| Seguro que esto es un juego de y no una película de arte? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن هذه لعبة و ليست فلما فنياً ؟ |
| Seguramente puedes ver que esto es un juego absurdo. | Open Subtitles | بالتأكيد يُمكنكِ أن ترين أن هذه لعبة حمقاء |
| - ¿Creéis que esto es un juego? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذه لعبة ؟ |
| Y sé que esto es un juego. | Open Subtitles | وأعلم أنّ هذه لعبة |
| Entiendo que esto es un juego, pero no lo comprendo. | Open Subtitles | فهمت أن هذه لعبة ولكني لم أفهمها |
| Digo que esto es un juego... y están apostando en nosotros. | Open Subtitles | -أقول أن هذه لعبة . -وهم يتراهنون علينا . |
| Creen que esto es un juego, ¿verdad? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هذه لعبة ؟ |
| ¿Cree que esto es un juego, señorita? | Open Subtitles | أتظنين أن هذه لعبة يا سيدتي؟ ! |
| - Si crees que esto es un juego, ya perdiste. | Open Subtitles | - إذا كنت تعتقد أن هذه لعبة |
| ¡No os creáis que esto es un juego! | Open Subtitles | لا تعتقدوا أن هذه لعبة! |
| ¿Crees que esto es un juego? No creo que sea un juego. | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذه لعبة؟ لا اعتقد أنها لعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 