"que esperaras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن تنتظر
• أن تنتظري
• ان تبقى
• ان تنتظر
• ان تنتظري
• أن تنتظرني
• بأن تنتظر

- ¿Pepto-Bismol? - Te dije que esperaras en el carro.
البيسمول و الهيكتور لقد أخبرتك أن تنتظر فى السيارة

Y yo te dije que esperaras, y te fuiste a Dios sabe dónde.
و أخبرتك أن تنتظر, ولكنك رحلت لتذهب لمكان لا يعلمه إلا الله

Te dije que esperaras en mi taquilla.
أخبرتك أن تنتظر بالقرب من خزانتي

Quisiera que esperaras un momento fuera de la habitación porque sé que a la tía Esther le gustaría arreglarse un poco.
أود منكِ أن تنتظري خارج الغرفة قليلاً لأن العمة إيسثر ستجهز نفسها

Te dije que esperaras en el auto.
لقد اخبرتك ان تبقى في السيارة.

Te dije que esperaras en la nave comando.
ظننت انني قلت لك ان تنتظر في سفينة القيادة

Te pedí que esperaras en el auto.
ارجوك انا طلبت منك ان تنتظري في السيارة

¡Andrea, te dije que esperaras en el árbol!
(أندريا) , أخبرتُك أن تنتظرني قُرب الشجرة

Se suponía que esperaras hasta que yo estuviera aquí.
كان من المفترض بك أن تنتظر حتّى أصل إلى هُنا.

Si te quito la mordaza, no vas a gritar, ¿verdad? Te voy a dar dinero. Te he dicho que esperaras en el coche.
سأنزع الكمامة ، لا تصرخي ، إتفقنا؟ سأعطيك المال. أخبرتك أن تنتظر في السيارة.

Te dije expresamente que esperaras a los federales antes de interrogar.
لقد أمرتك بشكل صحيح أن تنتظر المباحث الفدرالية قبل أن تستجوب أية سجينة.

Y todo lo que se me ocurrió decir fue, "Creí que te había dicho que esperaras en el coche?"
جالساً في غرفة المعيشة وكل ما كنت أفكر به كي أقوله هو -ظننت بأني قد قلت لك أن تنتظر في السيارة؟" "

Aaron, me gustaría que esperaras en el pasillo si te parece bien.
آرون)، أريدك أن تنتظر في) الرواق إن كان ذلك ممكنا

Por eso te dije que esperaras.
لهذا السبب أخبرتك أن تنتظر.

Te dije que esperaras en el auto.
قلت لك أن تنتظر في السيارة.

¿y te decía que esperaras en el auto mientras pagaba?
و أخبرتك أن تنتظري في السيـارة بينمـا أدفع الحسـاب ؟

No sé si ha habido un problema. Pero recuerdo haberte dicho que esperaras en el bar. ¿Dónde estás?
لا أعرف إن كان هناك مشكلة ولكنني" "أذكر أنني أخبرتكِ أن تنتظري بالحانة، أين أنتِ؟

Te dije que esperaras en el coche.
انا اخبرتك ان تبقى في السيارة.

Te dije que esperaras abajo.
أنا اخبرتك ان تنتظر بالطابق السفلي.

¿No te dijo tu madre que esperaras en el coche?
ألم تخبرك امك ان تنتظري في السيارة

Te dije que esperaras por mí en la cabaña.
أخبرتك أن تنتظرني في الكوخ

Te dije que esperaras en la habitación o en el auto.
أخبرتك بأن تنتظر بالغرفة أو بالسيارة