"que hablar contigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن أتحدث معك
• أن أتحدث إليك
• أن أتكلم معك
• أن أتحدث معكِ
• ان اتحدث معك
• أن أحدثك
• ان اتحدث اليك
• أن أتحدث إليكم
• أن أكلمك
• للتحدث معك
• أن أتكلم معكِ
• أن أتكلّم معك
• بحاجة لأتحدث إليكم
• ان اتكلم معك
• ان احدثك

Tengo que hablar contigo, amigo. Hace más o menos una hora, me llamó.
يجب أن أتحدث معك يا رجل منذ حوالي ساعة، اتصل بي

Tengo que hablar contigo, hombre. Hace más o menos una hora, me llamó.
يجب أن أتحدث معك يا رجل منذ حوالي ساعة، اتصل بي

Tengo que hablar contigo, Sam, porque tuve otro episodio.
يجب أن أتحدث إليك يا سام لأن لدى حلقه مسلسله أخرى

Tengo que hablar contigo porque algunas de estas cosas no se pueden decir.
أريد أن أتكلم معك عن هذا,حسنا؟ لأن يوجد بعض التفاهات لا يمكن أن تقال

Tú... No tengo que hablar contigo, pero te conozco.
لا أريد أن أتحدث معكِ أنتِ أعرفك

Estará allí. Adiós. Tengo que hablar contigo también.
سوف يكون هناك ، مع السلامة يجب ان اتحدث معك ايضا ، لقد كان المتصل شركة نايكي

- Tengo que hablar contigo. - ¿Nos vamos a algún sitio?
ـ يجب أن أحدثك ـ هل تريد الذهاب لمكان ما؟

Es importante hablar de algunas cosas. Tengo que hablar contigo.
أنا متأكد أنه هناك أشياء مهمة أنا فقط يجب أن أتحدث معك

Escucha, mientras estés lúcida, tengo que hablar contigo sobre algo.
إستمعي,بينما أنت سليمة عقلياً يجب أن أتحدث معك عن شيئ

"Noi." Vine porque tengo que hablar contigo.
لقد أتيت إلى هنا لأنني أحتاج أن أتحدث معك

Sólo... ey, chico ajedrez, espera, espera, espera, espera, Tengo que hablar contigo espera.
فقط... يا فتى الشطرنج, مهلاً, مهلاً, أريد أن أتحدث معك إنتظر

Caso cerrado. Fúmatelos si los tienes, cosa que hago. Eh, jefe... mira, tengo que hablar contigo.
القضيه أغلقت دخنهم إن كنت تمتلكهم، وهذا ما أفعله يا رئيس، علي أن أتحدث معك

Tengo que hablar contigo. No puedo creer que esté haciendo esto. Qué estupidez.
يجب أن أتحدث إليك لا أصدق أنني أفعل هذا ، هذا غباء

Tengo que hablar contigo. Gardner... confía en mí, no confía en ti.
علي أن أتكلم معك غاردنر يثق بي، و لا يثق بك.

Tengo que hablar contigo de lo de anoche.
أريد أن أتحدث معكِ عن الليلة الماضية

Tengo que hablar contigo sobre algo whoa, whoa, whoa.
اريد ان اتحدث معك بشأن امر ما واو واو ..

Ayúdale, Thor. Entra en casa, Jeb, tengo que hablar contigo.
تعال معي إلي المنزل يا بني أريد أن أحدثك

- Duplica los hombres en las salidas. - Tengo que hablar contigo. - ¿De qué?
حسناً ، ضاعف الرجال التى لديك عند مخارج الكازينو، يجب ان اتحدث اليك

Tengo que hablar contigo esta noche sin falta.
" يجب أن أتحدث إليكم الليلة ، دون أن تفشل.

Tengo que hablar contigo. ¡Ven acá, nena!
-لقد أحببتها لقد أحببتها لقد أحببتها -أنا يجب أن أكلمك

Antes de que lo hagan, tengo que hablar contigo.
لكن قبل أن تفعلوا ذلك يا رفاق أنا بحاجة للتحدث معك

Mira, tengo que hablar contigo sobre la foto.
أنظري، يجب أن أتكلم معكِ بشأن تلك الصورة

Tengo que hablar contigo, pero ahora no puedo salir.
يجب أن أتكلّم معك , لكنّي لا أستطيع المغادرة الآن.

Tengo que hablar contigo de este asunto de Miranda.
نظرة، ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن هذا الشيء ميراندا كله.

No, escucha, tengo que hablar contigo.
لا علي ان اتكلم معك

Mira, tengo que hablar contigo sobre Sofia.
اسمعنى ، اريد ان احدثك (بشـأن (صــوفـيــا