"que incluyen los resultados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وتشمل النتائج
• التي تتضمن نتائج

ii) Las actividades de cooperación técnica, que incluyen los resultados financieros consignados en el estado financiero VI;
' 2 ' أنشطة التعاون التقني وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛

iii) Los fondos fiduciarios para fines generales, que incluyen los resultados financieros que se resumen en el estado financiero VII;
' 3 ' الصناديق الاستئمانية العامة وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛

ii) Las actividades de cooperación técnica, que incluyen los resultados financieros consignados en el estado financiero VI;
' 2` أنشطة التعاون التقني، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛

iii) Los fondos fiduciarios para fines generales, que incluyen los resultados financieros que se resumen en el estado financiero VII;
' 3` الصناديق الاستئمانية العامة، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛

Se han ultimado los planos y documentos de construcción que incluyen los resultados de los análisis de valor correspondientes al 80%, aproximadamente, de las obras del proyecto.
وقد انتهى العمل في وثائق التصميم والتشييد التي تتضمن نتائج الأعمال الهندسية ذات القيمة بالنسبة لما يقارب 80 في المائة من أعمال المشروع.

ii) Las actividades de cooperación técnica, que incluyen los resultados financieros consignados en el estado financiero IX;
`2 ' " أنشطة التعاون التقني " وتشمل النتائج المالية الواردة في البيان التاسع؛

iii) Los fondos fiduciarios para fines generales, que incluyen los resultados financieros que se resumen en el estado financiero X;
`3 ' " الصناديق الاستئمانية العامة " وتشمل النتائج المالية الموجزة في البيان العاشر؛

ii) Las actividades de cooperación técnica, que incluyen los resultados financieros consignados en el estado financiero VI;
' 2` " أنشطة التعاون التقني " وتشمل النتائج المالية الواردة في البيان السادس؛

iii) Los fondos fiduciarios para fines generales, que incluyen los resultados financieros que se resumen en el estado financiero VII;
' 3` " الصناديق الاستئمانية العامة " وتشمل النتائج المالية الموجزة في البيان السابع؛

h) Otros fondos especiales, que incluyen los resultados financieros resumidos en el estado financiero XII.
(ح) الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر.

b) Actividades de cooperación técnica, que incluyen los resultados financieros resumidos en el estado financiero VI;
(ب) أنشطة التعاون التقني، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛

c) Fondos fiduciarios para fines generales, que incluyen los resultados financieros resumidos en el estado financiero VII;
(ج) الصناديق الاستئمانية العامة، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛

f) Bienes de capital y obras de construcción en ejecución, que incluyen los resultados financieros resumidos en el estado financiero X;
(و) الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛

g) Prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, que incluyen los resultados financieros resumidos en el estado financiero XI;
(ز) استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الحادي عشر؛

Se han ultimado los planos y documentos de construcción que incluyen los resultados de los análisis de valor correspondientes al 80%, aproximadamente, de las obras del proyecto.
وأنجزت وثائق التصميم والتشييد التي تتضمن نتائج أعمال هندسة القيمة بالنسبة لما يقارب 80 في المائة من أعمال المشروع.