"que estamos buscando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذي نبحث عنه
• أننا نبحث عن
• نحن نبحث عن
• ما نبحث عنه
• بأننا نبحث عن
• أنّنا نبحث عن
• الذى نبحث عنه
• اننا نبحث عن
• عن ماذا نبحث
• مانبحث عنه
• الذى نطارده
• بأنّنا نبحث عن
• أننا ننظر
• إننا نبحث عن
• ننشده

Tenemos una pista si usa las botas. Basados en el molde, esta es la bota que estamos buscando.
لدينا دليل على نوعية الحذاء، من القالب يتضح أن هذا هو الحذاء الذي نبحث عنه

El sudes o sujeto desconocido al que estamos buscando es un varón blanco de entre veinte y veinticinco años.
الجاني او المشتبه به المجهول الذي نبحث عنه هو ذكر ابيض في اواسط الى اواخر العشرينات

Diles que estamos buscando la bolsa con la que dejó la fiesta Kay Connell.
أخبرهم أننا نبحث عن الحقيبه التى كانت تحملها كاى عندما تركت الحفله

Así que estamos buscando un equilibrio, una relajación enfocada donde podemos permitir que los pensamientos vayan y vengan sin toda la participación de costumbre.
لذلك نحن نبحث عن توازن ما ، إسترخاء مركز يمكننا من أن نسمح للأفكار و بالتشكل والتلاشي دون أن نتدخل تدخلنا المعتاد

Pero no podemos encontrarlo si no sabemos lo que estamos buscando.
لكننا لن نستطيع العثور على ذلك ما لم نعلم ما الذي نبحث عنه أولًا.

El niño que estamos buscando puede hacer cosas que nadie más hace.
إنّ الولد الذي نبحث عنه يستطيع أن يعمل أشياء لا أحد يستطيع أن يعملها نوع ما ..

De acuerdo al Wraith que está dentro del pergamino... la Vara que estamos buscando causó la Gran Guerra.
وفقاً للشبح داخل اللفيفة القضيب الذي نبحث عنه تسبب في الحرب العظيمة

Et bien. Lo que estamos buscando es un asesino muy impulsivo, que aprovecha las oportunidades a pesar de los riesgos.
إيه، تبين، أن القاتل الذي نبحث عنه يُصف بالتهور

El doctor que estamos buscando tiene un prendedor de juguete en su estetoscopio
الطبيب الذي نبحث عنه لديه حيوان محشو صغير على سماعته

Entiendo que estamos buscando un hilo recubierto de cerámica.
أفهم أننا نبحث عن سلك ملفوف مُمغنط هذا صحيح

Quiero decir, tengo que estar recordándome que estamos buscando un asesino, no un fotógrafo.
أقصد، يجب على أن أواصل تذكير نفسي أننا نبحث عن قاتل، ليس مصوّر

Pienso que estamos buscando a alguien de unos 30 años.
أعتقد أننا نبحث عن شخص على الأقل فى الثلاثينات

Recuerda que estamos buscando una culebra o una serpiente.
تذكّر الآن، نحن نبحث عن ثعبان الماء أو ثعبان الجرس

Mira no voy a irme por las ramas y simplemente te diré que estamos buscando aliados contra los Espectros.
سأتكلم بصراحة نحن نبحث عن حلفاء ضدّ الريث.

Quizá ahora que sabemos lo que estamos buscando haya algo en sus archivos personales que nos pueda venir bien.
ربنا الآن بعد ان عرفنا ما نبحث عنه هناك شىء فى ملفه الشخصى يمكننا ان نستخدمه.

Se supone que estamos buscando al Samurai que huele como los girasoles pero siempre estamos buscando dinero para sobrevivir.
المفروض بأننا نبحث عن الساموراي الذي رائحته مثل رائحة دوَّار الشمس, لكن علينا دائماً أن نكسب المال اللازم للعيش.

Lo que quiere decir que estamos buscando cuatro personas... tres tiradores y un limpiador.
هذا يعني أنّنا نبحث عن أربعة أشخاص ثلاثة منهم رماة وأحدهم مخلّص مخلّص؟

No es el hombre que estamos buscando Lo siento, debo estar confundido.
أنك لست الرجل الذى نبحث عنه أسف, ربما قمت بخطأ

¿Quiero decir, qué...? ¿Qué te hace pensar que estamos buscando a Spider?
اعنى , ما الذى جعلكم تعتقدون اننا نبحث عن العنكبوت؟

Señor, le importaría si le pregunto... ¿Que es exactamente lo que estamos buscando?
من فضلك سيدي هل تمانع لو سألت عن ماذا نبحث بالضبط ؟

Pero lo que estamos buscando hoy es una estimación de a qué grado los esfuerzos de su departamento pueden o no pueden ser dejados sin efecto por el Departamento de Justicia.
ولكن مانبحث عنه اليوم هو لأي درجة هل ستتعرض الجهود التي يقوم بها مكتبك للمقاضاة ؟ من قسم العدالة

Tengo que saber todo sobre el hombre que estamos buscando.
ديك على ان اعرف كل شئ عن الرجل الذى نطارده

Si le leen a usted y descubren que estamos buscando la misma cosa, lo sellarán permanentemente.
إن قرأوا أفكاركَ بأنّنا نبحث عن نفس الشّيء، فسيسرقونه إلى الأبد.

Creo que estamos buscando, un vehiculo equivalente a un traspaso y traspaso.
أعتقد أننا ننظر إلى معادل مركبي لإطار مخترق الجانبين

Así que estamos buscando a alguien que sabe lo que está haciendo.
إذن إننا نبحث عن شخص ما يعرف ما الذي يفعله

Después de todo, el arma que estamos buscando será probablemente usada para eliminar un linaje competo,
بالنهاية السلاح التي ننشده غالبًا ستُمحى به سلسلة تحوُّل برمّتها