| ¿Por qué no me dijiste que hablaste con Evelyn... | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا |
| ¿Eso significa que hablaste con ella sobre el bebé? | Open Subtitles | إذاً، أهذا يعني أنك تحدثت إليها بشأن الطفل؟ |
| "No juzgues a una persona por lo que dijo la última vez que hablaste con ella. | Open Subtitles | شخص ليس كما هم أثناء أخر محادثة تحدثت فيها معهم |
| Si contactas a esos hombres, les haré saber que hablaste con una policía y van a pintar esa cabaña contigo. | Open Subtitles | إذا اتصلت بأولئك الرجال سأعلمهم بأنك تحدثت إلى شرطية وسيلطخون الكوخ بدمائك |
| Necesito que me prometas que no le dirás a nadie que hablaste conmigo. | Open Subtitles | عدينى أنكِ لن تخبرى أى شخص أنكِ تحدثتى معى |
| - Beh, has dicho que hablaste con tu mujer. | Open Subtitles | لقد قلت للتو انك كنت تتحدث مع زوجتك اجل , لقد كنت كذلك |
| Stifler, dijiste que hablaste con Jim. | Open Subtitles | ستفـــلر،قلت بأنّك تكلّمت مع جيم |
| ¿Por qué me has ocultado que hablaste con Mike? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأنكِ تحدثتِ مع (مايك) ؟ |
| ¿Este es el primer paso del que hablaste? | Open Subtitles | . هذه هي الخطوة الأولي التي تحدثت عنها ؟ |
| Hubo cierta discusión con que hablaste con ella en algún momento. | Open Subtitles | .. هناك بعض الأحاديث أنك تكلمت معها من هاتف عمومي |
| Sabemos que hablaste con ella por teléfono varias veces al día antes de morir. | Open Subtitles | نعرف أنّك تحدّثت معها على الهاتف عدّة مرّات في اليوم قبل وفاتها. |
| Le dijiste a la policía que hablaste con Abby la noche antes de que muriera. | Open Subtitles | أخبرت الشرطة أنك تحدثت مع آبي في الليلة السابقة لمقتلها |
| Meta, sí. Me decías la forma en que hablaste con el científico ... - ... | Open Subtitles | ولكنك ، أجل أخبرتني أنك تحدثت مع باحثٍ ما |
| Apresuras esto porque no quieres admitir ante esos padres que hablaste muy pronto. | Open Subtitles | أنت مُندفِع فى هذا... لأنك لا تريد أن تعترف لهذين الوالدين... أنك تحدثت مبكراً جداً. |
| Oí que hablaste con nuestro chico. | Open Subtitles | سمعت أنك تحدثت مع الفتى |
| ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con Ziad Jarrah? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع زياد جارا؟ |
| Escuchó que hablaste con Larkin sobre mama. | Open Subtitles | لقد قالت بأنك تحدثت مع لاركن عن امها |
| Kim, la UAT está comprometida, no le puedes decir a nadie que hablaste conmigo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | حسناً يا (كيم). لقد تم كشف وحدة مكافحة الارهاب لا يمكنكِ إخبار أى شخص أنكِ تحدثتى معى, اتفقنا؟ |
| Me enteré que hablaste con otro tipo sobre Hess antes de que muera. | Open Subtitles | و،حسنًأ،سمعت بأنك كنت تتحدث إلى رجل آخر حول هيس قبل أن يموت |
| ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con él? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدّثت فيها إليه؟ |
| Nick, han pasado 2 meses desde que hablaste con él. | Open Subtitles | لقد مضى أكثر من شهرين منذ أن تحدثت إليه اسمعي دايزي.. |
| Me dijeron que hablaste con la policía y ayudaste a aclarar las cosas. | Open Subtitles | سمعت انك تحدثت للشرطة وساعدت في اخلاء ساحتي |
| Ese Carlos con el que hablaste, cree que le hemos robado dos millones y hemos matado a cuatro amigos suyos. | Open Subtitles | هذا الرجل كارلوس الذي تكلمت معه يعتقد اننا سرقنا من 2 مليون دولار وقتلنا 4 من اصدقائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 