"que irme a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن أذهب إلى
• أن أعود إلى
• ان اذهب الى
• أن أذهب الى
• ان أذهب إلى
• من العودة إلى

Tengo que irme a América por tres meses.
يجب أن أذهب إلى الولايات المتحدة . لثلاثة شهور

Tengo que irme a casa la próxima semana.
يجب أن أذهب إلى المنزل في الأسبوع المقبل

Es un honor pero tengo que irme a casa a preparar la cena.
هذا إطراء لي لكن يجب أن أذهب إلى المنزل، وأبدأ بتحضير العشاء

6:45... y tengo que irme a casa y echarme a la cama.
الـ6: 45. يجب أن أعود إلى المنزل وأخلد إلى النّوم.

¿Sabe que tengo que irme a Leningrado de un momento a otro?
وهل السيد جيرارد يعلم اننى يجب ان اذهب الى ليننجراد فى اى لحظة ؟

Por cierto, tengo que irme a la oficina.
بالحديث عن هذا , يجب أن أذهب الى المكتب الان

Tengo que irme a Washington para cenar con cierta persona.
-نعم يجب أن أذهب إلى " واشنطن " للعشاء مع احداً ما ساخبركِ اسمة لاحقاً

Porque si no, tendre que irme a casa.
لأنه ماعدا ذلك فيجب أن أذهب إلى المنزل

Bueno. Tengo que irme a casa.
يجب أن أذهب إلى البيت

Tendré que irme a casa en algún momento.
يجب أن أذهب إلى البيت عاجلاً أم أجلاً.

Tengo que irme a clase. Voy a apagar el teléfono.
يجب أن أذهب إلى الفصل وأغلق هاتفي

Tengo que irme a Tucson con ellos.
يجب أن أذهب إلى توسان معهم

No puedo esperar, tengo que irme a París. ¿Qué dices?
لا أستطيع أن ابقى علي أن أذهب إلى باريس

Tengo que irme a casa.
لقد كدت أنتهي من طعامي يجب أن أعود إلى المنزل

¿Ahora tengo que irme a casa y hacer la cena para mí sola?
و الآن عليَّ أن أعود إلى المنزل و عليَّ أن أطهو لنفسي ؟

Pero ahora tengo que irme a casa.
ولكني ينبغي أن أعود إلى منزلي الآن

-Tengo que irme a una cita fuera. -¿Algo va mal?
عليّ ان اذهب الى موعد خارجي هل هناك اي مشكلة ؟

Tengo que irme a la escuela.
يجب ان اذهب الى الكلية

Tengo que irme a la oficina.
يجب ان اذهب الى المكتب

- Tengo que irme a casa.
يجب أن أذهب الى المنزل

- Uh, escucha, tengo que irme. A una cosa benefica de familia esta noche.
عليّ ان أذهب إلى هذا الحدث العائلي المجنون الليلة

Es tarde. Tengo que irme a casa.
تعلمون ,الوقت تأخر ولا بد من العودة إلى المنزل