
وكُنت لأنصحك أن تجدي شخصاً ما يود مُضاجعتك أيضاً لإنني سأدفع لكِ لفترة خمسة سنوات فقط

Te deseo sinceramente que encuentres la felicidad... que nunca fui capaz de darte.
أتمنى بصدق أن تجدي .السعادة التي لم أستطع أن أمنحها لكِ

Bien, espero que encuentres algo que se ajuste a tu presupuesto.
حسنا , أتمنى أن تجدي شيئا يناسب ميزانيتك

Estuve rezando para... que encuentres la sabiduría... y ver que el camino que propongo para Izmer... es el correcto.
أنا كنت أصلي من أجل ان تجد الحكمة لرؤية ذلك المسار الذي اقترحته لإزمير

Bueno, yo.... ...espero que encuentres lo que sea que estés buscando.
حسنا,أتمنى أن تعثر على الذى تبحث عنه مهما كان

Espero que encuentres un trabajo con seguro médico, porque el mío acaba hoy.
امل ان تجدي عملا يتضمن الرعاية الصحية لأن تأمين عملي ينتهي اليوم

Necesito que encuentres el puerto USB en el panel de control.
الآن أريدك أن تعثري على المنفذ للجهاز الذي يوصل للكمبيوتر على لوحة التحكم

Espero que encuentres a su familia, porque va a necesitar un buen abogado.
أتمنى أن تجدين عائلتها لأنها ستحتاج محامي جيد

Amigo mío, espero que encuentres al criminal entre tus conocidos.
صديقي, أود أنك تجد ذلك المجرم بين الناس القريبين منك

Mejor que encuentres tú mismo una salida, papaíto porque no hay cerradura que no pueda forzar.
يجب ان تعثر لنفسك مهرباً يا أبي لانه لا يوجد هناك قفل لا يمكنني فتحه

Construiré una señal de auxilio pero te diría que encuentres otra fuente de poder.
سأصنع لكم جهاز الإستغاثة، لكن أقترح أن تجدوا مصدر طاقة آخر.

Pero a menos que estés dispuesta a concederme la libertad... te sugiero que encuentres otro árbol.
ولكن إذا لم تكونى على إستعداد لإعطائى حريتى فأقترح عليكِ أن تجدى طريقة أخرى غير التهديد

Puedes quedarte conmigo hasta que encuentres algo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى في مكانِي حتى تَجِدُ شيءاً.

Espero que encuentres lo que estas buscando. Lo haré, mamá. Sé que está ahí fuera.
أتمنى بأن تجد ما تبحـث عنه سأفعل يا أماه، أعلم أنه موجود بالخارج

No creo que encuentres mis ideas muy interesantes.
لا اعتقد انك ستجد افكارى مثيرة للأهتمام كفاية لا تصدرين الاحكام مبكرا.

Y no te detengas hasta que encuentres todas las respuestas que estás buscando.
و لا تتوقفي قبل ان تعثري على الاجوبة التي تبحثين عنها