| 18. En el párrafo 24 de la resolución 48/238, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a la UNPROFOR, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٨ - دعت الجمعية العامة في الفقرة ٢٤ من القرار ٤٨/٢٣٨ الدول اﻷعضاء الى تقديم تبرعات الى قوة اﻷمم المتحدة للحماية سواء كان ذلك نقدا أو في شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| 14. En el párrafo 13 de su resolución 47/208, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a la UNIKOM, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٤ - دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء، في الفقرة ١٣ من قرارها ٤٧/٢٠٨، إلى تقديم تبرعات لبعثة المراقبة نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| 17. En su resolución 48/239, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias para la ONUSOM II, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٧ - دعت الجمعية العامة، في قرارها ٤٨/٢٣٩ الدول اﻷعضاء الى تقديم تبرعات نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| 17. En el párrafo 11 de su resolución 48/246, de 5 de abril de 1994, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a la UNMIH, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٧ - دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء، في الفقرة ١١ من قرارها ٤٨/٢٤٦ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤، الى تقديم تبرعات الى البعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| 26. En el párrafo 17 de resolución 48/256, la Asamblea General invitó a que se hicieran contribuciones voluntarias a la UNOMIG, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ٢٦ - في الفقرة ١٧ من القرار ٤٨/٢٥٦، دعت الجمعية العامة إلى تقديم تبرعات إلى بعثة المراقبين، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| 15. En el párrafo 23 de la resolución 48/238 B, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a la UNPROFOR tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٥ - في الفقرة ٢٣ من القرار ٤٨/٢٣٨ باء، دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء الى تقديم تبرعات الى قوة اﻷمم المتحدة للحماية نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| 16. En el párrafo 11 de su resolución 48/246 la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a la UNMIH, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٦ - دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء، في الفقرة ١١ من قرارها ٤٨/٢٤٦، إلى تقديم تبرعات إلى البعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| 20. En el párrafo 16 de su resolución 49/227, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a la UNAVEM, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ٢٠ - دعت الجمعية العامة، في الفقرة ١٦ من قرارها ٤٩/٢٢٧، الدول اﻷعضاء الى تقديم تبرعات لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم، تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| En el párrafo 16 de su resolución 49/239, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a la UNMIH, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٧ - دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء، في الفقرة ١٦ من قرارها ٤٩/٢٣٩، الى تقديم تبرعات الى البعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| La Asamblea General, en el párrafo 13 de su resolución 49/225, invitó a que se hicieran contribuciones voluntarias a la FNUOS, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ٦ - دعت الجمعية العامة، في الفقرة ١٣ من قرارها ٤٩/٢٢٥، إلى تقديم تبرعات لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| En su resolución 49/229 la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a hacer contribuciones voluntarias a la ONUSOM II, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ٧ - دعت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٢٩ الدول اﻷعضاء الى تقديم تبرعات الى عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| En el párrafo 16 de su resolución 49/239, de 31 de marzo de 1995, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a la UNMIH, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ٩ - دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء، في الفقرة ١٦ من قرارها ٤٩/٢٣٩ المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، إلى تقديم تبرعات الى البعثة، نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| En el párrafo 12 de su resolución 50/20, la Asamblea General invitó a que se hicieran contribuciones voluntarias a la FNUOS, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١١ - دعت الجمعية العامة في الفقرة ١٢ من قرارها ٥٠/٢٠ الى تقديم تبرعات نقدية وفي شكل خدمات ولوازم لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| En el párrafo 15 de su resolución 50/209, la Asamblea General, entre otras cosas, invitó a los Estados Miembros a hacer contribuciones voluntarias a la Misión, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٥- دعت الجمعية العامة، في الفقرة ١٥ من قرارها٥٠/٢٠٩، ضمن جملة أمور، الدول اﻷعضاء الى تقديم تبرعات الى بعثة التحقق نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| En el párrafo 16 de su resolución 49/247, la Asamblea General invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a la Misión en efectivo y en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ٣١- دعت الجمعية العامة في الفقرة ٦١ من قرارها ٩٤/٧٤٢ الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات إلى البعثة نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| La Asamblea General, en el párrafo 17 de su resolución 49/230, invitó a los Estados Miembros a que hicieran contribuciones voluntarias a la UNFICYP, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٧ - دعت الجمعية العامة، في الفقرة ١٧ من قرارها ٤٩/٢٣٠، الدول اﻷعضاء إلى تقديم تبرعات إلى القوة نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷميـن العـام. |
| La Asamblea General, en el párrafo 17 de su resolución 49/245, invitó a que se hicieran contribuciones voluntarias a la UNIKOM, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٤- دعت الجمعية العامة، في الفقرة ١٧ من قرارها ٤٩/٢٤٥، الى تقديم تبرعات الى بعثة المراقبة نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| 11. En el párrafo 19 de su resolución 50/209 B, la Asamblea General, entre otras cosas, invitó a los Estados Miembros a hacer contribuciones voluntarias a la Misión de Verificación, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١١- دعت الجمعية العامة في الفقرة ١٩ من القرار ٥٠/٢٠٩ باء، في جملة أمور، أن تقوم الدول اﻷعضاء بتقديم تبرعات الى بعثة التحقق نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| 16. La Asamblea General, de conformidad con el párrafo 12 de su resolución 50/20 B, invitó a que se hicieran contribuciones voluntarias a la FNUOS, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | دال - التبرعات والصناديق الاستئمانية ١٦- دعت الجمعية العامة في الفقرة ١٢ من قرارها ٥٠/٢٠ باء إلى تقديم تبرعات نقدية وفي شكل خدمات ولوازم لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
| En el párrafo 14 de su resolución 50/234, la Asamblea General invitó a que se hicieran contribuciones voluntarias a la Misión de Observación, tanto en efectivo como en forma de servicios y suministros que fueran aceptables para el Secretario General. | UN | ١٤- دعت الجمعية العامة، في الفقرة ١٤ من قرارها ٥٠/٢٣٤، الى تقديم تبرعات الى بعثة المراقبة نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 