"que es lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن هذا ما
• بأن هذا ما
• أن هذا هو
• أنّ هذا ما
• وهو ما
• ان هذا ما
• أنه الشيء
• بأن هذا هو
• ان هذا هو
• أنّ هذا هو
• ما هو الشيء
• أن هذا الشيء
• أن ذلك ما
• أنه الشيئ
• أنه هو الشيء

Sé que es lo que dije, pero éste era un sitio al que solía venir con mi padre.
أعرف أن هذا ما قلته لكن هذا هو المكان الذي اعتدت الإعراج له مع أبي

Pero al mismo tiempo, saben que es lo que deseo y merezco.
لكنهم في الوقت نفسه، يعرفون أن هذا ما أريده وأستحقه.

Pero es claro que es lo que usan para guiar y dirigir la nave.
لكن يتضح أن هذا ما يستخدمونه لتوجيه وتحريك السفينة

Además, creo que es lo que querías ser diferente.
بجانب إننى اعتقد بأن هذا ما تريدنه لكي تكونى مُختلفه

Pero te digo que es lo primero que me viene a la mente.
لكنّه يقول أن هذا هو الشيء الأول الذي جاء إلى عقلك

pienso que es lo que tu querias tambien. Pero lo que sea que suceda, tu eres la única que amo.
ظننتُ أنّ هذا ما تودّيه، لكن أيـّاً كان ما قدّ يحدث ، فأنتِ من أحبها.

Es necesario que se apliquen políticas diferentes, ya sea por parte de Israel, que es lo que esperamos, o por parte de la comunidad internacional.
يجب أن نرى سياسات مختلفة، إما من خلال إسرائيل ذاتها، وهو ما نرجوه، أو من خلال قيام المجتمع الدولــي بفرض ذلك.

Creo que es lo que la vieja madre hubiera querido.
انى اشعر ان هذا ما كانت تريدة المرحومة مادرى.

Supongo que es lo que consigo por escuchar pajaritos, ¿no?
حسناً، أعتقدُ أن هذا ما أجنيهِ مِن الاستماع للعصفورَ الصَغيرَة، صح؟

Supongo que es lo que pasa cuando te conviertes en la puta del pueblo.
أظن أن هذا ما يحدث عندما تصبحين عاهرة المدينة

Supongo que es lo que pasa cuando se está en una relación.
أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تكون في علاقة

¡Fue una sola vez! Sé que es lo que la gente dice.
لقد كانت مرة واحدة أنا أعرف أن هذا ما يقوله الناس

Pensé, el otro día, que es lo querías también.
, ظننت , في اليوم السابق أن هذا ما أردته

Muy bien, digamos que nos negamos a entregar a Josh que es lo único que Phillip Bauer parece querer.
"حسناً ، فالنقل أننا رفضنا التخلي عن "جوش و أن هذا ما يريده "فيليب باور" حقاً

Apuesto que es lo que siempre soñaste ser cuando crecieras.
أنا أراهن بأن هذا ما كنت تحلم به دائما منذ صغرك

Creo que es lo primero que debemos considerar cuidadosamente a fin de determinar su base jurídica.
واعتقد أن هذا هو أول شيء يجب أن ننظر فيه بتأن لكي نتأكد من وضعه القانوني.

Deduzco que es lo que pasa cuando eres un príncipe.
أفهم أنّ هذا ما يحدث عندما يكون المرء أميراً

Y luego, cualquier buen psíquico se aseguraría que la primera fila esté llena de sospechosos reales lo cual creo que es lo que hemos hecho hoy día.
ومن ثمّ ، سيتأكّد أي وسيط روحي جيّد أنّ الصف الأمامي ممتلئ بالمشتبه بهم من الشرطة وهو ما أعتقد أنّني فعلته لأجلكِ اليوم

Están siempre pensando en algo más y siento decirte que es lo que creo que te ha pasado a ti.
يبحثن دائما عن مقايضة افضل ويؤسفني ان اقول لك ان هذا ما حدث معك ياصديقي

Siento que es lo más cercano que tengo a un hermano menor o algo así.
أشعر أنه الشيء الأقرب الذي حصلت عليه يوماً كأخٍ أصغر أو شيءٍ كهذا

Si ella dijo que es lo que quiere, estoy seguro de que lo será.
إن قالت بأن هذا هو ما تريده، فأنا متأكد بأنها ستكون سعيدة.

Supongo que es lo que te pasa por usar una prueba barata de farmacia.
انا اعتقد ان هذا هو ما تحصل عليه لاستخدام اختبار صيدلية رخيصة.

O lo que sea, pero ella dice que es lo que necesita.
أو شيءٍ مشابه لكنّها تقول أنّ هذا هو ما يحتاجه

que es lo mas estupido que todos los superheroes tienen en comun?
ما هو الشيء الأكثر غباء المشترك بين جميع الأبطال الخارقين؟

Creo que es lo correcto.
أعتقد أن هذا الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به

Le dije que no tenemos, pero dice que es lo que siempre bebe.
أخبرتها اننا لا نقدم ذلك، فقالت أن ذلك ما تتناوله دائما

Por que pienso que es lo correcto.
أعتقد أنه الشيئ الصحيح الواجب فعله

Creo que es lo mejor para nosotros y Emily,
وأعتقد أنه هو الشيء الصحيح بالنسبة لنا, وإميلي,