"que estaría aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنه سيكون هنا
• أنني سأكون هنا
• أن تكون هنا
• أنها ستكون هنا
• أني سأكون هنا
• بأنه سيكون هنا
• بأنني سأكون هنا
• بأني سأكون هنا
• أنّه سيكون هنا
• أنّي سأكون هنا
• أنى سأكون هنا
• هو سَيَكُونُ هنا
• سأجدك هنا
• انه سيكون هنا
• أنّك ستكون هنا

Bueno, lo único que falta es Dmitri con el contrato de alquiler, y dijo que estaría aquí a las 9:00.
حسنا، والشيء الوحيد المفقود هو ديمتري مع عقد الإيجار، وقال أنه سيكون هنا في الساعة 9: 00.

Me dijeron que estaría aquí. ¿Sí?
ـ هذا هو المكان الذي أخبروني أنه سيكون هنا ـ حقا؟

Nunca pensé que estaría aquí.
لم أكن أحلم لملايين السنين أنني سأكون هنا

Llegué a casa y se suponía que estaría aquí, pero no está y se ha estado saliendo con un tipo.
حضرتُ إلى المنزل, وكان المفروض أن تكون هنا لكنها ليست في المنزل, وخاصة عندما بدأت بالتسكع مع هذا الشخص

Avis dijo que estaría aquí. Aunque llegáramos tarde.
حسنا، آفيس قالت أنها ستكون هنا حتى لو تأخرنا

Bien, no puedo creer que estés aquí. ¿Cómo sabías que estaría aquí?
أنا بخير ،ولكني لا أصدق أنك هنا كيف عرفت أني سأكون هنا ؟

Él dijo que estaría aquí a las 8 en punto. En punto. Usted se dio por vencido.
قال بأنه سيكون هنا في الساعة الثامنة بالتحديد

Pensé que estaría aquí. Me dijo que tu clase le cambió su vida.
لقد كنت متأكدة أنه سيكون هنا لقد قال لي أن صفك غير حياته

Dijo que estaría aquí a las 5:00.
إيمليا و دون إلى الأبد قال أنه سيكون هنا بحلول الخامسة

Como es posible... él dijo que estaría aquí en un minuto.
كيف لهذا قال أنه سيكون هنا في غضون دقيقة

Bueno, dijo que estaría aquí sobre las tres.
حسناً,لقد قال أنه سيكون هنا فى تمام الساعه الثالثه

Le dije que estaría aquí. Es importante. Él me cree cuando le hablo.
قلت له أنني سأكون هنا, انه امر مهم انه يصدقني عندما أقول له

Cuando era más joven, nunca pensé que estaría aquí.
عندما كنت أصغر، لم أفكر أبدًا أنني سأكون هنا.

George, te dije que estaría aquí el jueves por la noche.
قلت لك أنني سأكون هنا ليلة الخميس

Se me dijo que estaría aquí, Doctor Jackson.
* أُخبرت بأنه يمكن أن تكون هنا , دكتور * جاكسون

Dijo que estaría aquí a las 10.
لقد قالت أنها ستكون هنا في العاشرة مساءاً

Cuando tenía 18 años, nunca pensé que estaría aquí, jugando dónde crecí, con todas esas gentes.
لمّا كنت في الثامنة عشر، لم أفكر قط أني سأكون هنا ألعب حيث ترعرعت، أمام كل الأشخاص الذين أعرفهم

Me dijeron que estaría aquí.
لقد أخبروني بأنه سيكون هنا

House, cuando te mudaste, le prometí a tu psiquiatra que estaría aquí para ayudarte.
هاوس حينما تقدمت في علاجك و عدت معالجك بأنني سأكون هنا من أجلك

Mi esposa sabía que estaría aquí
زوجتي علمت بأني سأكون هنا

Sabía que estaría aquí. Siempre toca en esta clase de cosas.
علمت أنّه سيكون هنا فهو يعزف دومًا هذه الألحان

¿Sabía que estaría aquí?
هل كان يعلم أنى سأكون هنا ؟

Donny llamó, dijo que estaría aquí a las 8.
دوني دَعتْ، قالَ هو سَيَكُونُ هنا حوالي 8.

La muchacha gitana me dijo que estaría aquí.
البنت الغجرية أخبرتني بأني سأجدك هنا

Jordan, no sabía que estaría aquí.
لا , جوردان , انا لم اكن اعلم انه سيكون هنا

No tenía ni idea de que estaría aquí.
لم يكن لديّ أدنى فكرة أنّك ستكون هنا إذن، ماذا ..