"que hables con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن تتحدث مع
• أن تتحدثي مع
• أن تتحدث إلى
• أن تتكلمي مع
• منك التحدث مع
• ان تكلم
• أن تتحدثى مع
• أن تتحدثي إلى
• أن تتحدّث مع
• تتكلّمي مع
• أن تتكلم مع
• أن تكلم
• أن تتحدث إليها
• أن تتحدث ل
• أن تتحدّثي

Esta bien, mientras tanto, quiero que hables con todos los dueños de las tiendas en las entradas del parque.
حسناً، في غضون ذلك، أريد منك أن تتحدث مع جميع أصحاب المحلات على مداخل الحديقة

Me parece muy bien que hables con los chicos.
إنه لأمر جيّد، أن تتحدث مع أولئك الأطفال

Creo que es importante que hables con tu padre de esto mientras aún es posible no por su bien sino por el tuyo.
أعتقد أن الأمر مهم أن تتحدثي مع والدكِ بشأن ذلك ,مادام الأمر ممكناً ليس لأجله

Quiero que hables con cualquiera que trabaje o viva cerca... averigua si ellos vieron algo.
أنا أريد منك أن تتحدث إلى أي شخص الذي يعمل أو يعيش في مكان قريب، معرفة ما إذا رأوا شيئا.

Verás, no soy un terapista familiar pero te sugiero que hables con tu hijo
لست معالجاً نفسياً لك أقترح أن تتكلمي مع أبنك

No quiero que hables con nadie. No quiero que hagas nada.
لا أريدك أن تتحدث مع أحد ولا أريدك أن تفعل شيئا

No quiero que hables con nadie.
لا أريدك أن تتحدث مع أى شخص سواى

Tenemos la esperanza que hables con tus padres de todas estas cosas porque no queremos llegar al extremo.
نأمل أن تتحدث مع والديك عن كل هذه الأشياء... لأننا لا نريد أن نضطر للذهاب الى أبعد من ذلك

Ok, escucha, Gus, necesito que hables con los chicos del ferry.
"استمع الي يا "جس أريدك أن تتحدث مع أفراد المعدية

Creo que es importante que entiendas por qué lo hiciste antes de que hables con Harry sobre esto.
أعتقد أنه من المهم أن تفهمين لماذا فعلتِ ما فعلتتيه من قبل أن تتحدثي مع هاري بخصوص هذا الشأن

Todo lo que digo es que.... hables con otras mujeres bombero, recoge información, entiende bien en qué te estás metiendo.
كل ما أقوله هو أن تتحدثي مع اّخرين إطفائيات , و إجمعي بعض المعلومات لتفهمي ما تقحمين نفسكِ فيه

Por eso es por lo que necesito que hables con tu hermano, consigue llevarlo a tener una charla con Margo, así pueden solucionar esta mierda.
لهذا يجب أن تتحدثي مع أخيك "اجعليه يوافق على اجتماع مع "مارغو لكي يستطيعا حل هذا الهراء

Necesito que hables con mi mujer, ¿vale?
أنا أريدك أن تتحدث إلى زوجتي , موافق؟

Quiero que hables con alguien...
.. سمير .. أريدك أن تتحدث إلى شخص

Antes de que hables con Alicia sobre vuestro... problema, pídele que suavice las cosas con Peter para mí.
قبل أن تتكلمي مع أليشا بشأن مشكلتك اطلبي منها تزكيتي أمام بيتر

Charlie. Cuando salgamos, quiero que hables con los mozos.
.عندما نخرج ، أريد منك التحدث مع الخدم

No, necesito que hables con el Halcón. Averigua qué le pasa a la hipervelocidad.
لا، اريدك ان تكلم الصقر ابحث ما الخطأ فى محرك الدفع

Necesito que hables con la Dra. Sunny Macer, de Servicios Nacionales de Salud.
أحتاج منكِ أن تتحدثى مع الدكتورة (سونى ميسر) من الخدمات الصحية الوطنية

No quiero que hables con el Vicepresidente.
لاأريدك أن تتحدثي إلى الرئيس السابق

No quiero que hables con un retrasado, ¿entendido?
لا أريدك أن تتحدّث مع هذا المتخلّف، أتفهم ؟

La próxima vez que hables con Rosie, ¿por qué no le preguntas quién la mató?
بالمرّة القادمة حين تتكلّمي مع (روزي)، لمَ لا تسأليها عن قالتها؟

Cuando te desenchufes necesito que hables con la doctora Leonardo.
عندما تنتهي أريدك، أن تتكلم مع الدّكتور ليوناردو

No quiero que hables con mis clientes, no te quiero en mi casa, ni que te entrometas con mis hijos.
لا أريدك أن تكلم عملائي ولا أريد .. في منزلي .. و لا أريدك أن تتدخل بحياه أطفالي

Necesito que hables con ella. Que averigües que sabe.
أريدك أن تتحدث إليها إعرف منها ما تعرفه هي

Hey, sabes que no me gusta que hables con otros hombres.
أنتِ تعلمين بأنّي لا أحب أن تتحدّثي إلى رجالٍ آخرون